fondo soberano oor Engels
fondo soberano
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
SWF
Los fondos soberanos se han multiplicado a lo largo de la última década.
Over the past decade SWFs have grown rapidly.
sovereign fund
Los países propietarios y los fondos soberanos han de abordar ambos aspectos.
These two elements need to be addressed by the sponsor countries and the sovereign funds.
sovereign wealth fund
Las inversiones a cargo de fondos soberanos pueden operar en una dirección similar, tanto exterior como interiormente.
Investments by sovereign wealth funds may work in a similar direction, outward as well as inward.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Respuesta de la UE al reto de los fondos soberanos (votación
You watched?oj4 oj4
Considerando el potencial de crecimiento de los fondos soberanos,
You' il be a better man for this, my friendnot-set not-set
Fondos soberanos
Why couldn' t I wait back in the lobby with Shea and Erica?oj4 oj4
¿Cómo piensa actuar la Comisión en relación con los fondos soberanos?
My pleasurenot-set not-set
Sin embargo, han surgido nuevas fuentes de financiación, como los fondos soberanos.
I can show you--That town is surrounded by #, # British soldiersUN-2 UN-2
“Los fondos soberanos de riqueza de Singapur”.
Makes senseLiterature Literature
Es el jefe de la Corporación China de Inversiones, que gestiona el Fondo Soberano Chino.
Tin plates, sheets and strip, of a thickness exceeding #,# mmLiterature Literature
Su Gobierno está examinando también la experiencia de otros países y sus fondos soberanos de inversión.
Death is hardUN-2 UN-2
Gestión de FSI (fondos soberanos de inversión)
No reason w h y s h o u d n ' t bo ove h mtmClass tmClass
La realidad es que los fondos soberanos y privados están invirtiendo en la industria y en las empresas.
You are forgetting nothing, are you?Europarl8 Europarl8
La presente Comunicación aborda la cuestión de los fondos soberanos en tanto que categoría específica de inversión transfronteriza.
She knew.She was-- She gave me this lookEurLex-2 EurLex-2
Mesa redonda sobre fondos soberanos
A very dishy interrogator, with blue eyesUN-2 UN-2
Asunto: Fondos soberanos
Toys, games, sports requisites, Christmas tree ornaments or other articles of Chapter # (excluding glass eyes without mechanisms for dolls or for other articles of Chapteroj4 oj4
Presentado en taller “Fondos Soberanos, Riqueza Soberana”, CAF.
Météo-France: gathers and provides French and European weather and climate informationLiterature Literature
Debate internacional sobre los fondos soberanos: búsqueda de principios comunes
I can show you--That town is surrounded by #, # British soldiersEurLex-2 EurLex-2
Las inversiones a cargo de fondos soberanos pueden operar en una dirección similar, tanto exterior como interiormente.
Annex # is amended as follows:a) National reference laboratory for Denmark is replaced by the followingEurLex-2 EurLex-2
- Publicación de la normativa del país de origen y de las reglas de control aplicables al fondos soberanos.
I’ m really helplessEurLex-2 EurLex-2
Lo mismo se aplica a los fondos soberanos, que cada vez participan más en la IED del Sur
Even if they lose this gameMultiUn MultiUn
La diferencia entre los fondos soberanos y otros vehículos de inversión es que están financiados por el Estado.
When I got there, they were closedEurLex-2 EurLex-2
- Divulgación pública de los principios generales que rigen la relación de los fondos soberanos con la autoridad gubernamental.
The Commission shall establish whetherEurLex-2 EurLex-2
Los PMA deben explorar fuentes de financiación del desarrollo nuevas e innovadoras, como los fondos soberanos.
they were taken into account elsewhere in the text because the Commission's initial proposal had been redrafted in the Common PositionUN-2 UN-2
MEJORA DEL MARCO DE INVERSIÓN DE LOS FONDOS SOBERANOS
Just having drinks with my familyEurLex-2 EurLex-2
2760 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.