flujo descendente oor Engels

flujo descendente

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

downwell

downwelling

naamwoord

sinking

noun verb

Soortgelyke frases

evaporador de flujo descendente
falling flow evaporator

voorbeelde

Si es así, entonces, ¿qué ocurriríapara un flujo descendente en la chimenea?
If so, then what would happen for downflow in the flue?

Una división común es 32 canales para el flujo ascendente y el resto para el flujo descendente.
A common split is 32 channels for upstream and the rest downstream.

Cadena de mando con un flujo descendente de instrucciones, pero implica mucho más que eso.
chain of command lationships with a downward flow of instructions, but it involves much more.

¿Qué potencia puede generarse con este flujo descendente desde el pequeño lago?
How much power can be generated with this downflow from the little lake?

Cabinas de contención de flujo descendente
Downflow containment booths

El flujo descendente de comunicación es esencial para generar el apoyo ascendente.
Top-down flow of communication is essential for developing bottom-up support.

La explicación a estos descubrimientos espectaculares es que el cuerpo necesita del flujo descendente de la gravedad.
The explanation for these dramatic findings is that the body requires the downward flow of gravity.

El flujo descendente simulado entre ellos fue una pequeña cantidad dentro del balance global del agua.
Simulated downward flow between them was a small amount within the global water budget.

Calentadores de flujo descendente
Downflow heaters

Este estándar permite velocidades de hasta 8 Mbps para el flujo descendente y 1 Mbps para el flujo ascendente.
It allows speeds of as much as 8 Mbps downstream and 1 Mbps upstream.

Las acciones de la DHEA se atribuyen a sus produc tos de flujo descendente: la testosterona y el estrógeno.
DHEA actions are attributed to its downstream products, testosterone and estrogen.

Similarmente, se forman vegetaciones en el flujo descendente o en el lado de menor presión de la lesión valvular.
Similarly, vegetations form on the downstream or low-pressure side of a valvular lesion.

Por ejemplo, las GPON proveen un flujo descendente de 2.4 Gbps y un flujo ascendente de 1.2 o 2.4 Gbps.
For example, GPONs provide 2.4 Gbps downstream and 1.2 or 2.4 Gbps upstream.

—Por la naturaleza del flujo descendente de la cascada en el que pescabas; la que te atrapó en su remolino.
‘Because of the waterfall downstream from where you were fishing – the one that caught you in its whirlpool.

Las compresas permiten que el flujo descendente de la sangre menstrual no se interrumpa, así que son la mejor opción.
Pads allow the downward flow of your menstrual blood to remain uninterrupted, so they’re the best option.

Los promotares de los genes 5S y de RNAt son internos y seencuentran en flujo descendente respecto del punto de inicio.
The promoters for 5S and tRNA genes are internal; they lie downstream of the startpoint.

Para el flujo descendente en una lámina plana, S = L,6, y el radio hidráulico es igual al espesor de la capa.
For flow down a flat plate, S = Lpb, and the hydraulic radius is equal to the layer thickness.

El biorreactor de flujo descendente inoxidable protege a los hepatocitos de las fuerzas de cizallamiento manteniendo un gradiente estable de oxígeno y nutrientes.
The flow-over stainless steel bioreactor protects hepatocytes from shear forces by maintaining stable oxygen and nutrient gradients.

revolucionó la recolección de polvo con un diseño patentado de flujo descendente que brinda gran eficacia de filtración a la vez que consume menos energía.
are flexible, modular, self-contained collectors that provide more filtration capability than other same-sized cartridge dust and fume collectors. DWS has several distinct features that prominently sets it apart -- such as ledgeless construction, unique oval-shaped Ultra-Web® cartridge dust collector filters, and reversible inlets.

Si quito el dedo, el agua, en contra de su naturaleza, que es de flujo descendente, se precipita hacia arriba en la jeringa, con mucha fuerza.
If I remove my finger, the water, against its nature, which is to flow downward, instead rushes upward into the syringe, quite forcefully.

A continuación, propaga dicha modificación utilizando la fusión de regiones guiada por prominencia en las distintas escalas e incorporando de manera flexible información de flujo descendente.
It propagates that modification using saliency-directed region merging across scales with flexible incorporation of top-down information.

Está afectivamente orientados hacia la política, pero está en el lado del "flujo descendente" de la política, esto es, del proceso administrativo más que del proceso político.
It is affectively oriented towards politics, yet it is on the "downward flow" side of the politics.

Un conducto tiene la entrada en la zona inferior desviando el flujo ascendente hacia atrás, el otro en la zona superior desviando el flujo descendente igualmente hacia atrás.
According to the invention, one pipe includes an inlet in the lower portion thereof, which diverts the rising flow backward, and another inlet in the upper portion thereof, which diverts the falling flow backward.

En ADSL, la velocidad del flujo ascendente de datos es más baja que la del flujo descendente, a lo cual se debe la designación de servicio asimétrico (Asymetric DSL).
In ADSL, the data throughput in the upstream direction (the direction to the service provider) is lower, hence the designation of asymmetric service.

Los flujos descendentes se denominan líneas recurrentes en pendiente (recurring slope lineae, RSL) y en su descripción se menciona a menudo la posibilidad de que guarden relación con agua líquida.
The downhill flows are known as recurring slope lineae (RSL) and have often have been described as possibly related to liquid water.