frotés oor Engels

frotés

werkwoord

voorbeelde

Se frota el hombro, que debe estar dolorido, pero está funcionando.
He rubs his shoulder, which must be sore, but it’s working.

Larry puede que no haya sido, pero es probable que haya tomado parte en el robo —se frotó la frente—.
Larry may not have been but likely was part of the stealing.”

Gormshuil se frotó las manos encima del agua hirviendo.
Gormshuil rubbed her hands together over the boiling water.

El arzobispo espolvoreó talco en una manopla y, cerrando los ojos, se frotó el cuerpo.
The archbishop sprinkled talc into a folded washcloth and, closing his eyes, rubbed it into his body.

El Gordo frota la pequeña piedra del anillo de compromiso.
Geezer rubs at the small stone in the engagement ring.

Se frotó los ojos con sus pequeñas manos.
She rubbed her eyes with her small hands.

Vida enterró la cara en las manos y se la frotó más fuerte de lo que Nell habría osado.
Vida buried her face in her hands and rubbed it harder than Nell would have dared.

Frota el polvo en una de las gruesas venas azules que hay en la base de la lengua.
Rubs the powder into one of the thick blue veins at the base of the tongue.

Me froto la cara para intentar calentarme las mejillas.
I rub my face, trying to chafe warmth into my cheeks.

Me las froto en la ropa.
I wipe them on my pants.

Me solté de él y me froté los brazos, tratando de entrar en calor ante aquel repentino escalofrío.
I snapped away from his hold and rubbed my arms, trying to make them warm at the sudden chill.

El perro se frota contra ella.
The dog brushes against her side.

Se frotó los ojos y se sentó en una silla que alguien había colocado en la parte trasera del camión.
He rubbed his eyes and sat down in a chair someone had put up on the back of the truck.

Oliver se sentó a la mesa enfrente de ella, se quitó las gafas y se frotó los ojos.
Oliver sat down at the table in front of her, took off his glasses and rubbed his eyes.

Lilliana frotó sus pechos y muslos, tratando de conseguir circulación de nuevo en ellos.
Lilliana rubbed her breasts and thighs, trying to get the circulation back into them.

Renner se frotó las sienes doloridas y consideró ordenarle a la Atropos que barriera a la Filípides del cielo.
Renner rubbed his aching temples and considered ordering Atropos to blow Phidippides out of the sky.

Su mente está en otro lugar, mientras se frota el pájaro de la muñequera y contempla el vacío entre nosotros.
Her mind’s somewhere else as she rubs the bird on her cuff, staring into the void between us.

Cierras tus mini ojos y te los frotas.
You close your mini-eyes and rub them.

No me froté contra ella.
I didn't rub up against her.

Por más que las frotes no se van a procrear.
Rub them together all you want, they're not gonna breed.

Froté mi mejilla contra la suya, de pronto en paz, y noté su respuesta instintiva, rápida.
I rubbed my cheek against hers, suddenly at peace, and felt her quick, instinctive response.

—Se frotó la piel fina de la frente, pensando.
She rubbed the thin skin on her forehead, thinking.

Ven, frota mi espalda.
Come, scrub my back

—Se frotó los ojos y señaló hacia el cuarto de baño—.
She dabbed her eyes and pointed to the bathroom.

Me froté los brazos dentro de mi delgada camiseta.
I rubbed my arms in my thin T-shirt.