frecuentases oor Engels

frecuentases

werkwoord

Soortgelyke frases

conexión de compañeros frecuentes de viaje en automóvil
ridematching

voorbeelde

· Si frecuentase a personas sin hogar o personas sospechosas de serlo o a quienes son conocidos por su mala conducta o por la degeneración de sus costumbres;
· If he mixes with vagrants or suspected vagrants or persons who are notorious for their misconduct or corrupt morals

Le pidió a su criado que frecuentase algunas tabernas de la sección Filles de St.
He told Dan to frequent some of the taverns in the Filles St.

Una parte de Olivia no quería que Raleigh frecuentase a Adam.
But part of her didn’t really want Raleigh around Adam.

Yo no sabía que hubiera ningún baronet que frecuentase la iglesia de Saint Matthew.
I never knew we had any baronets attending St Matthew's.'

Y siempre hay la posibilidad de que Carrot venga con un nombre o dos, tal vez con un bar que él frecuentase...
And there’s still the possibility that Carrot will come up with a name or two, maybe a bar he used to go to.”

—Tal como ha señalado Eric, puede que frecuentase el Fangtasia.
“As Eric pointed out, she may have been to Fangtasia.

Nunca creí que diría esto, pero ojalá ese hombre frecuentase más a las chicas del saloon.
“I never thought I’d say this, but I wish that man had more of a penchant for saloon girls.”

No pensé que frecuentase esta taberna de Westminster.
I didn't think you frequented this Westminster tavern.

Casey estaba de pie ante la larga barra y parecía en su ambiente, como si frecuentase aquellos lugares.
Casey was standing at the long bar and looking right at home, as if he were in the habit of frequenting such places.

De todos modos, ya estabas destinado a terminar mal, al margen de la compañía que frecuentases.
Anyway, you were already destined for a bad end, no matter what company you kept.''

Tal vez era una lástima que ella no frecuentase casi nunca la iglesia.
It was, perhaps, a pity that she so seldom went to church.

¿Había lugares que mi marido frecuentase o de los que hablara mucho?
Were there places my husband habitually frequented, places he spoke of often?

—Por eso no quería que frecuentases a Tristán.
“This is why I didn’t want you around Tristan.

Tal vez frecuentase las casas de huéspedes en busca de «mariquitas».
Perhaps he frequented common lodging-houses in search of the 'nancy boys'.

Conozco el restaurante Manière, en Montmartre, pero ignoraba que Yvette también lo frecuentase.
I know Manière's restaurant, in Montmartre, but I didn't know that Yvette was going there nowadays, too.

Con todo, tampoco el profesor habría osado mentir al negar que su hijo frecuentase el barrio de los Sauces.
But neither would the professor have dared to lie when he said that his son didn't frequent the Willow Quarter.

—Es raro que un hombre como Greynell frecuentase este sitio —añadió William.
‘It certainly is an odd place for a man like Greynell to frequent,’ William added.

De todos modos, ya estabas destinado a terminar mal, al margen de la compañía que frecuentases.
Anyway, you were already destined for a bad end, no matter what company you kept.”

Quizá Bernard, si se había quedado en Salzburgo, frecuentase aquella zona.
Perhaps Bernard, if he was lingering in Salzburg, frequented this area.

Dada mi edad, quizá los frecuentase en mi infancia, en el colegio, en la calle, en las escaleras de mi edificio.
Given my age, I may have encountered them as a child, in school, in the street, in the stairwells of the tower block.

Su nacimiento y su fortuna hicieron que frecuentase la sociedad, pero las seducciones del mundo no lo atrajeron.
His birth and fortune made his company much sought after, but the seductions of the world possessed no charm for him.

Dos mil ejemplares fueron distribuidos, para que todo navío que frecuentase esta costa dispusiera de uno.
Two thousand copies of this were dispersed, that every vessel which frequented this coast might be provided with one.

—Entonces ¿cómo se explica que lady Feni frecuentase las tiendas si...?
“But how could Lady Feni go out shopping, if—”

Que su hijo frecuentase aquella otra parte de la ciudad, el Barrio Japonés, hubiese sido una deshonra.
For his son to be frequenting that other part of town—Japantown—would have been bad form.

Supongo que por eso nunca pudo soportar la idea de que su hijo frecuentase los barrios bajos con matones y sabuesos.
I guess that’s why he could never stomach the idea of his son slumming with thugs and gumshoes.