frazadas oor Engels

frazadas

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

bedcover

naamwoord

Su ropa y sus frazadas estaban hechas con algodón, no con lana, y un agujero abierto hacía las veces de retrete de la celda.
Their clothes and bedcovers were made of cotton, not wool, and an open hole served as the cell’s lavatory.

bedcovers

naamwoord

Su ropa y sus frazadas estaban hechas con algodón, no con lana, y un agujero abierto hacía las veces de retrete de la celda.
Their clothes and bedcovers were made of cotton, not wool, and an open hole served as the cell’s lavatory.

Soortgelyke frases

frazada
bedding · blanket · carpet · cover · coverage · covering · rug · shelter · stall · wool blanket · woollen blanket

las frazadas
the covers

frazada eléctrica
electric blanket

frazadas y almohadas
blankets and pillows

la frazada
blanket · cover

voorbeelde

tenes una frazada o algo?
You got a blanket or something?

Lleva un cepillo de dientes y una frazada, por las dudas.
Take a toothbmsh and blankets.

Podemos colgar una frazada.
Annie: we could hang a blanket up-

A ello siguieron los envíos de asistencia humanitaria para la región, incluidos suministros necesitados con urgencia, estaciones de purificación de agua, generadores eléctricos móviles, tiendas de campaña, frazadas y colchas, desinfectantes, agua potable y alimentos.
Humanitarian deliveries to the region followed, including urgently needed supplies, water purification stations, mobile electric generators, tents, bedding, disinfectants, drinking water and food.

John Jang, jefe de UNHCR del Servicio para la Protección de los Refugiados, dijo a los periodistas que la organización ha entregado cerca de 100 colchones y frazadas para los gitanos que tendrían que dormir en otro lugar hasta que se llegue a un acuerdo con los representantes de la ciudad.
John Jang, UNHCR’s chief of the Service for Protection of Refugees, said to journalists that the organization has provided about 100 mattresses and blankets for Gypsies who would have to sleep somewhere until an agreement on some permanent solution has been reached with city representatives.

La frazada era aún mejor que la otra; un poncho más grande.
It was an even better blanket; a larger poncho.

Librándose de la frazada se sentó en la cama, abrazó sus rodillas y apoyó en ellas su mentón.
He freed himself from the bedspread and sat up in bed, clasping his knees and resting his chin on them.

Ve frazadas.
He sees blankets.

Maquinalmente miraron a la muchacha, pero la colegiala permanecía sin movimiento bajo la frazada.
They automatically looked at the girl, but the schoolgirl played possum under the covers.

Salud y sistemas de lavado de frazadas a máquina
Health and mechanized washing systems of blankets

* * * A las cinco de la mañana hay, entre el público, gente cubierta con frazadas para protegerse del frío del amanecer.
At five in the morning the audience begins to arrive wrapped in blankets to guard against the early-morning cold.

Le trajeron comida y frazadas, se sentaron a conversar con él y le contaron sus vidas.
They brought him food and blankets, sat and talked with him, and told him about their lives.

Mi fuerza cesó, y por tercera vez las frazadas se alejaron.
My hold parted, and for the third time the blankets slid away.

Con mis sentimientos de mayor consideración y estima». México México: El presidente mexicano, Enrique Peña Nieto, expresó su pesar por el incendio y ofreció «solidaridad y apoyo» al pueblo chileno. Panamá Panamá: El gobierno de Panamá manifestó su «tristeza» por el siniestro y entregó frazadas a damnificados. Perú Perú: El Estado peruano, a través del ministro de Defensa, Pedro Cateriano, ofreció ayuda a Chile por el incendio.
With my feelings of greater consideration and steem." Mexico: Mexican President Enrique Peña Nieto expressed his grief for the wildfire and offered "solidarity and support" to the Chilean people. Panama: The government of Panama expressed their "sadness" for the wildfire, and gave blankets for the victims. Holy See: Pope Francis sent greetings and his "feelings of solidarity" for the victims of the wildfire.

Según Mondo, el domingo 5 de abril, representantes de UNHCR en Serbia entregaron colchones y frazadas a los gitanos de Nuevo Belgrado.
According to the Mondo, on Sunday, April 5, representatives of UNHCR in Serbia handed mattresses and blankets to Gypsies from New Belgrade.

Sólo esta semana hemos arrojado 20.000 frazadas y más de 200 toneladas de provisiones en la región.
Just this week, we airlifted 20,000 blankets and over 200 tons of provisions into the region.

Pero la noche era helada y se agradecieron las frazadas robadas a los vecinos de Mendoza.
The nights were freezing, and they were grateful for the blankets stolen from the good people of Mendoza.

¡ Apúrense con las frazadas!
Hurry up with the blankets!

¿Tienen raciones y frazadas?
You got rations and blankets?

Él se inclinó hacia ella, pero ella se retrajo, aferrándose con más fuerza a la frazada y apartando la mirada.
He leaned toward her, but she drew back, hugging herself even more tightly and looking away.

Bajo las frazadas hacía frío y se dio cuenta que su aliento formaba humo en el aire.
It was cold under the blanket, and he realized be could see his breath in the air.

Aparté las frazadas y traté de sentarme.
I pushed the blankets aside and tried to sit up.

Estaba desnuda debajo de una sucia frazada rosada.
She was naked beneath a dirty pink blanket.

Has olvidado las frazadas
You left the rugs behind

Corría una brisa fría y Víctor había envuelto a Roser en dos frazadas que la cubrían hasta la nariz.
There was a chill breeze, and Victor had wrapped Roser in two blankets that came up to her nostrils.