formándote oor Engels

formándote

werkwoord

voorbeelde

–Acabarás formándote una opinión sobre él –respondió Marcus–.
“You’ll develop an opinion on him in time,” replied Marcus.

Formándote como agente
Train you as an agent

Para el resto del mundo estás formándote para un nuevo puesto, no para el de Damon.
To the rest of the world, you’re training for a new position, not Damon’s existing one.

El Dios todopoderoso le dijo a Jeremías: “Antes de estar formándote en el vientre, te conocí; y antes que procedieras a salir de la matriz, te santifiqué.
The almighty God told Jeremiah: “Before I was forming you in the belly I knew you, and before you proceeded to come forth from the womb I sanctified you.

Jehová le dijo: “Antes de estar formándote en el vientre, te conocí; y antes que procedieras a salir de la matriz, te santifiqué.
Jehovah told him: “Before I was forming you in the belly I knew you, and before you proceeded to come forth from the womb I sanctified you.

Willow, podríamos pasar dos años más formándote y practicando, enseñándote a perfeccionar tus poderes y aún así seguiríamos sin saber si tus amigos siguen siendo amigos tuyos.
Willow, we could spend another two years here training and practising and honing your powers and still there'd be no way of knowing that the friends you left behind you are still your friends.

No te has pasado cinco años de tu vida formándote para eso, ¿verdad?
It’s not what you’ve spent five years of your life training for, is it?

Sólo intento seguir formándote.
I'm trying to complete an education I started five years ago.

139:13-16) Confirmando eso, Jehová le dijo al profeta Jeremías: “Antes de estar formándote en el vientre te conocí, y antes que procedieras a salir de la matriz te santifiqué.”
139:13-16) Bearing that out, Jehovah said to the prophet Jeremiah: “Before I was forming you in the belly I knew you, and before you proceeded to come forth from the womb I sanctified you.”

Recuerda que estás formándote para ser un roshun.
Remember, you are training to be Rshun.

Esto se hace patente del registro de la Biblia: “Y empezó a ocurrirme la palabra de Jehová, diciendo: ‘Antes de estar formándote en el vientre te conocí, y antes que procedieras a salir de la matriz te santifiqué.
This is evident from the Bible record: “And the word of Jehovah began to occur to me, saying: ‘Before I was forming you in the belly I knew you, and before you proceeded to come forth from the womb I sanctified you.

4 Y empezó a ocurrirme la palabra de Jehová, diciendo: 5 “Antes de estar formándote en el vientre,+ te conocí;+ y antes que procedieras a salir de la matriz, te santifiqué.
4 And the word of Jehovah began to occur to me, saying: 5 “Before I was forming you in the belly+ I knew you,+ and before you proceeded to come forth from the womb I sanctified you.

Ve a decirle que lo sientes, que no volverá a ocurrir y que quieres seguir formándote con él.
Go tell him that you are sorry, that this won't happen again, and that you want to continue your training with him.

Irónico, cómo pasé todos esos meses formándote a ti y luego te das la vuelta y haces que él se desmaye en vez de mi”.
Ironic, how I spent all those months training you and then you turn around and make him faint instead of me.”

Jehová mismo explica: “Antes de estar formándote en el vientre, te conocí; y antes que procedieras a salir de la matriz, te santifiqué.
Jehovah himself explains: “Before I was forming you in the belly I knew you, and before you proceeded to come forth from the womb I sanctified you.

“Antes de estar formándote en el vientre, te conocí [...]
“Before I was forming you in the belly I knew you . . .

Estás formándote para ser una buena esposa.
Maybe then we would not stranger run the business.

Él escribe acerca de su experiencia personal con Jehová Dios con estas palabras: “Y empezó a ocurrirme la palabra de Jehová, diciendo: ‘Antes de estar formándote en el vientre te conocí, y antes que procedieras a salir de la matriz te santifiqué.
He writes of his personal experience with Jehovah God in these words: “And the word of Jehovah began to occur to me, saying: ‘Before I was forming you in the belly I knew you, and before you proceeded to come forth from the womb I sanctified you.

Ahora Uthar no sabe que lo sabes y mientras estés formándote con los Guardabosques no sospechará.
Now Uthar doesn’t know that you know, and as long as you’re training with the Rangers he won’t suspect it.

Debo avisarte, sin embargo, de que, si te aceptan, empezarás formándote como auxiliar de enfermería.
“But I must warn you that if you are accepted, you will begin training as a practical nurse.

Si te vas a arriesgar a ser arrestado, vas a estar formándote en este lado de la acera.
If you are going to be risking arrest, you're going to be lining up on this sidewalk.

—Así que has estado formándote para ser médico —comentó Akos mientras la observaba.
“So you’ve been training to be a doctor,” Akos said as he watched her.

Dijo a Jeremías: “Antes de estar formándote en el vientre, te conocí; y antes que procedieras a salir de la matriz, te santifiqué”.
He said to Jeremiah: “Before I was forming you in the belly I knew you, and before you proceeded to come forth from the womb I sanctified you.”

Pasar tus primeras semanas formándote en nuestra oficina en la India junto con otros Graduates de todo el mundo en ̈ThoughtWorks University ̈, donde aprenderás cómo construimos nuestras soluciones e interactuamos con nuestros clientes.
Spend your first few weeks training in India or China with other graduates at "ThoughtWorks University”, where you will learn all about how we build awesome software and interact with our clients

Una vez finalizada, llega el punto en el que te das cuenta de que necesitas seguir formándote, porque el conocimiento y la formación en la medicina es infinito.
Once finished, the point comes when you realize that you need to continue training, because the knowledge and training in medicine is infinite.