fondo privado oor Engels
fondo privado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
private fund
Además, los sectores público y privado estaban concertando asociaciones para promover la inversión de fondos privados.
In addition, public and private sectors were entering partnerships to promote the investment of private funds.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sólo se aportaron 55000 DEM de fondos privados exentos de todo elemento de ayuda.
You wanna work #, # fucking hours?EurLex-2 EurLex-2
Los fondos privados de capital riesgo, según se ha demostrado anteriormente, se concentran principalmente en operaciones mayores.
Can I take this?EurLex-2 EurLex-2
AXA Private Equity: fondos privados de inversión
Barely enough to cover the cost of the food, but who cares?oj4 oj4
Y el dinero lo había puesto Eduardo de sus propios fondos privados.
Field hospitalLiterature Literature
Si su padre no es elegible para Medicare, deberán usarse fondos privados.
Why don' t Maggio go to the O. D. himself?Literature Literature
—Y dime, ¿estáis satisfechos con el equipo de gestión de vuestros fondos privados?
She wants to rule with himLiterature Literature
Trabajo en fondos privados y gestión de valores
The drug - so new that it does not yet have a name, just a number - works by stimulating brain repair proteins.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La importancia de los fondos privados de vejez puede calibrarse de diversas maneras.
I' m #, but she' s a might olderEurLex-2 EurLex-2
Las remesas son fondos privados que los migrantes han de utilizar de la manera en que decidan
Name of administrationMultiUn MultiUn
CIEM: socio general y gestor de BC Funds, formado por fondos privados de inversión y ciertos inversores,
They' re leavingEurLex-2 EurLex-2
–Esta institución se financia con fondos privados, teniente, y hay un consejo que la supervisa.
This world was an experiment, and it failedLiterature Literature
GIP: fondo privado de inversiones especializado en activos de infraestructuras y relacionados con las infraestructuras
Using two different test specimens, a componentoj4 oj4
Los países también se enfrentaban al problema de movilizar fondos privados a largo plazo para infraestructuras.
Each operation commander shall provide ATHENA's accounting officer by # March following the end of the financial year, or within four months following the end of the operation which he/she commands, whichever is the earlier, with the necessary information to establish the annual accounts for common costs, the annual accounts for expenditure pre-financed and reimbursed pursuant to Article # and the annual activity reportUN-2 UN-2
Recaudación de fondos privados-otros recursos
At last, Letsatsi' s tracks led Gisani to a clue that he was still aliveUN-2 UN-2
Cuba tenía específicamente prohibido recibir fondos privados de los Estados Unidos
You have a sister called JuneMultiUn MultiUn
Podría ser la investigación sobre el cáncer con fondos privados, o los próximos esfuerzos para frenar la diabetes.
You have a lovely home here.Well, it' s simpleLiterature Literature
Por otra parte, la propuesta de Reglamento ofrece bastantes incentivos para la movilización de fondos privados .
They just made me Chief Investigator for the District Attorney' s officenot-set not-set
Los alumnos extranjeros, y sin lugar a dudas los del área del Pacífico, solían financiarse con fondos privados.
But this seems to be what it wantsLiterature Literature
Las demás escuelas religiosas deben financiarse con fondos privados, que incluyen el pago de derechos de matrícula.
This is because of what happened.It' s a lot of thingsUN-2 UN-2
Los ECF creados con arreglo a la medida combinarán fondos privados y públicos para su reinversión en PYME.
Nigga, get the carrot away from me!EurLex-2 EurLex-2
Gestión de activos financieros y gestión de fondos privados e institucionales
Only Article # therefore deals with social rights in a flexible waytmClass tmClass
Puede invertirse en fondos privados elegidos por el empleado.
Why do you do that?Do not tell me to shut upEurLex-2 EurLex-2
Y lo más importante, tiene acceso a fondos privados, fondos que desesperadamente necesitamos
Well, it' s what I would doopensubtitles2 opensubtitles2
Prestaciones de pensiones basadas en la participación en fondos privados de pensiones.
The entry was amended by means of Commission Regulation (EC) No #/#, pursuant to Article # of Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
Durante el segundo trimestre de 2004 se estableció una guardería infantil con fondos privados.
Shut up. here we goUN-2 UN-2
28399 sinne gevind in 176 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.