fruncir el entrecejo oor Engels
fruncir el entrecejo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
frown
No frunció el entrecejo, no me gritó ni me reprendió; en lugar de ello, me dio un abrazo fuerte.
He didn’t frown, yell, or chastise me; instead, he gave me a big hug.
scowl
Otros fruncieron el entrecejo y esperaron a que los caminos se despejaran.
Others scowled and waited for the roads to clear.
to frown
" Bueno, toma mas energía fruncir el entrecejo que sonreír. "
Nothing...? " " Well, it takes more energy to frown than it does to smile "
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Había visto a los hombres fruncir el entrecejo con desaprobación, pero no tenía tiempo para discusiones y persuasión.
John, it should have never happenedLiterature Literature
—Por alguna razón, decir aquello le hizo fruncir el entrecejo; no entendía por qué.
The drug - so new that it does not yet have a name, just a number - works by stimulating brain repair proteins.Literature Literature
—Edward volvió a fruncir el entrecejo, pero esta vez no era yo el objeto de su desaprobación—.
It' s just sulfurLiterature Literature
La cara de Kang, que había permanecido impasible durante tanto tiempo, se arrugó al fruncir el entrecejo.
A levy in the milk and milk products sector *Literature Literature
¿Qué restaba hacer sino fruncir el entrecejo y mostrar cierto aire de dignidad herida?
item # (a) Acquisition costsLiterature Literature
Maylene volvió a fruncir el entrecejo, haciendo un esfuerzo por recordar.
Mandy, if you want Alexis to see you as a contender, be here #l#, and be willing to do ridiculous and demoralizing things for somebody who' s too lazy toLiterature Literature
Volvió a fruncir el entrecejo, con aspecto confundido.
Guilty on counts three and fourLiterature Literature
Recuerdo que Harry me acusó de «fruncir el entrecejo».
For the purposes of this Agreement, the Annexes and Protocol thereto: (aLiterature Literature
De lo contrario me habría visto fruncir el entrecejo al descubrir que tiene la camiseta puesta.
The provisions of this Directive shall apply without prejudice to other Community provisionsLiterature Literature
Puedo mirar por una fracción de segundo con demasiada intensidad o fruncir el entrecejo cuando debería haber sonreído.
From now on, they' il spell mutiny with my nameLiterature Literature
No llegó a fruncir el entrecejo, pero un atento observador hubiera podido descubrir que sus cejas oscilaban ligeramente.
But everybody kills themselves in ScandinaviaLiterature Literature
La luz del día le hizo fruncir el entrecejo; creo que le hizo daño en los ojos.
I want to take responsibility for that chapelLiterature Literature
Deje de fruncir el entrecejo.
Carry that around for emergencies?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Respiró profundamente y, a pesar de verme fruncir el entrecejo, exclamó: Después de todo, para eso estamos.
Anyway, madeline appears in the bookLiterature Literature
El capitán Montgomery, como siempre, se presentó de inmediato y el coronel intentó no fruncir el entrecejo.
I' m so busy with these case studies and hyposLiterature Literature
Y la posibilidad de que el hombre pudiese matarle a él, hizo fruncir el entrecejo al yeli.
It' s a bit late for it tonight though, I' m afraidLiterature Literature
Pero no era el dolor lo que le hizo fruncir el entrecejo.
Yoshitaro showed me aroundLiterature Literature
—Ha demorado su marcha, y desconozco el motivo —dijo mi padre sin dejar de fruncir el entrecejo.
Yeah, whatever.I' m gonna give my notes to someone elseLiterature Literature
Namir vio a más de uno fruncir el entrecejo, aunque la mayoría simplemente parecía confundida—.
And look at this.There are organisms here I' ve never seen beforeLiterature Literature
Deja de fruncir el entrecejo, Emerson, sabes que anoche estuvimos de acuerdo en que había que hacerlo.
an anode delay time of # μs or less; andLiterature Literature
Pero no quería que el hombre se apartara, y esa confesión sincera la hizo fruncir el entrecejo.
This' il tell us a story.That' s it, side to sideLiterature Literature
Los hombres contuvieron la respiración: se había visto al rey fruncir el entrecejo.
Who works out in # minutes?Literature Literature
—Es mi mejor sonrisa para derretir muchachas y ni siquiera hizo que dejaras de fruncir el entrecejo.
I guess we got ourselves a problem, huh?YeahLiterature Literature
Sus subordinados se miraron unos a otros sorprendidos, y Napoleón no pudo evitar fruncir el entrecejo.
Walk with meLiterature Literature
—Tampoco la vio fruncir el entrecejo y sacudir la cabeza con tristeza.
How are you holding up?Literature Literature
110 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.