fue pura coincidencia oor Engels
fue pura coincidencia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
it was pure sheer coincidence
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No, fue pura coincidencia
will you forsake everything you've worked for until now?opensubtitles2 opensubtitles2
Fue pura coincidencia que mi profesor perdiera todos los exámenes de ortografía ese día.
And I would cross paths with that damaged young woman...... many years henceLiterature Literature
El momento fue pura coincidencia, por supuesto, pero sus hormonas habían estado fuera de control desde entonces.
Keeps Wednesday and Friday from collidingLiterature Literature
—Y el hecho de que pensaras que podría saber dónde había un Juego, fue pura coincidencia.
When you realized that your body had been rendered impure, what did you do?Literature Literature
Sé que suena mal, pero seguramente fue pura coincidencia.
Take the kids homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto no fue pura coincidencia
A revaluation loss at the year-end shall be debited to the profit and loss account, and a revaluation profit shall be credited to the revaluation accountopensubtitles2 opensubtitles2
Creo que fue pura coincidencia.
Mm, there' s been some rough times... but the important thing... is to, um, you have to face your problems... and you should never ever, ever, ever... ever, ever give upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Fue pura coincidencia que hubiese vuelto a ver a Han esa tarde, por primera vez desde la fiesta?
The chorus girlHasn' t learned the lines you' d like to hearLiterature Literature
Fue pura coincidencia que acertase a pasar ese día y a esa hora por delante de aquel supermercado.
Directive as last amended by Directive #/ECLiterature Literature
Fue pura coincidencia que la viera casi de inmediato.
I' m sorry.It' sLiterature Literature
Fue pura coincidencia que Mary y yo estuviéramos en el mismo tren.
Whereas the principles set out in this Directive regarding the protection of the rights and freedoms of individuals, notably their right to privacy, with regard to the processing of personal data may be supplemented or clarified, in particular as far as certain sectors are concerned, by specific rules based on those principlestatoeba tatoeba
—Él y el señor Noak me dijeron que fue pura coincidencia.
She is my brideLiterature Literature
No, fue pura coincidencia.
Romania saw a 35% rise in domestic violence in 2009 compared with 2008.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fue pura coincidencia, pero en mal momento.
Sir?- Put that on my check, will you?Literature Literature
—Sí, pero fue pura coincidencia.
Don' t get mad at me because I careLiterature Literature
“Fue pura coincidencia que se enterara que él había sido el asesino.
Who would you pick to be the president, dead or alive?Literature Literature
Estoy empezando a pensar que si Fisher estuvo fuera de casa esa noche fue pura coincidencia.
What are you doing in Vinegarroon?Literature Literature
¿Funcionó, o fue pura coincidencia?
Where a witness or expert states that he is unable to express himself adequately in the language of the case, the Board of Appeal may authorise him to use another official language of the CommunityLiterature Literature
Fue pura coincidencia, entre tantas otras coincidencias similares.
The administrative expenses for the Licence Fee Program, now "The CTCPF enables an managing an additional $50 million, dropped to increase in the broadcast a very low 2.3% of its total budget.gv2019 gv2019
Fue pura coincidencia que la primera se llamase Lois.
For issues which are relevant for the EFTA State concerned, the Community shall ensure the participation as observers of experts from the EFTA State concerned in the Customs Code Committee set up by Article #a of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs CodeLiterature Literature
El hecho de que estuvieran juntas el 14 de octubre fue pura coincidencia.
I won' t leave her until the contract' s signed.Hey!Literature Literature
El encontrar a Decker en el hotel fue pura coincidencia.
It' s a kind offerLiterature Literature
¿Fue pura coincidencia que vinieras aquí como rector... o fuiste conducido hasta aquí por tu sentido de culpa?
Reading one... point eight... point four... point twoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fue pura coincidencia que viviera cerca del laboratorio.
By now you can probably tell how smart I amLiterature Literature
123 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.