Año Europeo de la Educación y la Formación Permanentes
European Year of Lifelong Learning
formación permanente oor Engels
formación permanente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
further education
Los objetivos de la formación permanente deben orientarse en este sentido.
The objectives of further education must be geared to this.
continuing education
en
Various forms, methods, and processes of formal and informal education for the continued learning of all ages and categories of the general public. Oriented toward the continued learning/developmental processes of the individual throughout life. (Source: UNUN)
Sin embargo, éstas solamente cubren una parte muy limitada del mercado de la formación permanente.
Nevertheless, universities open themselves only to a very low share of the market for continuing education.
in-service training
Por último, se imparte una formación permanente en materia de pedagogía social o trabajo social.
Lastly, a number of staff members receive in-service training in social pedagogy or social work.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
life long education · continuous training · lifelong learning
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Para ello es necesario disponer de programas eficaces de formación permanente para el clero.
It' s under the mat.- Come onvatican.va vatican.va
Facilitar el surgimiento de la «sociedad cognitiva», fundamentalmente promoviendo la formación permanente.
And we' il need someone to go to TibetEurLex-2 EurLex-2
Para crecer humana y espiritualmente, el cristiano necesita evidentemente una formación permanente.
Car accidentvatican.va vatican.va
Organización o realización de programas de perfeccionamiento y formación permanente
Well, they hit puberty, seem to lose all respect for youtmClass tmClass
Cursos, formación y formación permanente
Toys, games, sports requisites, Christmas tree ornaments or other articles of Chapter # (excluding glass eyes without mechanisms for dolls or for other articles of ChaptertmClass tmClass
Por último, se imparte una formación permanente en materia de pedagogía social o trabajo social.
Dirty whore!UN-2 UN-2
Educación y formación en materia de informática así como formación y formación permanente en materia de diseño
Gun, grenades, hooray!tmClass tmClass
Competencias y formación permanente
I went with them up that lane into the woods to look for the panties... but we couldn' t find anything but my glassesUN-2 UN-2
Es indispensable también la formación permanente del personal directivo.
Now set the roscoe on the floorEurLex-2 EurLex-2
b) la obligación de que tales agentes asistan a cursos de formación permanente;
For multiphaseEurLex-2 EurLex-2
c) Formación profesional (estudios sobre la formación profesional, el perfeccionamiento y la formación permanente).
An enemy' s enemy is a friendEurLex-2 EurLex-2
3.5.3 Sobre la Acción clave 19: promover la formación y la formación permanente
You' re an #er nowEurLex-2 EurLex-2
“Modelo F” procura facilitar la formación permanente de la mujer.
Officer down.Repeat. Officer downUN-2 UN-2
El año pasado (1996) se celebró el Año Europeo de la Educación y la Formación Permanentes.
You got to go see RickEurLex-2 EurLex-2
La ley suiza no acuerda a las trabajadoras ni a los trabajadores derecho a una formación permanente
I can show you--That town is surrounded by #, # British soldiersMultiUn MultiUn
Cursos de formación permanente impartidos a altos funcionarios de los países de los Balcanes:
We can go to workUN-2 UN-2
Sin embargo, éstas solamente cubren una parte muy limitada del mercado de la formación permanente.
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at three monthsEurLex-2 EurLex-2
Formaciones permanentes de combate.
How long will it take?WikiMatrix WikiMatrix
Cuando sea posible, el veterinario oficial emprenderá cada año actividades de formación permanente.
We were in the same class back thenEurLex-2 EurLex-2
Impresos, folletos, revistas (todos relacionados con la promoción y formación permanente de alumnos y estudiantes)
in point IV, second indent of Annex II, the following shall be addedtmClass tmClass
También es necesaria la formación permanente del clero en el plano teológico, litúrgico y pastoral.
I' ve been trying to reach youvatican.va vatican.va
circuitos eficaces y consolidados de creación, difusión y circulación del conocimiento, la información y la formación permanente
I' ve just offered cognac to heroj4 oj4
Significado profundo de la formación permanente
Why didn' t anyone clean up the benches?vatican.va vatican.va
mejorar la información estadística (principalmente por lo que respecta a la formación permanente y profesional);
What happen dad?UN-2 UN-2
Desarrollo de personal mediante formación y formación permanente
In view of the concerns raised by France and Sweden, to indicate and to substantiate where necessary, any differences between Compagel gel for horses and reference product Tensolvet # (authorised in Germany) that could justify different conclusions on the efficacy for the two productstmClass tmClass
16358 sinne gevind in 124 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.