frutería oor Engels

frutería

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

greengrocer

naamwoord

establecimiento comercial donde se venden frutas o verduras

shop which sells fruits and vegetables

Ah, au pairs kiwis, la famosa frutería irlandesa.
Ah, Kiwi au pairs, the famous Irish greengrocer.

fruit shop

naamwoord

Hay una librería una frutería, una tienda de tallarines...
There's a big bookstore to our right, a charming fruit shop, and a soba restaurant.

fruit store · greengrocer's · greengrocer’s

voorbeelde

Aparecieron nuevos servicios e instalaciones, como la pequeña frutería que abrió al otro lado de la calle el mes pasado.
Even a few newer amenities, like the small gourmet grocery store that had opened across the street last month.

Nos quedamos sin la carnicería y sin la frutería, pero de momento nos queda la librería.
We lost the butcher and the greengrocer, but we’ve kept the bookshop, so far.

Los habitantes del barrio ya estaban hartos de subir y bajar laderas y aumentaron las compras en la frutería.
Local residents had no desire to walk up and down more hilly streets, and business at the store picked up.

Es imprescindible que Hal coma un melón persa especial que alguien recibe en una pequeña frutería de Yonkers.
Hal's just got to have a special kind of Persian melon that someone is receiving in a little store in Yonkers.

Pocas horas después compraba yo manzanas en una frutería cuando se detuvo un coche de caballos a la puerta.
A few hours later I was buying some apples in a fruit store when a horse-drawn carriage halted at the door.

Algunas de las tiendas más pequeñas volvían a funcionar, en su mayoría fruterías y ultramarinos.
A few of the smaller shops were functioning again, mostly grocers or general stores.

Ese imbecil dijo que iba a abrir una frutería cuando se graduara
That bastard said he will open a vegetable stand upon graduation

Frutería, carnicería, prensa y un edificio de mayor tamaño en cuya fachada colgaba un letrero: el Cisne Negro.
Greengrocer, butcher, newsagent, and a larger building, outside of which hung a sign: The Black Swan.

Luego el chico de la frutería chocó contra un taxi.
Then the boy from the fruit shop collided with a taxi.

¿Por eso sólo me encuentro contigo en la lavandería, la frutería, la oficina de correos?
So I just happen to run into you at the dry cleaner, the greengrocer, the post office?

Pasé por la frutería, donde Frank solía coger todos los plátanos.
I passed the produce section, where Frank had taken all his bananas.

—Li, un antiguo miembro de la brigada de casos especiales, había dejado la policía para empezar a dirigir una frutería—.
Li, a former member of the special case squad, had quit the police force to run a private fruit store.

Yo no podía pasar de largo ante las fruterías.
I couldn't pass fruit stores.""

Sayoko miró la frutería que había al otro lado de la calle mientras en la mesa continuaba el intercambio.
Sayoko's eyes drifted toward the greengrocer across the street as the exchange continued.

¿Cómo se atreven a venir aquí y hacer esos gestos ofensivos en mi frutería?
How dare you come here and give me those offensive hand gestures at my fruit stand?

El establecimiento, embutido entre una tienda de antigüedades y una frutería, olía a rancio.
The store, squeezed in between an antiques shop and a greengrocer’s, smelled stale.

Aparte de un par de manzanas que había birlado en una frutería, no había comido nada más.
Apart from a couple of apples stolen from a grocer’s store, she had eaten nothing.

Frankie estaba sentada en un cajón de la frutería, revisando nerviosa sus entradas de Instagram.
Frankie sat on a crate in the fruit store, nervously scrolling through her Instagram feed.

Hay una librería una frutería, una tienda de tallarines...
There's a big bookstore to our right, a charming fruit shop, and a soba restaurant.

Esta vez no visité la frutería Kennebec, y tampoco tenía intención de comprar ropa o un coche.
This time I didn’t visit the Kennebec Fruit, and I had no intention of shopping for clothes or a car.

(A los equipos de limpieza de las fruterías estos ejercicios no les gustan tanto como a los pacientes.)
(The grocery store cleanup crew doesn’t enjoy this quite as much as the clients do.)

Era el único lugar de la manzana, además de la frutería, que no estaba cerrado.
This was the only place on the block besides the fruit store which was not closed.

Pensaba encontrar trabajo en una frutería y verdulería.
I've thought about getting a job at a fruit sellers of greengrocers

José había entrado en la frutería con Odete, que vivía a unas manzanas de allí.
José walked into the store with Odete, who lived a few blocks away.

O míralo de este otro modo: la mayoría de esos borregos sólo conseguirán una cita en una frutería o algo así.
Or look at it another way – most of these dorks could only get a date if they went to a fruit store.