frecuentándose oor Engels

frecuentándose

werkwoord

voorbeelde

Cornelia y Néstor continuaron frecuentándose.
Cornelia and Nestor continued seeing each other.

Acerca de esto dice el Beato Bartolomé Longo: «Como dos amigos, frecuentándose, suelen parecerse también en las costumbres, así nosotros, conversando familiarmente con Jesús y la Virgen, al meditar los Misterios del Rosario, y formando juntos una misma vida de comunión, podemos llegar a ser, en la medida de nuestra pequeñez, parecidos a ellos, y aprender de estos eminentes ejemplos el vivir humilde, pobre, escondido, paciente y perfecto».[
In this regard Blessed Bartolo Longo has written: “Just as two friends, frequently in each other's company, tend to develop similar habits, so too, by holding familiar converse with Jesus and the Blessed Virgin, by meditating on the mysteries of the Rosary and by living the same life in Holy Communion, we can become, to the extent of our lowliness, similar to them and can learn from these supreme models a life of humility, poverty, hiddenness, patience and perfection”.(

Poco a poco, Evelyn y Wesley se fueron separando, frecuentándose cada vez menos y menos, hasta que sencillamente, su amistad había quedado como una simple anécdota; un pie de página en el gran libro de sus vidas, y en más de una noche, Wesley sentía mucho remordimiento: el no haber aclarado sus sentimientos antes, y confesarle cuanto la amaba, cuanto deseaba estar con ella, y cuanto quería que ambos pasaran el resto de su vida juntos.
Gradually, Evelyn and Wesley were separated by those superficial yet unbreakable social conventions, and their friendship became a simple footnote in the great book of their lives, and in more than one night Wesley felt much remorse for not having clarified their feelings before, and confess what he really felt: he loved her, he wanted to be with her, and how badly he wanted to spend the rest of their lives together.