fosfatasa ácida oor Engels

fosfatasa ácida

productos químicos

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

acid phosphatase

naamwoord

productos químicos

chemicals

Los osteoclastos se identificaron empleando el método de la fosfatasa ácida tartrato-resistente (FATR).
Osteoclasts were identified using Tartrate-resistant acid phosphatase (TRAP).

acid phosphomonoesterase

naamwoord

voorbeelde

La fosfatasa ácida se eleva en la enfermedad de Paget y el cáncer metastásico.
Acid phosphatase is elevated in Paget’s disease and metastatic cancer.

Deberían ir preparados para realizar la prueba de la fosfatasa ácida.
And they should be prepared to do an acid phosphate test.’

Positivo en fosfatasa ácida.
Acid phosphatase tests positive.

Además, se realizó la determinación de la actividad enzimática de la fosfatasa ácida.
In a similar way, determination of the enzymatic activity of the acid phosphatase was done.

—La fosfatasa ácida está ampliamente distribuida por todo el organismo —dijo Flattery.
"""Acid phosphatase is widely distributed in the body,"" Flattery said."

¿Por eso quiere que la policía de Ohio realice la prueba de la fosfatasa ácida?
Is that why you want the Ohio cops to do an acid phosphate test?”

Los osteoclastos se identificaron empleando el método de la fosfatasa ácida tartrato-resistente (FATR).
Osteoclasts were identified using Tartrate-resistant acid phosphatase (TRAP).

¿Qué sabemos sobre la fosfatasa ácida?
"""What do we know about acid phosphatase?"""

Las brácteas de Passiflora foetida producen proteasas y fosfatasas ácidas (Radhamani et al., 1995).
Passiflora foetida bracts produce proteases and acid phosphatases (Radhamani et al., 1995).

Se obtuvo producción de fosfatasas ácidas.
A production of acid phosphatases was observed.

Fosfatasa acida seminal.
Seminal acid phosphatase.

No hay rastro de fluido seminal, espermatozoides ni fosfatasa ácida».
No seminal fluid, no spermatozoa or acid phosphatase.”

Los osteoclastos (OC) son células grandes, multinucleadas y ricas en anhidrasa carbónica y fosfatasa ácida resistente al tartrato (TRAP).
Osteoclasts (OC) are big, multinucleate cells, producing carbonic anhydrase and tartrate-resistant acid phosphatase (TRAP).

La motilidad espermática y fosfatasa ácida positiva sugiere que el coito fue aproximadamente 6 a 12 horas antes de morir.
Sperm motility and positive acid phosphates suggest intercourse approximately six to 12 hours prior to death.

MCLR también produce un aumento en la actividad de la fosfatasa ácida y succinato deshidrogenasa, marcadores respectivos de membranas lisosomales y mitocondriales.
The specific activities of acid phosphatase and succinate dehydrogenase, markers for lysosomal and mitochondrial membranes, respectively, were also increased (32% and 60%, respectively) in treated rats.

Evaluación de grupos funcionales (ciclo del C, N, P) y actividad de la fosfatasa ácida en dos suelos agrícolas del departamento de Boyacá (Colombia)
Evaluation of functional groups (cycles of C, N, P) and activity of the acid phosphatase in two agricultural soils of Department of Boyacá (Colombia)

Diseñar un medio de cultivo complejo para la producción de biomasa y fosfatasas ácidas a partir de bacterias solubilizadoras de fosfatos aisladas de suelo.
To design a complex culture media for the production of biomass and acid phosphatases from phosphate-solubilizing bacteria isolated from soil.

Las determinaciones serológicas de antígeno prostático y fosfatasa ácida prostática son de gran utilidad para el diagnóstico clínico del tumor primario o de sus metástasis.
Measurements of circulating levels of prostate specific antigen and prostate acid phosphatase are very useful in the clinical diagnosis of the primary tumour, or its metastases.

El sitio activo de la G6Pase-α se identificó inicialmente por la presencia de un motivo encontrado en las lípido fosfatasas, ácido fosfatasas y vanadio haloperoxidasas.
The active site of glucose-6-phosphatase-α was initially identified by the presence of a conserved phosphate signature motif usually found in lipid phosphatases, acid phosphatases, and vanadium haloperoxidases.

La evaluación de los grupos funcionales se realizó mediante recuento en placa y la actividad de la fosfatasa ácida, utilizando el método de Tabatabai y Bremner (1969, 1977).
The evaluation of the functional groups was carried out by recount in plate and estimation of the acid phosphatase activity using the method of Tabatabai and Bremner (1969, 1977).

Adicionalmente, se determinó que la actividad de la fosfatasa ácida pudo estar afectada por factores como el porcentaje de materia orgánica, la biomasa bacteriana y la disponibilidad de P.
Also, it was determined that activity of the acid phosphatase in these two soils could be affected by such factors as percentage organic matter, bacterial biomass, and phosphorus availability.

La fosfatasa ácida prostática y el antigeno prostático especifico han demostrado ser insensibles en amplios ensayos clínicos, y cuando se encuentran elevados, generalmente significan el diagnóstico de enfermedad metastásica.
Prostatic acid phosphatase and prostatic specific antigen have proven to be insensitive and nonspecific in large trials and generally, when elevated, allow diagnosis of metastatic disease.

Este trabajo consistió en un acercamiento para identificar las medidas acerca del estado de salud y calidad de suelos y sedimentos: las actividades enzimáticas: fosfatasa acida, fosfatasa alcalina, deshidrogenasa y o-difenol oxidasa.
This study consisted of an approach to identify the measures that cover the state of health and quality of soils and sediments: the enzymatic activities: acid phosphatase, alkaline phosphatase, dehydrogenase and o-diphenol oxidase.

El propósito de este trabajo fue evaluar el efecto de la 24,25-dihidroxivitamina D3 (24,25(OH)2D3) sobre las actividades fosfatasa alcalina (FA) y fosfatasa ácida tartrato resistente (FATR) en cultivos de calotas de fetos de rata.
The aim of this work was to evaluate the effects of 24,25-dihydroxyvitamin D3, 24,25(OH)2D3, on alkaline phosphatase (AP) and tartrate-resistant acid phosphatase (TRAP) activities in fetal rat calvaria cultures.