francés de Ruanda y Burundi oor Engels
francés de Ruanda y Burundi
es
Francés hablado en Ruanda y Burundi.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Français-De-Ruanda-Burundi
es
Francés hablado en Ruanda y Burundi.
en
Spoken french of Rwanda and Burundi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
El francés de Bélgica, el francés de Suiza y el francés de las antiguas colonias belgas, República Democrática del Congo, Ruanda y Burundi son diferentes en cuanto a esto.
Belgian French, Swiss French, Aostan French and the French used in the Democratic Republic of the Congo, Rwanda and Burundi are different in this respect.WikiMatrix WikiMatrix
El Acuerdo de Heligoland de 1890 coloca a Ruanda y Burundi dentro de la esfera de influencia alemana en África; la rupia alemana del este de África es la moneda oficial; la circulación del franco francés continúa.
Heligoland Agreement of 1890 puts Rwanda and Burundi within the German sphere of influence in Africa; German East African rupie is the official currency; circulation of the French franc continues nonetheless.WikiMatrix WikiMatrix
El diario francés Le Monde formuló la siguiente pregunta: “¿Cómo puede uno dejar de pensar, por ejemplo, que los tutsis y los hutus que combaten en Burundi y Ruanda recibieron su formación de los mismos misioneros cristianos y frecuentaron las mismas iglesias?”.
The French newspaper Le Monde asked: “How can one avoid thinking that the Tutsi and the Hutu who are at war in Burundi and Rwanda were trained by the same Christian missionaries and attended the same churches?”jw2019 jw2019
Hijo mestizo de un emprendedor francés (Jean-Paul Rouve) y de una madre de origen ruandés (Isabelle Kabano), vive sin preocupaciones en Burundi, en una cómoda villa con tres empleados y tiene un grupo de amigos.
The mixed race son of a French entrepreneur (Jean-Paul Rouve) and a mother of Rwandan origins (Isabelle Kabano), he lives carefree days in Burundi, with his group of friends and well sheltered in the cocoon of a comfortable villa where three dedicated employees work.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los estudiantes nacionales de países en que el francés no es la única lengua oficial (Burundi, Camerún, Canadá, República Centroafricana, Comoras, Yibuti, Haití, Madagascar, Mauritania, Ruanda, Chad) deberán acreditar que han realizado sus estudios de educación secundaria y universitaria en lengua francesa para quedar exentos del test de francés (deben adjuntar al expediente el certificado y/o documentos justificantes).
Students from countries where French is not the only official language (Burundi, Cameroon, Canada, Central Africa, Comoros, Djibouti, Haiti, Madagascar, Mauritania, Rwanda, Chad) must prove that all their secondary and university education was taught in French in order to be exempt from taking the French language test (certificate and/or documents proving education in French to be included in the dossier).ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
5 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.