fluctuaciones económicas
business cycles · economic fluctuations · trade cycles
fluctuación económica oor Engels
fluctuación económica
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
economic fluctuation
Deben protegerse las inversiones en el sector social independientemente de las fluctuaciones económicas.
Social sector investments need to be protected regardless of economic fluctuations.
business fluctuation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
De hecho, las fluctuaciones económicas no son en absoluto regulares y son casi imposibles de predecir con precisión.
In fact, economic fluctuations are not at all regular, and they are almost impossible to predict with much accuracy.Literature Literature
Sabemos que no es así: el capitalismo se ha caracterizado desde el principio por enormes fluctuaciones económicas.
We should know otherwise: major economic fluctuations have marked capitalism from the start.Literature Literature
Más recientemente, la OPEP ha dejado de ser una causa importante de las fluctuaciones económicas.
More recently, OPEC has not been a major cause of economic fluctuations.Literature Literature
Como el término lo indica, las fluctuaciones económicas corresponden a cambios en las condiciones económicas.
As this term suggests, economic fluctuations correspond to changes in business conditions.Literature Literature
En todo el mundo, durante los últimos años las fluctuaciones económicas han sido fuertes.
Around the world, economic fluctuations have been severe in recent years.Literature Literature
Este nuevo modelo, como indica su nombre, pone énfasis en el carácter dinámico de las fluctuaciones económicas.
As the name suggests, this new model emphasizes the dynamic nature of economic fluctuations.Literature Literature
La Escuela Monetaria aspiró también a prevenir las fluctuaciones económicas regulando la emisión de billetes.
The currency school hoped also to prevent cyclical fluctuations by the regulation of the note issue they proposed.Literature Literature
La región es sumamente vulnerable a las fluctuaciones económicas procedentes del exterior y a los desastres naturales.
The region is highly vulnerable to externally driven economic fluctuations and to natural disasters.UN-2 UN-2
El número de aperturas y cierres de establecimientos depende de las fluctuaciones económicas del mercado.
The number of establishment openings and shut-downs is a function of market fluctuations related to the economy.UN-2 UN-2
En tiempos de Marshall, había, por supuesto, fluctuaciones económicas y algunos autores, especialmente J.
There were, of course, fluctuations in economic activity during Marshall’s time, and some writers, particularly J.Literature Literature
Fuentes de fluctuaciones económicas en América Central
Sources of Economic Fluctuations in Central Americascielo-title scielo-title
Fluctuaciones económicas en una economía pequeña con dos sectores productivos bajo régimen de cambio flotante
Economic fluctuations in a small economy with two productive sectors under a floating exchange rate regimescielo-title scielo-title
En el capítuloVIII vimos que las estadísticas de las fluctuaciones económicas no son gaussianas.
We saw in the previous chapter that the statistics of economic fluctuations are not Gaussian.Literature Literature
Son en muchos aspectos lo último en el análisis de las fluctuaciones económicas a corto plazo.
In many ways, they are the state-of-the-art models in the analysis of shortrun economic fluctuations.Literature Literature
En suma, algunos acontecimientos pueden provocar fluctuaciones económicas al desplazar la curva IS o la LM.
In summary, several kinds of events can cause economic fluctuations by shifting the IS curve or the LM curve.Literature Literature
Equilibrio de las fluctuaciones económicas de carácter coyuntural en la UEM
Dealing with changing economic circumstances under EMUEurLex-2 EurLex-2
Deben protegerse las inversiones en el sector social independientemente de las fluctuaciones económicas.
Social sector investments need to be protected regardless of economic fluctuations.UN-2 UN-2
Somos el rabo meneado por las fluctuaciones económicas de la historia de otros pueblos.
“We are the tail that is wagged by the economic fluctuations of other people’s history.Literature Literature
Deben protegerse las inversiones en el sector social independientemente de las fluctuaciones económicas
Social sector investments need to be protected regardless of economic fluctuationsMultiUn MultiUn
Un modelo de las fluctuaciones económicas debe tener en cuenta esta rigidez de los precios a corto plazo.
A model of economic fluctuations must take into account this short-run price stickiness.Literature Literature
El informe también aborda las repercusiones de las fluctuaciones económicas en la seguridad alimentaria.
The study also addresses the repercussions of economic fluctuations for food security.UN-2 UN-2
Al igual que Jevons, eligió los ciclos meteorológicos como causa exógena de las fluctuaciones económicas.
Like Jevons, Moore chose weather cycles as the exogenous cause of economic fluctuations.Literature Literature
Por entonces, las fluctuaciones económicas estaban en buena medida relacionadas con el clima.
Then, economic fluctuations were largely related to weather.Literature Literature
En italiano = fluctuación económica.
In Italian economic fluctuation.Literature Literature
Los Fowler eran lo bastante ricos como para poder superar cualquier fluctuación económica temporal.
The Lawrence Fowlers were rich enough to be able to ride out any temporary economic fluctuation.Literature Literature
1734 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.