forma amable oor Engels
forma amable
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
friendly way
La hermana Rosita me enseñó 20 formas amables de entretener a los pacientes.
Sister Rosita taught me, like, 20 hospital-friendly ways to entertain patients.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sir Richard sonrió, aunque con cierta amargura y mezquindad, no de forma amable ni divertida.
I talked with the JugendleiterLiterature Literature
Ella sonreía, pero no de una forma amable.
Kim' s smart enough to know her limitsLiterature Literature
—Sería una forma amable de decirlo, Señora.
Yet you insist on remaining tied to himLiterature Literature
Dijo esto de forma amable, como si me estuviera brindando ayuda en alguna tarea difícil.
ls there any news, yes or no?Literature Literature
El esposo y la esposa tienen que aprender a hablarse de forma amable, con cariño y con compasión
Spain-discretionary licences applied to countries of Zone C, for products of wool or of artificial textile materials, and of Zone C * for other textile materialsjw2019 jw2019
– ¿Estás tratando de encontrar una forma amable de decirme que no? -preguntó.
If any changes are yet to be made, therefore, then this aspect is a definite contender.Literature Literature
¿Crees que te responderá porque le preguntas de forma amable?
You wouldn' t get a penny for my whisky- logged corpseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es una forma amable de decirlo, Karen.
I have a register of students on her courseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero lo dijo en forma amable.
Arlene sacrificed herself to end itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si ves que alguien trata de monopolizar la junta, agiliza la agenda de forma amable pero firme.
My poor loveLiterature Literature
¿Lanzarse de forma amable y simpática?
Whereas the Management Committee for Beef and Veal has not delivered an opinion within the period set by its chairmanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hasta en situaciones difíciles, los dos deben elegir bien las palabras y hablar de forma amable y respetuosa.
The Presidentjw2019 jw2019
¿No había ninguna forma amable de decir aquello?
I just miss New York, honeyLiterature Literature
Y Terry, de buen o mal grado, tuvo que decir las palabras fatales, de una forma amable, razonable.
He could have a naive idiot like youlike a piece of cakeLiterature Literature
¿Pensaste que había una forma amable de hacerlo?
Any Member State wishing to delegate a specific control task to a control body shall notify the CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si se hace de forma amable, con una sonrisa, el rechazo es muy útil.
" Witches of Eastwick. "- CherLiterature Literature
―Max, te he dicho muchísimas veces que me trató de forma amable cuando estuve allí.
Congratulations on your show.I heard it' s a smashLiterature Literature
Ciertamente, habría sido una forma amable de introducir la anarquía.
If you didn' t send this to me, then who did?Literature Literature
Pues, para decirlo en forma amable, ¿qué es este olor acá?
To this end the Chairman shall communicate the text to be adopted to the members of the Technical CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero de una forma amable y caballerosa.
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk ProductsLiterature Literature
Busca una forma amable de romper con él, no le hagas daño y déjalo en paz.
Now, I don' t know, maybe the combination of my speed...... and the explosion caused me to travel...... faster than the speed of light for just a secondLiterature Literature
La idea está planteada de forma amable, pero yo no entiendo la vida de esa manera.
I promise you we' re gonna get your daughter backLiterature Literature
Qué forma amable de hablar, pensó Bell.
You' re going crazyLiterature Literature
" Mal humor. " Una forma amable de decir " síndrome de abstinencia ".
Other form of fundingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Intento decirle de forma amable que pude haber cometido un error.
In some cases it may be advantageous to line the tank). After two hours, place the plate carefully in the tank and allow the solvent to ascend to about one half to two thirds of the height of the plateLiterature Literature
2030 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.