forma juvenil de las plantas oor Engels

forma juvenil de las plantas

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

juvenile forms in plants

juvenility of plants

voorbeelde

Las hojas juveniles, producidas solamente en las plantas de semillero jóvenes, son en forma de aguja.
The juvenile leaves, produced on young seedlings only, are needle-like.

Tienen hojas que cambian de forma según la fase de crecimiento de la planta, las formas de las hojas en los adultos son a menudo mucho más lobuladas que las formas juveniles.
They have leaves that change shape according to the plant's stage of growth, and adult leaf forms are often much more lobed than the juvenile forms usually seen on small house plants.

Las hojas de las plantas juveniles son recurvadas hacia dentro y en forma de agujas, mientras las hojas de las plantas adultas están reducidas a pequeñas escamas.
The leaves of juvenile plants are incurved and needlelike whereas those of adult plants are reduced to small scales.

Las hojas son de dos formas, juvenil con hojas aciculares de 5 mm de largo en las plantas de semillero y en plantas adultas y de 1.5-3 mm de largo en las plantas más viejas, que están dispuestas en pares opuestos o verticilos de tres.
The leaves are of two forms, juvenile needle-like leaves 8–10 mm long on seedlings, and adult scale-leaves 0.5–2 mm long on older plants; they are arranged in opposite decussate pairs or whorls of three.

Las formas juveniles de esta polilla usualmente infestan la parte inferior de las hojas de las plantas, donde por medio de estiletes bucales perforan los tejidos de las plantas al restar savia y producir excrementos azucarados que manchan las plantas atacadas y determinan el desarrollo de fumaggini.
The juvenile forms of this moth usually infest the underside of the leaves of the plants, where by means of buccal stilettos they puncture the plant tissues by subtracting sap and producing sugary excrements that smear the attacked plants determining the development of fumaggini.

Es una planta que no requiere poda ordinaria, si no está en la fase juvenil en caso de que sea necesario para ayudar a la planta a tomar una forma globular, piramidal u ovada según las necesidades.
It is a plant that does not require ordinary pruning, if not in the juvenile phase in case it is necessary to help the plant to take a globular, pyramidal or ovate shape according to the needs.