fue un día caluroso oor Engels

fue un día caluroso

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

it was a hot day

Fue un día caluroso.
It was a hot day.

voorbeelde

Pues, aquí fue un día caluroso.
Well, it was a hot one here today.

—Fue un día caluroso, es normal que lo hicieras.
“It was a hot day, of course you would have done.

Por alguna razón, el 15 de diciembre fue un día caluroso en Viena.
For some reason, December 15 in Vienna was quite warm.

Fue un día caluroso —algo raro en el extremo norte— cuando Filshtinski la vio de nuevo.
It was a hot day - something rare in the far north - where Filshtinskii again saw the same woman.

Pero lo recuerdo claramente... fue un día caluroso y soleado.
But I remember clearly... that it was a glaringly sunny day.

Fue un día caluroso.
It was a hot day.

El sábado 21 fue un día caluroso e incómodo en la capital de Rusia.
Saturday the 21st was a warm and uneasy day in Moscow.

Ayer fue un día caluroso.
Yesterday was a hot day.

No lo sé, fue un día caluroso.
I don't know, it was a warm day.

Fue un día caluroso de pleno verano; había un aire tembloroso y grandes espejismos en los marjales.
It was a hot day in midsummer; there was a quivering air and great mirages over the moors.

No creo que tenga que decirles que hoy fue un día caluroso.
I don't think I need to tell you that today was a hot one.

XVIII El 4 de marzo fue un día caluroso, pero no me molesté en poner en marcha el aire acondicionado.
xviii March fourth was hot all day, but I didn’t bother turning on the air conditioning.

Fue un día caluroso y despejado, y él trajo hasta una sombrilla de playa para proteger su delicada piel de pelirroja.
It was a hot, cloudless day, and he even provided a beach umbrella to protect her redhead's skin.

Fue un día caluroso (más de 31 ° C o 88 ° F) en gran parte de la región afectada, y el calor desempeñó un papel en el evento inicial que desencadenó el apagón general.
It was a hot day (over 31 °C, or 88 °F) in much of the affected region, and the heat played a role in the initial event that triggered the wider power outage.

Usted recuerda, perfectamente, que el jueves, doce, fue un día seco, caluroso y sin nubes.
“But you remember the day particularly, Thursday, the twelfth, as a dry, hot cloudless day?”

Recuerdo que fue un día muy caluroso.
It was a very hot day, I remember.

Fue un gran día, caluroso pero con esa brisa suave que sopla a veces del sur.
It was a grand day, hot but with that little breeze blowing that we get from the south.

Fue un día muy caluroso, y cuando regresaron al yate parecían necesitar una ducha y descansar.
It was a very hot day, and when they returned to the yacht both girls were looking forward to a shower and a rest.

Usted recuerda, perfectamente, que el jueves, doce, fue un día seco, caluroso y sin nubes.
"""But you remember the day particularly, Thursday, the twelfth, as a dry, hot cloudless day?"""

Fue un día muy caluroso con vientos meridionales del desierto.
It was a very hot day with desert winds from the south.

Fue un día muy caluroso.
It was very hot that day.

Fue un día particularmente caluroso.
It was a particularly hot day.

Fue un día muy caluroso.
It was a hot one today.

EL 13 de julio de 1977 fue un día muy caluroso y húmedo en la ciudad de Nueva York.
JULY 13, 1977, was a very hot and humid day in New York city.

Capítulo XV CAPÍTULO XV Aquel viernes, día 27 de mayo, fue un día muy caluroso y de una gran calma.
Chapter Fifteen That Friday, the twenty-seventh day of May, was a very hot still day.