formar equipo oor Engels

formar equipo

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

team up

werkwoord

Amigo, ¿por qué tengo que formar equipo con él?
Aw, man, why do I have to team up with him?

Soortgelyke frases

forman un buen equipo
they make a good team

habilidades para formar un equipo
team-building skills

voorbeelde

¡Vaya paradoja que la Aliyah Bet formara equipo con los nazis contra los ingleses!
How paradoxical that the Aliyah Bet was teaming up with the Nazis in an effort against the British.

—Pensaba que no querrías formar equipo conmigo —he musitado mientras recogía las hojas.
“I thought you wouldn’t want to be partners with me,” I muttered, gathering the pile.

Ningún humano querría nunca formar equipo con nosotros.
No one human would ever choose to partner with one of us.

Había mucho de lo que ocuparse, y comenzó a formar equipos.
There was a lot going on, and he started splitting up teams.

Y oye, no quiero formar equipo con Aquaman —gruñó—.
"And hey, I didn't want to team up with Aquaman,"" he growled."

¿Por qué decidieron formar equipo para esto?
So, why did you two team up for this?

—¿Sabes si hay algún otro policía retirado que podría estar dispuesto a formar equipo con Angelo?
“Can you think of any other retired cop who’d be willing to team with Angelo?

Dark había encontrado a otra persona para que formara equipo con él en esa investigación demencial.
He’d found someone else to team up with him on this insane investigation.

Me dijeron que les ponga apodos divertidos, para formar equipos.
They told me to give out fun nicknames for team building.

Amigo, ¿por qué tengo que formar equipo con él?
Aw, man, why do I have to team up with him?

Si hubiera insistido en que Galen formara equipo con otro camarada, no habría pasado lo que pasó.
Had I insisted Galen team with another Companion it couldn’t have happened.”

—Deberías formar equipo con Lula.
"""You should team up with Lula."

Debería haber comprobado mi cordura antes de formar equipo con alguien como usted.
I should have checked my sanity to ever team up with a guy like you.

Necesitamos formar equipos y tomar la aeronave.
We need to form teams and take the aircraft.

Cuando llegó el momento de formar equipos para un proyecto, Molly, como de costumbre, era el bicho raro.
When it came time to team up for a project, Molly was, as usual, the odd one out.

¿Han vuelto a formar equipo?
Have they reunited as a team?

No había necesidad de formar equipos porque jugaban la Mitad contra la Mitad.
There was no need to recruit teams, it was Half against Half.

¿ Por qué no te dejas las recompensas y volvemos a formar equipo?
Why don' t you quit being a bounty hunter and pair up with me again?

Puede que haya personas con las mismas misiones que quieran formar equipo y trabajar juntos para completar misiones.
The Looking for Group interface allows individual players to be added to a queue of other eligible players looking for a group and matches them up based on preferences they have set. The Looking for More option allows for a group to search out additional members to complete a group.

Eso también era genial, contar con otro hombre para formar equipo contra ella.
That was cool, too, having another guy so they could double-team her.

Tras eso, Rose comenzó a formar equipo con Brad Maddox.
Rose formed a tag team with Brad Maddox.

Por ello incorporamos en nuestros presupuestos anuales la financiación necesaria para formar equipos competitivos de investigadores.
For this reason, we include the funding necessary to build competitive teams of researchers in our annual budget.

De modo que vuelve a formar equipo con Jennifer
So he teams up with Jennifer again.’

Los médicos se presentaron voluntarios para formar equipos sanitarios.
Doctors volunteered for medical teams.

¿Había alguien en particular de quien hablara o con el que formara equipo para algún proyecto especial?
Was there anyone in particular he talked about, or teamed with on any special projects?”