fracción solar oor Engels
fracción solar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
solar fraction
es
cantidad de energía solar obtenida a través de la tecnología solar utilizada, dividido por el total de la energía requerida
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La fracción solar oscila entre 0 (ninguna utilización de la energía solar) y 1.0 (toda la energía que se necesita se obtiene del sistema).
Judson, you got messages for me?WikiMatrix WikiMatrix
La fracción solar "f" es la cantidad de energía solar obtenida a través de la tecnología solar utilizada, dividido por el total de la energía requerida.
Being with me?WikiMatrix WikiMatrix
La fracción solar de un sistema particular depende de muchos factores, como la carga, las dimensiones de los captadores y acumuladores, el funcionamiento y el clima.
However, the intervention agency may designate other warehouses to make up the quantity set out in the tender, provided the tenderer agreesWikiMatrix WikiMatrix
El aumento del coste para la aportación solar asociada a la fracción eléctrica solar fue de unos 0.118euros/kWh.
He used all of you to get him on that boatcordis cordis
Fracción de radiación solar reflejada por una superficie u objeto. A menudo se expresa como porcentaje.
A levy in the milk and milk products sector *Common crawl Common crawl
En ese caso, debe aplicarse el coeficiente de corrección solar mencionado en el punto 2 para obtener la fracción de energía solar entrante que puede utilizarse.
What' s going on between you and Chuck?EurLex-2 EurLex-2
El «segundo solar medio» se define como la fracción correspondiente (1/86.400) del día solar medio.
You know this one girl with hair like this?Literature Literature
Por otro lado, muy pocas son las veces que la luna tapa algo más que una pequeña fracción del disco solar.
NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDERLiterature Literature
El albedo es la fracción de luz solar que llega a un planeta y que es reflejada de nuevo hacia el espacio.
It' s not that hardLiterature Literature
[26] El albedo es la fracción de luz solar que llega a un planeta y que es reflejada de nuevo hacia el espacio.
It' s completely out of proportion to that skinny bodyLiterature Literature
Irradiancia solar difusa (fracción de G total)
The Agreement negotiated by the Commission should be signed and applied provisionally by the Community and the Member States in accordance with applicable national law, subject to its possible conclusion at a later dateEurLex-2 EurLex-2
Irradiancia solar difusa (fracción de G total)total G)
The Agency cannot maintain the previous status quo whereby two different methods were used to perform CPIC audits and they were not completed in all work locations over the four-year audit period.EurLex-2 EurLex-2
Son el vehículo que nos proporciona la pequeña fracción de las sobras solares que mueven el planeta.
Considers that there is room for innovation, in relation to the existing Kyoto Protocol mechanisms, in the forms of commitment and the targets set for developing and emerging countries, so as to make such commitments compatible with each country's needs and capabilities, provided that these are measurable, reportable and verifiableLiterature Literature
Un material de encristalado con un coeficiente grande de sombra dejará entrar una fracción grande de radiación solar.
You cannot walk away from your application you sign contractLiterature Literature
Nadie ha medido aún la fracción de un segundo solar que es igual al presente»
A particularly good example is the widespread dissemination of the experiences of the European Steel Technology Platform, the Clean Coal Platform and the Waterborne Platform- initiatives which already have a solid track recordLiterature Literature
Cuando se integra en las longitudes de onda de la radiación solar de onda corta, se obtiene la fracción total de energía solar transmitida en todas las longitudes de onda solares.
Where several type IA variations are to be made to the terms of a single marketing authorisation, a separate notification shall be submitted in respect of each type IA variation sought; each such notification shall also contain a reference to the other notificationsWikiMatrix WikiMatrix
Energía solar a una fracción del coste actual
Let' s go this way!cordis cordis
El sistema propuesto aprovecha la fracción del campo solar no utilizado para generar vapor para accionar los principales auxiliares de la central, energía que de otro modo no sería aprovechada.
I' m gonna have to tutor Rachel, aren' t I?- Yeah.- Yeahpatents-wipo patents-wipo
Aunque el grupo de puntos brillantes investigado representa una pequeña fracción de la superficie solar, se ha descubierto gran cantidad de dichos grupos.
I am here for an educationcordis cordis
Para la componente difusa de la radiación solar, se dedujo una nueva expresión para el cálculo de la fracción de la radiación solar dispersada por los aerosoles hacia la superficie terrestre.
You know what?scielo-abstract scielo-abstract
El despliegue solar sobre una fracción diminuta de los desiertos del mundo nos daría toda la energía que necesitamos.
i should like to pay in vegetablesLiterature Literature
Se ubica»cerca de la luz ultravioleta«e integra la fracción más pequeña de la luz solar.
In my dreams we are all together again and my mom is happyLiterature Literature
Si pudiéramos aprovechar una pequeña fracción de la energía solar y eólica disponible podríamos suministrar toda nuestra energía necesaria para siempre y sin la adición de cualquier carbono a la atmósfera.
This initiative would not have succeeded without additional EIP support from its 19961997 budget.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al ser también transparentes a los fotones de energía inferior, esos sistemas se pueden utilizar como celdas superiores en montajes tándem concebidos para captar una amplia fracción de la emisión solar.
Never againcordis cordis
El astrónomo Fred Hoyle escribe en su libro Astronomy: “La minúscula fracción de energía solar que cae sobre la Tierra —se calcula en 5 cienbillonésimas del total de energía que despide el Sol— es unas 100.000 veces superior a toda la energía que se usa en las industrias del mundo”.
It is a scandal that Hungary and Turkey are being offered fewer places in the European Parliament than countries with smaller populations.jw2019 jw2019
195 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.