fue un flechazo oor Engels
fue un flechazo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
it was love at first sight
No, nos conocimos anoche, pero fue un flechazo.
No, actually we met last night, but it was love at first sight.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por ejemplo, ¿fue un flechazo?
Now the jurpling slayjd agrocrustlesAre slurping hagrilly up the axlegrurtsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, nos conocimos anoche, pero fue un flechazo.
I bear you no childOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fue un flechazo.
Hey, Mike, can I get a break?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que la primera vez que me viste, ¿dirías que fue un flechazo o sólo te quedaste impresionada?
a)bis information on the competence of regional economic integration organizations and any subsequent changes hereto in accordance with Article # (#bisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parece que el primer encuentro fue un flechazo recíproco.
Some of the residents of Edison claim they saw trucks, travelling to and from the plant, a couple of nights agoLiterature Literature
Fue un flechazo y, en cuestión de una semana, decidimos casarnos.
One carrier company reported that participating in the CSA program has had a major impact on the company’s client base and ultimately on revenues.Literature Literature
Fue un flechazo.
What are you looking for?- I don' t knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su romance adolescente fue un flechazo.
All right, the client I' m working for right now... is this really cool company called Marquis Jet... and they’ re trying to figure out how to make renting private jets more affordableLiterature Literature
Ambos nos caímos en seguida muy bien, Collette; fue un flechazo repentino, y pasé con él una semana
I said we run." We. "Literature Literature
Lo conocí en un viaje que hice para ver a mi prima, y fue un flechazo.
Good life get a little boring?Literature Literature
Fue un flechazo, ¿vale?
Just scrap that whole ideaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No es que te importe, pero fue un flechazo
very slowly, i want you to say yesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tal como Billy declaró a los periodistas «fue un flechazo instantáneo».
Dave... would you like a cookie?Literature Literature
Lucas lo trajo a casa después de una misión y fue un flechazo a primera vista.
A test of an HST system could start on a bilateral basis and could eventually be widened to the whole of the EU following a positive evaluationLiterature Literature
¡ Fue un flechazo de Cupido!
European Parliament resolution on the Non-Proliferation Treaty # Review Conference- Nuclear arms in North Korea and Iranopensubtitles2 opensubtitles2
Él dijo que fue un flechazo
A good company thoughopensubtitles2 opensubtitles2
Eso sí... fue un flechazo en toda regla y, a partir de ese día, no nos hemos separado.
This is between you and meLiterature Literature
—No pienso en otra cosa que no sea ella desde hace cinco años, y fue un flechazo, ¿sabes?
But very little moneyLiterature Literature
¡ Fue un flechazo!
it does not present goods or services as imitations or replicas of goods or services bearing a protected trade mark or trade nameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y no fue un flechazo adolescente, no fue una atracción física.
DATA ANALYSIS In the past fiscal year, the CTCPF helped finance the production of 376 projects, representing 2221 additional hours of highquality, prime-time Canadian programming.Literature Literature
Habían sido miembros de la misma célula comunista en Berkeley y fue un flechazo.
A levy in the milk and milk products sector *Literature Literature
Ella estudiaba arte medieval; lo suyo fue un flechazo y en pocos meses se casaron.
No, but maybe you have amnesiaLiterature Literature
Hace dos años que estamos en la misma clase y, desde el principio, lo nuestro fue un flechazo.
She caught me in the bed with a blondeLiterature Literature
Lo nuestro fue un flechazo, un amor a primera vista, intenso y sincero, muy sincero.
Lobie, are you getting rowdy again?Literature Literature
160 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.