forma de una línea oor Engels

forma de una línea

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

contour of a line

line profile

Soortgelyke frases

formar una línea de espera
queue

voorbeelde

Entonces, una trama apareció en forma de una línea roja y caliente.
Then one frame appeared as a hot, red line.

Muchas veces esto toma la forma de una línea de crédito bancaria, refinanciada una y otra vez.
Often this takes the form of a bank line of credit, rolled over again and again.

Recuerda que la forma de una línea es y igual a mx mas b.
Remember the form of a line is y is equal to mx plus b.

Una expresión en C++ debe ser introducida en forma de una línea recta.
However, an expression in C++ must be entered in a straight-line form, as shown in these examples.

La ecuación se deriva en forma de una línea recta al utilizar el procedimiento de los mínimos cuadrados.
The equation is derived in the form of a straight line by using the least squares procedure.

En la esquina superior derecha encontró algo que hizo que su boca adoptara la forma de una línea irónica.
At the upper right hand corner of the panel he found something that caused his mouth to form an ironic line.

En fisicoquímica, a menudo se desea definir nuevas variables para convertir una ecuación a la forma de una línea recta.
In physical chemistry, one often wants to define new variables to convert an equation to the form of a straight line.

Bueno- dijo el Grifo, ́que por primera vez en forma de una línea a lo largo de la orilla del mar -'
'Why,'said the Gryphon,'you first form into a line along the sea- shore --'

La Hermana de Batalla miró hacia arriba y distinguió la forma de una línea de monorraíl cruzando por encima del techo.
The Battle Sister peered up and made out the shape of a monorail line crossing the ceiling far above.

Tenía que haber una forma de cambiar una línea de canto, de alterar su curso.
There had to be a way of changing a songline, altering its course.

En el piso, una hilera de estacas cristalinas formó una línea que iba de una pared lateral a otra.
On the floor, a row of crystalline pegs made a line from one side wall to the other.

Con este invento, se consiguió transcribir las ondas sonoras, como también las ondulaciones u otras desviaciones, en forma de una línea trazada sobre un papel o un vidrio ennegrecido de humo.
It transcribed sound waves as undulations or other deviations in a line traced on smoke-blackened paper or glass.

De forma ordenada, una larga línea de seres cristalinos se formó tras los Salvajes de Hielo.
In an orderly manner, a long line of crystalline beings lined up behind the Wild of the Ice.

Esta forma de la ecuación de una línea se llama forma de intersección o forma simétrica).
This form of an equation of a line is called the intercept form.)

Aunque no te pareces a tu abuela, hay otras formas de conocer una línea espiritual cuando es poderosa.
“Though you don’t look like your grandmother, there are other ways to know a spiritline when it runs strong.”

Yo digo que Él ha encontrado una forma de abrir una excelente línea de comunicación, ¿tú no?
I'd say He's found a way to open up a pretty good line of communication, wouldn't you?""

Pero la única forma de construir una línea de torres mejor es dejar intactas las antiguas.
But the only way to build a better line of towers is to leave the old ones intact.

Al menos de esta forma hay una línea de meta.
At least this way there's a finish line.

Rush encuentra una forma interesante de dibujar una línea recta en la canción, ya sea en melodía o ritmo.
Rush find a real interesting way of drawing a straight line through the song, whether it's melodically or rhythmically.

Rush encuentra una forma interesante de dibujar una línea recta en la canción, ya sea en melodía o ritmo
Rush find a real interesting way of drawing a straight line through the song, whether it' s melodically or rhythmically

Esto puede tomar la forma de una línea punteada (extendiéndose desde el símbolo a la posición estimada) o un círculo punteado (delimitando la zona donde el objeto podría estar, cuando la dirección del movimiento es desconocido o incierta).
This can take the form of a dotted line (extending from the symbol to the dead-reckoned position) or a dotted circle (bounding the zone the object may have reached since, when the direction of movement is unknown or uncertain).

131 Pues bien, resulta patente que el anuncio de 4 de diciembre de 2002 no puede disociarse del anticipo de accionista ofrecido en forma de una línea de crédito de 9.000 millones de euros que dicho anuncio menciona expresamente.
131 It is clear that the announcement of 4 December 2002 is inseparable from the shareholder loan offered in the form of a EUR 9 billion credit line which the announcement expressly mentions.

El pelotón surgió de la nave, formó una línea de escaramuza, y esperó órdenes.
The platoon poured out of the ship, formed a skirmish line, and waited for orders.

La Comisión constata que el anticipo de accionista concedido por Francia a FT en diciembre de #, en forma de una línea de crédito de # millones de euros, considerado en el contexto de las declaraciones formuladas desde julio de #, constituye una ayuda estatal
The Commission finds that, placed in the context of the declarations made from July #, the shareholder loan granted by France to France Télécom in December # in the form of a EUR # billion credit line constitutes state aid

De esta forma, habrá una serie de líneas (o franjas) brillantes y oscuras en la pantalla de visualización.
Thus, there will be a series of bright and dark lines (or fringes) on the viewing screen.