el fonógrafo
phonograph
fonógrafo oor Engels
fonógrafo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
phonograph
es
invento de Thomas Alva Edison para reproducir sonidos
en
device for playback of acoustic sounds stored as deviations on a disk or cylinder
La habrán vacunado con la aguja de un fonógrafo.
You must be vaccinated with a phonograph needle.
gramophone
Soy como una especie de fonógrafo que habla solo.
I'm like a sort of gramophone talking alone.
cylinder phonograph
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
record player · Phonograph · record-player
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se eligieron discos, pasados en el fonógrafo de mi propietaria.
that for some obscure reason nothing else was possibleLiterature Literature
Su padre volvió a decir: —¿Te molesta que ponga el fonógrafo?
Oh, my god, I' m sorryLiterature Literature
Afortunadamente en aquel tiempo se utilizaba el fonógrafo portátil en el servicio del campo.
Hey, flattery' s not gonna get you guys anywherejw2019 jw2019
Los jóvenes habían puesto en marcha el fonógrafo y se les veía bailar en el angosto comedor de L’Arche.
Subject: Amendment of the basic income regulation in Friuli-Venezia GiuliaLiterature Literature
La habrán vacunado con la aguja de un fonógrafo.
Sean is Brian.I know it does not really work with us but I can not think about you, what you saidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos tropezamos con un muro y sólo responde un fonógrafo.
But as I heard that Santana killed your father-... don' t forget that he was my brother-... I avenged him!Literature Literature
Cuando entraron en el cuarto, Rosa fue hasta el fonógrafo y lo encendió.
Returning to the issue of developing and promoting Canadian creative talent, a participant suggested that it might be beneficial to require all production service work undertaken in Canada to not only employ Canadians but Canadians in one or two of the key creative positions.Literature Literature
Una vez preparado el fonógrafo, invitaba al amo de casa a escuchar una grabación sobre la Biblia y este, por lo general, respondía: “¡Cómo no!”.
That sounds like a prelude to mutinyjw2019 jw2019
—Anoche estaba yo durmiendo y tuve un sueño tan hermoso... cantó el fonógrafo de modo conmovedor.
Test results are communicated to the Commission monthlyLiterature Literature
Seguro que se trata de algo fascinante, pero preferiría oír algo más acerca de la “música para infiltrar fonógrafos”.
I' il take them onLiterature Literature
¿Pero qué ocurre si pones una sinfonía de Mozart en el fonógrafo y en su lugar escuchas Die Zauberflöte?
Raise a hundredLiterature Literature
A continuación, apilé sobre las llamas tantos cilindros de cera del fonógrafo de Seward como pude.
By virtue of point #.# of the Community guidelines for State aid in the agriculture sector, the Commission may in no case approve aid that is incompatible with the provisions governing the common organisation of a market or that would interfere with the proper functioning thereofLiterature Literature
En 1934 la Sociedad Watch Tower fomentó el uso de fonógrafos portátiles y discos de 78-rpm para predicar de casa en casa, a la vez que se daba un breve mensaje bíblico.
Make up to # ml with the # M hydrochloric acid solution and mix thoroughly.These solutions contain, respectivelyjw2019 jw2019
En los años siguientes participé en la obra de dar testimonio en las calles, en la testificación enfrente de las iglesias, en predicar de puerta en puerta con el fonógrafo, y en la obra con automóviles provistos de sonido.
I' m learning what love is, Louisjw2019 jw2019
Únicamente cuando dejamos de ser fonógrafos, el individuo adquiere significación.
a risk analysis in accordance with the provisions of Chapter B, identifying all the potential factors for BSE occurrence and their historic perspective in the country or region, is carried outLiterature Literature
El viejo fonógrafo
That' s how you do it-It' s great funopensubtitles2 opensubtitles2
En lugar de ello se consolaba escuchando música clásica en su fonógrafo.
Please take a seatLiterature Literature
¿Acaso crees que cuando Tom Edison puso en marcha su fonógrafo en 1877 la gente creyó que era real?
Now you point them out for me you know the resultLiterature Literature
Pone en el fonógrafo un disco de la obertura de Guillermo Tell y ambos se marchan.
Not as well as ILiterature Literature
En aquel tiempo usábamos fonógrafos y grabaciones de discursos bíblicos en francés.
You call this a date?jw2019 jw2019
No obstante, para 1944 los testigos de Jehová habían llegado a estar más capacitados en la presentación personal de sermones orales, de modo que la obra con el fonógrafo desapareció progresivamente.
EEC) No #/# of # June # laying down quality standards for cabbages, Brussels sprouts, ribbed celery, spinach and plumsjw2019 jw2019
¿ Prefieren que siga leyendo, o prefieren escuchar la grabación del fonógrafo?
Say, Harry, something kind of important has come upopensubtitles2 opensubtitles2
Muchas veces colocábamos los fonógrafos en el suelo como cosa sólida sobre la cual pisar, y entonces luchábamos con nuestras maletas para empujar nuestros fatigados cuerpos sobre el pantano. . . .
Sometimes I wish I was genetically enhancedjw2019 jw2019
Después llegó el tiempo cuando utilizábamos el fonógrafo en la mayor parte en nuestro ministerio de puerta en puerta, dejando que los discos grabados por el hermano Rutherford hablaran e introdujeran nuestro mensaje.
This is....This is your lifejw2019 jw2019
Recordaba la infelicidad de mi tía, la música doliente que sonaba en su fonógrafo.
I will give you one chanceLiterature Literature
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.