formación táctica oor Engels

formación táctica

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

tactical formation

arrangement or deployment of moving military forces

Las naves Devore están asumiendo formación táctica.
The Devore ships are assuming a tactical formation.

voorbeelde

Allí dirigió un programa de formación táctica.
There he established a tactical training programme.

El grupo de combate se abriría para parecer una reunión de buques mercantes y no una formación táctica.
The battle group would be broken up to resemble a loose assembly of merchant ships instead of a tactical formation.

Las unidades tenían que combinarse para alcanzar los efectivos requeridos por las formaciones tácticas.
Units had to be combined to achieve the strength required by tactical formations.

Veo diez transportes aéreos Condor en formación táctica de aterrizaje a ciento cincuenta metros de distancia.
I see ten Condor aerial transports in tactical landing formation at one hundred and fifty metres.

Estoy instruyendo a la formación tácticas avanzadas de su equipo.
I'm instructing your team's advanced tactics training.

También Wing seguía descollando en Formación Táctica.
Wing too had continued to excel in Tactical Education.

Necesitamos ser capaces de variar la formación táctica en función de la evolución del juego en cada partido.
‘We need to be able to vary our tactical formation in response to the rhythm and demands of each game.’

Formaciones tácticas a largo plazo.
Long-term tactical formations.

Asuman formación táctica.
Assume tactical formation.

Están dirigidas por soldados de élite, gente con formación táctica y que ha estado fuera en situaciones difíciles.
They’re run by former elite soldiers, people with tactical know-how who’ve been in tight situations.

Asumen formación táctica.
They're assuming a tactical formation.

Se hallaban en formación táctica.
They were in tactical formation.

Las naves Devore están asumiendo formación táctica.
The Devore ships are assuming a tactical formation.

Luego tenemos Formación Táctica con el coronel Francisco.
‘Then we have Tactical Education with Colonel Francisco.

Formaciones tácticas, la forma de moverse.
Tactical formations, the way they move.

Rectificó la formación táctica.
He changed the tactical formation.

La formación táctica básica era la división.
The basic tactical formation was the division.

Esta es la primera fase del programa de Formación Táctica.
‘This is the first stage of your Tactical Education programme.

Asuman formación táctica
Assume tactical formation

La mayoría de las armadas comenzaron a abandonar los escuadras como una formación táctica durante la Segunda Guerra Mundial.
Most navies began to abandon the squadron as a tactical formation during the Second World War.

La finger-four sería ampliamente adoptada como una formación táctica fundamental en el transcurso de la Segunda Guerra Mundial.
The finger-four would become widely adopted as the fundamental tactical formation over the course of World War.

Como vimos en los primeros temas, la formación táctica no puede desligarse de la formación técnica (la técnica aisladamente no tiene sentido).
As we saw in the first subjects, the tactical formation cannot separate of the technical formation (the technique separately does not have sense).

En 1996, Clark fue destinado al Equipo 8 de los SEAL para que se hiciera cargo de su programa de formación táctica.
In 1996, Clark was transferred to SEAL Team 8 to run its tactical training program.

El programa de la Academia de Policía incluye un amplio curso de formación táctica, legislación local y normativa internacional de los derechos humanos.
The curriculum of the Police Academy contains an extensive tactical training course, local legislation and a course on international human rights law.

Es doctor en Ciencias Militares en el campo de la mejora de la formación táctica de la tripulación de vuelo y simulación de combate aéreo.
He holds a Doctor of Military Sciences degree in the field of improvement of tactical training of flight crews and simulation of air combat.