estaba fregando los platos
I was washing the dishes
fregar los platos oor Engels
fregar los platos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
do the dishes
en
to wash up dishes
Ya que tú preparaste la comida, yo fregaré los platos.
Since you did the cooking, I'll do the dishes.
wash up
Te toca a ti fregar los platos, ayer lo hice yo.
It's your turn to do the washing up. I did it yesterday.
do the washing
Te toca a ti fregar los platos, ayer lo hice yo.
It's your turn to do the washing up. I did it yesterday.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
do the washing up · to do the dishes · to do the washing-up · to wash the dishes · wash the dishes · washing-up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Tengo que fregar los platos esta noche, así que tendré que dejarte sola —continuó Sherrill—.
Is Dad home?- No. He oughtaLiterature Literature
Como habrás comprobado al fregar los platos, hay suficiente agua caliente.
Where did he catch you, huh?!Literature Literature
Cuando acabamos de fregar los platos, Martin y mamá siguen demoliendo el baño de abajo.
And what do I get in return?Literature Literature
Podrías empezar por fregar los platos.
Report on the proposal for a European Parliament and Councilregulation amending Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council establishing common rules in the field of civil aviation security [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Committee on Regional Policy, Transport and TourismLiterature Literature
Yo fregaré los platos del desayuno y luego pondré el árbol de Navidad.
You haven' t changed a bitLiterature Literature
Sí, claro.Tiene que limpiar el suelo y fregar los platos
I don' t chaw and I don' t play cardsopensubtitles2 opensubtitles2
Y me sonrió y se hizo el simpático, y dijo que quería ayudarme a fregar los platos.
Neil, do you read me?Literature Literature
Y ahora, ve a fregar los platos.
I' m gonna help a friendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Después de fregar los platos subí al otro piso para resolver qué dormitorio puede convenirle al abuelo.
If you have already obtained an application number from our office, please indicate it when making any new request for service relating to your file.Literature Literature
Estamos siguiendo un serial... ya les informaré de lo que no han visto, pero primero fregaré los platos.
That' s right, son, goodLiterature Literature
Nos cocinaba y entonces se sentaba a esperar para fregar los platos.
I call on all senators in this Chamber to join with me in wishing all French-speaking Canadians a wonderful Journée internationale de la Francophonie tomorrow, MarchLiterature Literature
Más tarde, cuando apareció en el apartamento, lo dejó fregar los platos y dar de comer al gato.
Wait a minute.It went to Roman and Maurice?Literature Literature
Yo diría que tiempo de sobra ha tenido para terminar de fregar los platos.
Here' s the thing, I' m off the case, but you' re notLiterature Literature
Haré el café y fregaré los platos.
Well, go on, say itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dice que también tendré que ayudar a fregar los platos después de la cena.
These should improve the effectiveness and efficiency of the management control framework associated with the management of the CBCRP while, at the same time, bring the CBSA in line with the policies and principles of the Act.Literature Literature
Beata se lo agradeció de todo corazón cuando terminaron de comer; ayudó a María a fregar los platos.
It would make me a party to... a murderLiterature Literature
Debería ayudarle a fregar los platos.
You cannot come in heOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Bridget: quiere que lo humille sexualmente, no fregar los platos.
I didn' t get the last nameLiterature Literature
Bueno, creo que voy a fregar los platos.
It would be a pity if a doctor did not understand what is at stake with the risk of salmonella.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Ningún signo de bioactividad en esa atmósfera, turbia como agua de fregar los platos.
You have absolutely no idea what I' m going throughLiterature Literature
—Y ahora, si has acabado de interrogarme, tengo que fregar los platos.
Stop looking at me like thatLiterature Literature
Los camareros tenían que fregar los platos y los vasos continuamente.
Summary of the Regina Consultation Meeting June 5, 2002 There seemed to be a general consensus that the current Cancon system was quite effective in terms of providing the needed flexibility for producers, while still ensuring an acceptable minimum level of Canadian creative participation.Literature Literature
Tina fue a fregar los platos y Neigel a bañarse.
If anything happened to you, I would blame myselfLiterature Literature
La cena, fregar los platos y a la cama.
I know, but you gotcha license last yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La señora Dadier termina de fregar los platos y suspira.
I' il go get some foodLiterature Literature
896 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.