formación en cuña oor Engels
formación en cuña
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
wedge
en
flank of cavalry
La caballería de Cao utilizará... una formación en " cuña " para atacar.
The Cao cavalry will use a wedge formation to attack
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Los barquichuelos habían adoptado una formación en cuña que apuntaba directamente al ya oculto mar.
The tiny boats had formed into a wedge-shaped line pointing straight for the now hidden sea.Literature Literature
Rick giró hacia una de las pantallas laterales: revelaban a treinta bandidos en una formación en cuña.
Rick turned to a side screen: Thirty bandits in a flying wedge formation were revealed.Literature Literature
¡ Formación en cuña!
Left formation!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Menandore encabezaba la formación en cuña.
Menandore leading the wedge formation.Literature Literature
En su favor estaba que la formación en cuña no entraba en batalla adquiriendo una velocidad desbocada.
In his favor was the fact that a swine array did not want to go into battle at a full out run.Literature Literature
La caballería de Cao utilizará... una formación en " cuña " para atacar.
The Cao cavalry will use a wedge formation to attackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando dé la orden, cargaremos en formación en cuña.
At my command we charge in wedge formation.Literature Literature
Entraremos por la puerta principal, usaremos la formación en cuña.
We go in the front door, we use the wedge formation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La formación en cuña por lo general era una táctica ofensiva, y allí también funcionó bien.
The wedge formation, normally an offensive tactic, worked well here, too.Literature Literature
La caballería de Cao utilizará... una formación en " cuña " para atacar
The Cao cavalry will use a wedge formation to attackopensubtitles2 opensubtitles2
Vastas formaciones en cuña de aves migratorias se dirigían hacia el sureste, a la cara del sol naciente.
Vast wedges of migrating birds headed southeastward, into the face of the rising sun.Literature Literature
Su unidad básica no era un bloque, sino una formación en cuña, afilada como el vértice de un triángulo.
Their basic unit was not a block but a wedge, shaped like a triangle, apex first.Literature Literature
En primera línea, a ambos lados del cimmerio, los lanceros cabalgaban en la formación en cuña preferida por los taianos.
In front of these, to either side of the Cimmerian, lancers rode in the wedge formation favored by Taians.Literature Literature
Lo que pretendían era conducir una formación en cuña de fuerzas blindadas alemanas hasta el mismo mar del Norte, dividiendo en dos los ejércitos aliados y capturando su principal puerto de entrada de suministros.
It was intended to drive a wedge of German armor clear to the North Sea, splitting the Allied armies in half and capturing their main supply port.jw2019 jw2019
Continuamos patrullando en formación de cuña, con un hombre en medio y un ala a cada lado.
We patrolled forward in a wedge formation with a man in the middle and a wing on each side.Literature Literature
La familia de Polly atravesó la multitud con la solidez y efectividad de una formación militar en cuña.
Polly’s family cut through the mob, as solid and effective as a flying wedge.Literature Literature
Los vikingos habían adoptado su formación preferida, en cuña, con Sigurd y Brodir en el vértice.
The Vikings had assumed their favorite wedge-shaped formation with Sigurd and Brodir at the tip.Literature Literature
Pero esa no es su formación estándar en cuña
But this isn' t their standard wedge formationopensubtitles2 opensubtitles2
Una vez dicho esto, colocó a sus fuerzas en una estrecha formación de cuña en lugar de atacar a lo ancho.
When that was said he lined up his forces in a narrow wedge-shaped phalanx instead of advancing across a broad front.Literature Literature
Una formación en cuña se organizó en Khirbet Masara (entre Faluya y Bayt Jibrin), de conformidad con la estrategia de la operación Yoav: crear aberturas para cortar grandes unidades egipcias; sin embargo, la cuña no tuvo éxito y los egipcios la evitaron.
A wedge was set up at Khirbet Masara (between Fallujah and Bayt Jibrin), in accordance with Operation Yoav's strategy to create wedges to cut off large Egyptian units, however, the wedge was unsuccessful and the Egyptians bypassed it.WikiMatrix WikiMatrix
Desde las elevadas almenas, bandadas de enormes gansos blancos descienden en formación uniforme y en forma de cuña.
From the soaring, crenellated battlements flocks of huge white geese swoop down in steady, wedge-shaped formation.Literature Literature
No opongo resistencia y los cinco salimos del bar en formación de cuña.
I make no resistance and the five of us move out of the bar in a flying wedge.Literature Literature
El escuadrón de ataque 6 adoptó rápidamente una formación de ataque en cuña.
Attack Squadron Six quickly deployed into a wedge attack formation.Literature Literature
Se dispusieron en formación de cuña, táctica que había demostrado una gran efectividad bélica contra los escoceses.
They were drawn up in the harrow formation that had proved so effective against the Scots.Literature Literature
Sus jinetes bajaron las lanzas y avanzaron en formación de cuña.
His riders lowered their lances and drove forward in a wedge.Literature Literature
93 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.