fuego incontrolado oor Engels
fuego incontrolado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
wildfire
en
rapidly spreading fire
Y cuando alcanza el cerebro, se extiende como un fuego incontrolado.
And when it reaches the brain, it spreads like wildfire.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Todo ello convertía a Antillus Crasus en un potencial fuego incontrolado, políticamente hablando.
How dare you attack your father?Literature Literature
Estar con Max, en la cama o fuera de ella, era como abrazar un fuego incontrolado... o intentarlo.
INDEPENDENT MOVING PRODUCTIONS INC.Literature Literature
Eran como un fuego incontrolado y un barril de gasolina.
All I' m saying is that I think you’ re being precipitous in firing himLiterature Literature
Los rumores de su «crisis» se habían extendido más rápido que un fuego incontrolado en Kenai.
You' re going to like him, reallyLiterature Literature
Composiciones extintoras y preparados de protección frente al fuego para la protección frente a fuegos incontrolados
origin of the producttmClass tmClass
La gente empezó a llamarla la Fiebre de Fuego, porque se esparce como un fuego incontrolado.
The sector is wee bit sleepy, a kick in the ass and all the shit will explode on our faces!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las dos figuras negras empezaron a crecer sobre el fondo arrollador de fuego incontrolado.
Is it prepared to encourage the training of electoral staff in Mozambique, both professional and voluntary, and likewise to make the population (particularly schoolchildren) aware of the rules and values of democracy?Literature Literature
Llámelo fuego extraño, salvaje o fuego incontrolado.
That is what I would sayLiterature Literature
Aviones, tenemos un fuego incontrolado...
Moreover, to further ensure the legality of investigations in practice andmake the Office’s procedures more transparent, the new version of theOLAF manual of procedures includes a body of administrative rules (which could be developed further separately from the current manualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha habido fuegos incontrolados por todo el país.
This consultation oftenexists at a national level but must be extended to the European levelLiterature Literature
Bueno, migraciones en masa, escasez de comida y agua, propagación de enfermedades mortales, fuegos incontrolados eternos.
And there' s nothing going on between us, either, so why are you still here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mañanas milagrosas se propagó como un fuego incontrolado.
That sounds like a prelude to mutinyLiterature Literature
Fuegos incontrolados que se elevan en mis ojos...
The remaining six penalty changes in Bill C-# would amend the impaired driving provisions of the Criminal CodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Incluso su universidad se perdió por los fuegos incontrolados.
I promise you we' re gonna get your daughter backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fuegos... pero no los fuegos incontrolados que debían haber estado presentes en la cima del monte.
privatisation and enterprise reform; andLiterature Literature
Decirlo en voz alta, reconocerlo, es como echar gas al fuego incontrolado que me arde en las entrañas.
You' re a freaking doctorLiterature Literature
Y cuando alcanza el cerebro, se extiende como un fuego incontrolado.
the expenditures set out in the Estimates for the fiscal year ending March #, #, with the exception of Parliament Vote # and Privy Council Vote #; andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El fuego incontrolado pasó el camino y ahora está bloqueado.
We' il find someone.And he won' t be wearing a RolexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Helmut gritó, sobresaltado, y de pronto la cortina fue presa de las llamas, una sólida masa de fuego incontrolado.
Whereas the provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee for Adaptation to Technical Progress established by Directive #/EECLiterature Literature
Su grito fue como la chispa que cae en la maleza en un verano seco e inicia un fuego incontrolado.
Mr. Wolff, about the body-- Have you found it?Literature Literature
Los ancianos se enfrentan al riesgo físico e incluso a la muerte debido a las sequías, estrés térmico y fuegos incontrolados.
That' s what I call a boatgv2019 gv2019
Anatoly Karlin, un bloguero ruso y estudiante universitario que reside en California, recopila historias de los medios de comunicación sobre la sequía rusa y los fuegos incontrolados en su blog Sublime Oblivion.
I can' t.My mom saidglobalvoices globalvoices
Rusia se encuentra entre los cinco primeros exportadores de trigo, pero los cultivos fueron devastados este verano cuando una ola de calor sin precedentes, junto con severas sequías y fuegos incontrolados golpearon al país.
As of now, both ofyou are deadgv2019 gv2019
109 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.