fractura espontánea
spontaneous fracture
fractura oor Engels
fractura
es
Ruptura de tejido duro tal como un hueso.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
fracture
en
act of breaking, or something broken
La fractura no fue tan grave como pensábamos.
The fracture wasn't as serious as we thought.
break
es
Ruptura de tejido duro tal como un hueso.
en
The breaking of hard tissue such as bone.
La dirección de la fuerza aplicada en una quebradura es indicada por la meseta de la fractura.
The direction of applied force in a break is indicated by the fracture plateau.
bone fracture
es
rotura de un hueso
en
medical condition in which there is physical damage to the continuity of the bone
La osteoporosis se caracteriza por una pérdida excesiva de hueso y fracturas frecuentes.
For patients, the onset of osteoporosis is characterised by excessive bone loss and frequent bone fractures.
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
rupture · crack · fissure · break-up · breakage · breakdown · fault · flaw · discontinuity · scracth · spalling · chink · breaking
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
fracture
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Todos los productos anteriores, excepto barras de metal y otras piezas de metal para puentear y asegurar grietas o fracturas en componentes de máquinas
I never pegged her for a cutter, that' s alltmClass tmClass
En la primera parte, la relación de conceptos como sociedad, tecnología y cultura evidencia que la vida se sustenta en el inmediatismo, la inmersión y la rapidez del acceso en un mundo tecnológico, trayendo consigo, múltiples fracturas que aquí son repensadas desde la perspectiva docente.
For the purpose of controlling a partial flow dilution system, a faster response is requiredscielo-abstract scielo-abstract
Fractura del dedo
Both the graphite electrode and the nipple are usually supplied pre-set as a graphite electrode systemEurlex2019 Eurlex2019
¿ Así que estás buscando una fractura de tallo verde?
On the basis of the audit referred to in section #.#, the type-approval authority must eitheropensubtitles2 opensubtitles2
Bajwa, con varias fracturas de gravedad en la cara, finalmente necesitará cirugía reconstructiva.
Good night, doctor.Good nightgv2019 gv2019
Basándome en la fractura, fue un único golpe en la cabeza.
It suggests reducing the number of targets in order to make the strategy more understandable and focusedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cerca de 70% de los pacientes manifiestan dolor prodrómico en el muslo antes de la fractura.
Yes, sir.- That won' t be enough, sirLiterature Literature
El Comité de Medicamentos de Uso Humano (CHMP) decidió que los beneficios de Bonviva son mayores que sus riesgos en el tratamiento de la osteoporosis en mujeres posmenopáusicas con elevado riesgo de fracturas
You laughed because you don' t know if I' m kidding and if I' m right, it might mean that I' m smarter than you, and that would be just awful because you' ve always been the smartest person in the roomEMEA0.3 EMEA0.3
La demora en iniciar la reparación quirúrgica (más de 6 horas desde el momento de la lesión), la presencia de fracturas asociadas y el shock fueron factores determinantes de incremento en la pérdida de la extremidad.
I don' t know anything about thatspringer springer
Cree que el cable había sido utilizado en tantas ocasiones que tenía diversas fracturas de tensión.
They went into the shop, and the next thing I know, the little fucker goes nuts, you know, and- and-- I meanLiterature Literature
“Fractura” es la palabra del día en España, donde el impulso a la independencia de la región de Cataluña y la reacción del Gobierno español no solo han llevado al país a territorio político inexplorado, sino también han sembrado el odio.
You want us to plant the flag on a pile of papier- mâchégv2019 gv2019
Pero cuando me fracturé la vértebra y se me solidificó, ya no pude montar en él ni en ninguno de los otros caballos.
The aid would have been used for the restructuring of the yard and thereforeinaccordance with its objectivesLiterature Literature
A su lado, la Segunda agregó: —Morgun cayó de frente y se fracturó la mandíbula contra la baranda.
Is this just decoration?Literature Literature
Ambas clavículas tienen múltiples fracturas, y la derecha perfora la piel a la altura de la base del cuello.
For the purpose of implementing Article #, and taking into account the distinctive features of transport, the European Parliament and the Council shall, acting in accordance with the ordinary legislative procedure and after consulting the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions, lay downLiterature Literature
No hay señales de fractura de cráneo, aunque no por culpa de sus hombres.
May I also extend a personal farewell to Lt YarLiterature Literature
Creo que debes hacer lo que sea necesario. para sanar la fractura.
With the exception of vaccinations, treatments for parasites and compulsory eradication schemes where an animal or group of animals receive more than three courses of treatments with chemically-synthesised allopathic veterinary medicinal products or antibiotics within # months, or more than one course of treatment if their productive lifecycle is less than one year, the livestock concerned, or produce derived from them, may not be sold as organic products, and the livestock shall undergo the conversion periods laid down in ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desde 1977 Keiiti Aki, compañero de Chouet ha desarrollado modelos matemáticos de fracturas de roca por magma en volcanes, para determinar que ondas sísmicas pueden producir esas fracturas.
Wake him up, there' s no time.Let him sleep a minuteWikiMatrix WikiMatrix
Redujo asimismo el riesgo de fracturas no vertebrales en un # %, pero no redujo el riesgo de fracturas de cadera
Ted, " Do you want to move in with Robin? "EMEA0.3 EMEA0.3
Estas fracturas pueden añadir complicaciones al debilitamiento estructural directo.
From what I hear tell of Captain Barbossa, hes not a man to suffer fools nor strike a bargain with oneLiterature Literature
Este tipo fue al juicio con una fractura de clavícula y de mandíbula... y llevó amigos que atestiguaron que yo había iniciado la pelea
The Council has exhausted all the possibilities to obtain in time the opinion of the European Parliamentopensubtitles2 opensubtitles2
Torres, alivia la fractura del fémur.
Summary of the Regina Consultation Meeting June 5, 2002 There seemed to be a general consensus that the current Cancon system was quite effective in terms of providing the needed flexibility for producers, while still ensuring an acceptable minimum level of Canadian creative participation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para evitar defectos tales como las arrugas debidas a una tensión tangencial excesiva o las fracturas debidas a una presión demasiado elevada, los fabricantes deberán seleccionar la configuración adecuada para su maquinaria de conformado electromagnético.
Yoshitaro showed me aroundcordis cordis
Así pues, los proyectos de descentralización de la enseñanza no han favorecido la autonomía sino la fractura social
Prefabricated units and componentsMultiUn MultiUn
Burnett tuvo que retirarse del torneo debido a la fractura de un dedo que sufrió durante este combate.
You should also stop the drugs, I never speak anythingWikiMatrix WikiMatrix
Sufría una grave fractura en la pierna izquierda.
My father died a couple months agoLiterature Literature
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.