el frescor
cool · coolness · freshness
frescor oor Engels
frescor
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
freshness
en
freshness
Cuando se recibe, se somete a controles para comprobar su limpieza y frescor.
On delivery checks are performed to ascertain that the casing is clean and smells fresh.
coolness
El mercado ofrecía variedad, frescor y la posibilidad de comer.
The market offered variety, coolness, and the compelling argument of food.
cool
El mercado ofrecía variedad, frescor y la posibilidad de comer.
The market offered variety, coolness, and the compelling argument of food.
chill, coolness
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los días de verano, su frescor húmedo resultaba un alivio.
I was going to get themLiterature Literature
La mujer era notablemente hermosa; la muchacha, encantadora y llena de frescor, apenas salida de la niñez.
Nobody must ever catch him out as naiveLiterature Literature
La palabra Fa procede del frescor del agua y el aire.
may we praise you in union with themLiterature Literature
Debería resultar de ello una sensación muy violenta, muy contradictoria, de frescor y de deseo.
The policeman went in and really did come out with our keyLiterature Literature
Hasta un breve encuentro con él era una experiencia tan agradable como el frescor del rocío.
The Committee of the Regions is increasingly insistent in drawing the attention of the European institutions to the challenges facing urban regionsjw2019 jw2019
El frescor y la fuerza surgían de las lindes, como si allí reinara una novedad incesante.
I would be the last person to defend or to abdicate complete harmonization of indirect taxes, but where the differentials are so great that it is leading to distortions in the market and fraudulent trading then it is high time this Parliament acted.Literature Literature
El sol se hallaba alto en el cielo y el calor había invadido los últimos reductos de frescor.
Me, him, Polly Hamilton, one of my girlsLiterature Literature
Aún era de noche, pero el aire se había despertado con la aurora ya próxima y tenía el frescor de la mañana.
Anyway, see you around, CadieLiterature Literature
Al terminar flotaba en el aire una versión química de frescor, naturaleza y vida que yo respiraba profundamente.
Subject to paragraphs # to #, each Member State shall recognise for navigation on its national waterways the navigability licences issued by another Member State in accordance with Article # on the same basis as if it had issued those licences itselfLiterature Literature
—Savita bebió el agua lentamente, saboreando su frescor en aquella calurosa noche.
I can' t lead anyone.Jack booked a ticketLiterature Literature
En Gascuña, y más exactamente en el país del Armagnac, existe un pequeño castillo muy simple oculto en medio de un gran parque, donde todo es tranquilidad, frescor, verdor y silencio.
The rafts are gone!Common crawl Common crawl
Cuando Rick exhala, el humo se mezcla con el frescor de la tarde, con el carbón de la barbacoa.
They went into the shop, and the next thing I know, the little fucker goes nuts, you know, and- and-- I meanLiterature Literature
Las categorías de frescor, de talla y de presentación son aquéllas definidas en aplicación del artículo 2 del Reglamento (CEE) no 3796/81 del Consejo (3).
You can' t save me, DukeEurLex-2 EurLex-2
Prefiere el frescor del algodón almidonado.
This place smells like shitLiterature Literature
El tiempo era radiante, el aire tan sabroso en su frescor matinal que apetecía morderlo como a una fruta.
I am the King' s cousin.I must look after these people until his returnLiterature Literature
Sentía su frescor debajo de mi jersey y quería dispersarla, quería sentir el confort y el olor de las llamas.
You' re not getting into the spirit of thisLiterature Literature
La gruesa era acaso un poco mayor, pero había conservado un florido frescor de viudez.
Jesus, what happened to your sneaker?Literature Literature
—Ahora está extendida la alfombra del frescor, ahora puede empezar la tarde —decía todos los días Sahar de buen humor.
You' il fucking handle what?Literature Literature
Se levantó, sintiéndose tan ágil como una gata, desnuda en el frescor de la noche.
My job is to see that big. strong men like you...... get on these buses without getting lostLiterature Literature
El cuerpo y la complejidad se refuerzan con el ensamblaje con Cabernet Franc N o Petit Verdot N. Esta última también aporta frescor.
' Cause he is a very talented advertising executive, a knowledgeable sports fan and a wagering enthusiast but most impressively, he is one hell of a singer, and he has prepared a little musical snack for his new special friendEurlex2019 Eurlex2019
Recordaba el frescor de la mano de su madre acariciándole la frente y cantándole.
Oh, dat' s a shame!Literature Literature
«En fin, aquí no hay nada —me dije—, excepto silencio, frescor y el olor de las piedras viejas en la sombra».
We' re in serious, serious trouble here.If the general ever finds out that Gorgeous Georgina is, in fact, a strapping six- footer from the rough end of the trench, it could precipitate the fastest execution since someone saidLiterature Literature
Sí, hazle salir de la ducha y andar por aquí desnudo y tendrás una gran sensación de frescor en tus partes más íntimas
Counterparties by Member State are identified to analyse further monetary developments and also for the purposes of the transitional requirements and for data quality checksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mientras miraba, el aire bajó por su garganta y el frescor del viento despertó sus sentidos.
The PresidentLiterature Literature
Bañó mi cuerpo de un bendito frescor y, si hubiera tenido fuerzas, podría haber reído, cantado, gritado.
Girls who look like her do not fuck guys that look like him unless it' s for coke, money, or fameLiterature Literature
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.