formación volcánica oor Engels

formación volcánica

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

volcanic landform

entidad geofísica de origen volcánico

landform of volcanic origin

Soortgelyke frases

formación de toba volcánica
volcanic tuff formation

voorbeelde

El terreno de Pitcairn consiste en formaciones volcánicas abruptas y un litoral rocoso con acantilados
The terrain in Pitcairn is of rugged volcanic formation with a rocky coastline with cliffs

Notaba calor pero no olía a azufre, como sería de esperar si fueran formaciones volcánicas.
He felt heat but didn’t smell sulfur, like he’d have expected if they were volcanic.

Todas las islas son de formación volcánica, con costas recortadas y abruptas, un relieve accidentado y grandes declives.
Virtually the whole population lives on the island of Madeira, which is the largest in the group.

Las colinas eran bajas y pocas, y solían mostrar signos de formación volcánica.
Hills were low and sparse, and usually displayed signs of volcanic forces.

El terreno de Pitcairn consiste en formaciones volcánicas abruptas y un litoral rocoso con acantilados.
The terrain in Pitcairn is of rugged volcanic formation with a rocky coastline with cliffs.

Constituye una formación volcánica sobre antiguos esquistos de las Highlands.
It consists of a superstructure of volcanic rocks surmounting the ancient schists of the Highlands.

Tiene una forma demasiado regular para ser natural, pero puede que sea una formación volcánica.
It seems too regular to be an accident, but perhaps it’s a volcanic formation?”

Son géiseres. Formaciones volcánicas.
They're fumeroles, volcanic formation-

Las Islas Goto tienen entradas interesantes y altos acantilados, así como raras formaciones volcánicas.
The Gotō Islands have interesting inlets and high cliffs as well as rare volcanic formations.

Estas formaciones volcánicas confirman el hecho de que el hundimiento fue debido a actividad sísmica.
These volcanic formations confirm the view that this subsidence was due to seismic activity.’

Necesita un ambiente hostil, algún lugar húmedo alguna formación volcánica de basalto para regenerarse.
He needs a hostile environment that's damp returning to primordial volcanic basalt for regeneration.

Es una formación volcánica única, surgiendo de esta vasta planicie sedimentaria.
'It's a single volcanic outcrop,'rising from this vast sedimentary plain.

Había otras formaciones volcánicas que parecían tortitas.
'Other volcanic features looked like pancakes.

Como las islas Midway y Fanning, la isla Palgrave estaba aislada, y era de formación volcánica y coralina.
Like Midway and Fanning, Palgrave Island was isolated, volcanic and coral in formation.

Las formaciones volcánicas y otras formaciones rocosas son comunes en toda la región.
Volcanic and other rock formations are common throughout the region.

Estas formaciones volcánicas confirman el hecho de que el hundimiento fue debido a actividad sísmica.
These volcanic formations confirm the view that this subsidence was due to seismic activity.”

Habían llegado a un claro en el bosque, al pie de una mole rocosa de formación volcánica.
They had arrived at a clearing in the forest at the foot of a gaunt outcrop of grey volcanic rock.

Por su formación volcánica, este grupo es muy diferente de los otros dos de Hapai y Tonga Tabú.
This group is very different, owing to its volcanic formation, from the two others, Hapai and Tonga-Tabou.

Estas formaciones eran consideradas sedimentos, pero ella llegó a la conclusión de que eran formaciones volcánicas alteradas, que llamó «aporhyolites».
These formations were regarded as sediments but under close observation Bascom arrived at the conclusion that the formations were altered volcanics, which she identified as, "Apor-hyolites".

Entre sus mayores atractivos destaca el volcán Llaima de 3.125 metros de altura. Los lagos y lagunas de formación volcánica.
Among its greatest attractions, it is possible to mention the Llaima Volcano (3,125 meters high), apart from some lakes and lagoons of volcanic origin.

La isla es un volcán extinto y posee una variedad de suelos rojos, naranjas, verdes, negros y brillantes formaciones volcánicas.
The island consists of an extinct volcano and a variety of red, orange, green, and glistening black volcanic formations.

Su formación volcánica, como eslabones en otro tiempo unidos, conforma una media luna achatada en uno de cuyos extremos podemos disfrutar del maravilloso faro de 1856.
Their volcanic origin formerly linking them together shapes a flattened half moon where at one end we can enjoy a wonderful 1856 lighthouse.

Son de superficie llana, y por lo tanto no son de formación volcánica, y ahora en muchos casos están a más de 1.000 brazas debajo de la superficie.
These are flat-topped, and therefore non-volcanic in formation, and are now in many cases more than 1,000 fathoms below the surface.

Casi todos los lugares donde se realizan las inmersiones en este área, están compuestos de formaciones volcánicas rocosas y pináculos, dónde usted encontrará una gran variedad de vida marina.
Nearly all the diving done in this area is on volcanic rock formations and pinnacles where you will find a wide variety of marine life.

El Arco Volcánico Centroamericano forma parte del Cinturón de Fuego del Pacífico e incluye cientos de formaciones volcánicas, que van desde estratovolcanes mayores, a domos de lava y conos de ceniza.
The Central American Volcanic Arc includes hundreds of volcanic formations, ranging from major stratovolcanoes, to lava domes and cinder cones.