flujo de ayuda oor Engels
flujo de ayuda
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
aid flow
Pese al incremento de los flujos de ayuda, numerosos donantes distan mucho de cumplir los compromisos asumidos.
Despite the increase in aid flows, many donors still fall significantly short of commitments.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lo comprendo, especialmente teniendo en cuenta el descenso de los flujos de ayuda durante los años noventa.
Then how do you explain sergeant Pompous and the Fancy Pants Club band?Come on!Europarl8 Europarl8
Hasta el momento, se han centrado en los flujos de ayuda antes que en los resultados.
Little help?Literature Literature
Es un imperativo que el flujo de ayuda al continente sea estable y predecible
Some things never changeMultiUn MultiUn
Pese al incremento de los flujos de ayuda, numerosos donantes distan mucho de cumplir los compromisos asumidos.
Shit, we can even go back to the cathouse if you want toUN-2 UN-2
Este ejemplo, aunque es extremadamente simple, muestra la lógica de los flujos de ayuda durante la Guerra Fría.
Against the above background, price undercutting margins were reviewed and amended on the basis of the revised export prices, as explained above, and of the correction of an error that occurred in the currency used for one exporting producerLiterature Literature
Desde que Ashraf Ghani fue electo presidente en 2014, el flujo de ayuda a Afganistán ha declinado marcadamente.
that for some obscure reason nothing else was possibleProjectSyndicate ProjectSyndicate
Es fundamental que el flujo de ayuda al continente sea estable, previsible y vaya creciendo
I now live in the next villageMultiUn MultiUn
Los donantes se comprometen a publicar regularmente información sobre sus flujos de ayuda.
You' re quite somethingWikiMatrix WikiMatrix
Entonces los acreedores europeos reactivaron el flujo de ayuda financiera que tanto necesitaba Grecia.
UntiI it was gone for goodLiterature Literature
Debería limitarse y racionalizarse las condiciones que se exigen a estos flujos de ayuda.
There' s an old Mexican tale that tells of how Santa Claus got so busy looking out for the good children, that he had to hire some help to look out for the bad childrenUN-2 UN-2
Los informes del UNICEF cifran como sigue los flujos de ayudas al desarrollo.
Moreover, they should apply only to undertakings, the concept of which implies a certain continuity of activities and a certain degree of organisationUN-2 UN-2
Es un imperativo que el flujo de ayuda al continente sea estable y predecible.
What are you doing?You know how dangerous Kryptonite is!UN-2 UN-2
Es fundamental que el flujo de ayuda al continente sea estable, previsible y vaya creciendo.
i only wish to reinstate the identity of yum jangUN-2 UN-2
También es importante mantener los flujos de ayuda esenciales para lograr las metas en materia de educación
It is also a particular pleasure that Commissioner Verheugen, who was the Enlargement Commissioner at the time we joined the EU, is here with us.MultiUn MultiUn
Por ese motivo, los flujos de ayuda deben ser protegidos de ese impacto
The service here has gone to potMultiUn MultiUn
Este flujo de ayuda era un legado del pasado.
EPISODE USA (LA) HISTOIRE A VOIR:Literature Literature
Los flujos de ayuda deben ser previsibles y específicos y estar exentos de condicionalidades poco realistas.
We' re fucking crazy!UN-2 UN-2
También es importante mantener los flujos de ayuda esenciales para lograr las metas en materia de educación.
Dilly- dally, shilly- shallyUN-2 UN-2
Y de nuevo ayudar acelerará el flujo de ayuda que viene hacia ti.
Carry that around for emergencies?Literature Literature
Además, sus flujos de ayuda han sido dos veces más volátiles que los países de bajo ingreso
Full- service, huh?MultiUn MultiUn
Actualmente, los flujos financieros privados representan más de cinco veces los flujos de ayuda oficiales.
She talks to ghosts, she hangs out with ghostsEurLex-2 EurLex-2
Los flujos de ayudas oficiales están disminuyendo, y el crecimiento económico sostenido generado internamente no se percibe todavía.
You' re going to lock the video store?EurLex-2 EurLex-2
En ellos, la pandemia causará disrupciones inevitables en la asistencia humanitaria y los flujos de ayuda.
Commission Regulation (EC) No #/# of # February # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesLiterature Literature
Debería limitarse y racionalizarse las condiciones que se exigen a estos flujos de ayuda
The calculation of the individual average demand should not consider years during which the respective undertaking did not use controlled substances as process agentMultiUn MultiUn
Por ese motivo, los flujos de ayuda deben ser protegidos de ese impacto.
The Commission shall draw up a work programme every year on the basis of this DecisionUN-2 UN-2
5799 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.