forcejear con
wrestle
forcejeo oor Engels
forcejeo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
struggle
Tom intentó liberarse con un forcejeo.
Tom struggled to get free.
flounder
Yo podría decir que las conversaciones con la gente-pez están forcejeando... pero eso sería un error.
I could say that talks with the fish people are floundering... but that would be wrong.
resistance
No obstante, la víctima se resistió y durante el forcejeo, el cómplice disparó dos veces sobre la víctima, causándole la muerte.
However, the victim resisted and during the struggle, the accomplice shot the victim twice and killed him.
scuffling
Un sonido de forcejeo. Parecía venir del laboratorio.
A sound of scuffling, and it seemed to come from the laboratory.
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) preterite indicative form of forcejear.
struggle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zarandeó a la anciana enclenque vestida de negro, forcejeó con ella.
Sorry to ruin the romance, fellas, but your med transpo was approved, BagwellLiterature Literature
El hombre-mono forcejeó con sus ataduras, pero eran demasiadas y demasiado fuertes.
It won' t be longLiterature Literature
El forcejeo del ejecutor se volvió más frenético, y menos agresivo.
May I be excused?Literature Literature
Oí forcejeos, gruñidos, cuerpos volando.
I guess I can do whatever I wantLiterature Literature
Forcejea contra los vientos que la amarran como sogas y no puede liberarse.
Prepare the test slides by one of the following proceduresLiterature Literature
El forcejeo no es bueno.
I should' ve been on my way to airport ten minutes agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay un forcejeo cuando los hombres de Phelan avanzan hacia Dan y Shakespeare para escoltarlos.
I just can' t believe this is really happeningLiterature Literature
En cambio, mire dentro: fue allí donde empezó el forcejeo.
There were a lotLiterature Literature
El detective le había dado varios culatazos con su arma en el forcejeo en lugar de dispararle.
And what do you want me to do now?Literature Literature
Gregor tiene dificultades en cruzar la puerta entornada; pero obligado por su padre, forcejea hasta que queda inmóvil.
Powerless to stop the inevitableLiterature Literature
Forcejea y solo consigue que el brazo se encaje más.
Yes, that' s the last of my gearLiterature Literature
Cuando la gente forcejea dentro del agua, la posición de los dedos...
Before using ActrapidLiterature Literature
En cuanto me ve, pega un salto y forcejea para soltarse de la cadena.
This is a house of GodLiterature Literature
Como un gigante drogado, como mi casa de Kleinburg bajo un temporal ártico, la capilla tira y forcejea.
It was them PontipeesLiterature Literature
El problema es que la mayoría de la gente forcejea como loca al sentir que la arrastra la corriente de la playa.
Fenchyl acetateLiterature Literature
Se oyó un forcejeo y a continuación la voz de la mujer.
You' d better have some K- YLiterature Literature
Hay profesionales en todos los ámbitos de la vida, y tras cierto forcejeo inicial hicieron un trabajo concienzudo.
You should know that better than ILiterature Literature
La mujer intentó ingresar por la fuerza en la vivienda y, en el forcejeo, le asestó 12 puñaladas a Elena, para luego llevarse secuestrado a su bebé.
She was born in a sect that worships the extraterrestrialshrw.org hrw.org
Corrección: yo mantuve relaciones sexuales y ella forcejeó.
I was only wondering when Harry got hereLiterature Literature
No hubo heridos, pero el copropietario de Security, la empresa cuyos empleados se encargaban de la seguridad esa noche, forcejeó con un albanés de un grupo que se congregó tras el incidente
And since you think the cohesiveness of our division is being hurt, then one of you absolutely must goMultiUn MultiUn
Kineas forcejeó con su casco, que estaba deformado y no le entraba en la cabeza.
It seems that the federal government is not simply content with destroying the east coast and west coast fisheries, but now it wants to destroy a fishery that is actually working, and I speak of the Freshwater Fish Marketing CorporationLiterature Literature
Con un siseo que hizo temblar el paisaje, Orm forcejeó y se revolvió, intentando liberarse.
Guys, a little helpLiterature Literature
Luego forcejeé con Cástor, y le quebré el brazo y se rompió dos dientes delanteros en el piso de mármol.
Ambassador, if Elasian women are that vicious, why are men so overwhelmingly attracted to them?Literature Literature
Y éste no era el sentido de mi forcejeo con él.
It was like looking in the eyes of the devilLiterature Literature
Todo eran empujones y forcejeos, oí las sirenas de la policía y me encontré otra vez en el suelo.
You had no reasonLiterature Literature
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.