se pusieron en formaron fila detrás del maestro
they lined up behind the teacher
formar en fila oor Engels
formar en fila
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
get in line
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un cuarto de hora más tarde desencadenaron a los seis reos y les hicieron formar en fila.
I don' t believe it.- Really?- YeahLiterature Literature
Primero nos obligó a formar en fila y luego nos ordenó formar de nuevo por orden de altura.
And they think it was murder, too, but the cops still haven' t figured out who she wasLiterature Literature
Formar en fila en el Recuento era lo peor de todo, especialmente en la oscuridad anterior al alba.
On another level the training program is also a partnership between the CIHR and the Quebec population health research network of Quebec whichassembles the researchers of the province involved in population and public health research as well as in health services and policy research.Literature Literature
Los hicieron formar en fila, y los soldados se llevaron custodiados a uno de cada diez de ellos.
No.We split about six months agojw2019 jw2019
Contemplé a los niños corretear hasta que los profesores los hicieron formar en fila.
We' re all so proudLiterature Literature
Luego se apartaron del borde, volviendo a formar en fila, para esperar a la próxima víctima.
Please, Liebchen, not that.Anything but thatLiterature Literature
Un joven sasánida corpulento de cabello rojizo los hacía formar en fila.
Without D. N. A., it' s the proverbial needle in a haystackLiterature Literature
Nos hizo formar en fila y nos dividió en dos equipos.
Vacating his seat on Foreign RelationsLiterature Literature
Iba a añadir algo más, pero los licenciados fueron llamados a formar en fila para recibir sus diplomas—.
To the Mountain of FireLiterature Literature
Otros los golpeaban y luego los obligaban a formar en fila.
Daddy will help you build even a bigger oneLiterature Literature
El bueno del Topo cogió una estaca, hizo formar en fila a sus prisioneros, les ordenó «¡De frente, marchen!»
Okay, let' s say I give you what you wantLiterature Literature
Fueron de una habitación a otra, sacaron a todos los huéspedes al pasillo y les hicieron formar en fila.
the absolute vapour pressure (in bar) of the substance at # °C, minus # barLiterature Literature
Al llegar la época de la cosecha, nos ordenaron formar en fila en los campos como habíamos hecho en primavera.
On the basis of the audit referred to in section #.#, the type-approval authority must eitherLiterature Literature
El día de su llegada a uno de los extensos puertos del Quinto Anillo, los habían hecho formar en fila.
A list of the relevant parts of the technical documentation must be annexed to the certificate and a copy kept by the notified bodyLiterature Literature
A Harry le habían ordenado que ayudara a los hombres a formar en fila en la playa para la evacuación.
Actually, a little bit of money, would be uh, pretty good... for usLiterature Literature
Si se cogía a todos los chicos del instituto y se los hacía formar en fila, estaba claro quién no encajaba: yo.
Is that what happened to you?Literature Literature
Parece que me tengo que formar en la fila, ¿no?
lnfection freeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Los teléfonos públicos están al otro lado de los puestos de control, y no me voy a formar en la fila de los aldeanos.
Who makes out with their wife?Literature Literature
Un grupo de estudiantes se separó del montón y comenzó a formar fila en silencio.
She didn' t offer to wash thoseLiterature Literature
Todos empiezan a formar una fila en la parte delantera, ansiosos por conseguir un pase, buscando escapar.
Uh, yes, yes, I think I can, but we might have to give her something in returnLiterature Literature
Todos aquellos que pudiesen caminar tenían que ponerse de pie y formar fila en la appellplatz.
And death, I think,Is no parenthesesLiterature Literature
Ahora si tuviera que multiplicar esta ecuación a y ponerlo en formar fila reducida echelon, ¿qué significa eso?
As soon as I walk out that door, poof, I' m goneQED QED
«Cuando los reclusos estén correctamente preparados deberán formar una fila en el patio para pasar revista a su estado».
I made a choiceLiterature Literature
Mientras tanto, mandé a Schecter para que buscase a los acomodadores y los hiciese formar fila en el vestíbulo.
Let' s see here.You' ve seen this one?. Pull the rabbit out of the hatLiterature Literature
Cuando se empezó a formar la fila en Indian Hill, el alarmado gerente telefoneó a la Casa Central, pidiendo ayuda.
on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards veturesLiterature Literature
129 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.