fuente energética oor Engels

fuente energética

Fuente de energía potencial incluyendo los combustibles fósiles y nucleares así como energía solar, del agua, del viento, de marea y geotérmica.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

energy source

naamwoord

Fuente de energía potencial incluyendo los combustibles fósiles y nucleares así como energía solar, del agua, del viento, de marea y geotérmica.

Potential supplies of energy including fossil and nuclear fuels as well as solar, water, wind, tidal and geothermal power.(Source: PHC)

Actualmente estamos al borde de un cambio enorme de fuentes energéticas.
We are currently on the brink of an enormous change–over of energy sources.

Soortgelyke frases

fuente energética renovable
renewable energy source

fuentes energéticas
energy resources · sources of energy

conjunto de fuentes energéticas
matrix of energy supply

debate temático de la Asamblea General sobre la eficiencia energética, la conservación de la energía y las fuentes de energía nuevas y renovables
thematic debate of the General Assembly on energy efficiency, energy conservation and new and renewable sources of energy

voorbeelde

2.1. Objetivos de consumo de electricidad generada a partir de fuentes energéticas renovables (artículo 3)
2.1 Objectives on the consumption of electricity from renewable energy sources (Article 3)

Actualmente estamos al borde de un cambio enorme de fuentes energéticas.
We are currently on the brink of an enormous change–over of energy sources.

La energía solar es una de las fuentes energéticas clave para lograr los objetivos climáticos.
Solar power is one of the key energy sources to achieve the climate goals.

También, otros tejidos, degradan las grasas con rapidez para proveer una fuente energética alternativa.
Fats are also broken down rapidly by other tissues to provide an alternative energy source.

a) el porcentaje que cada fuente energética representa en la mezcla comercial de combustibles para la electricidad suministrada;
(a) the percentage contribution of each energy source to the commercial fuel mix for the electricity supplied;

Fuentes energéticas alternativas
Alternative energy sources

Veamos si podemos determinar la naturaleza del mismo, su fuente energética y alguna manera de eludirlo o desactivarlo
Let’s see if we can’t determine the nature of the shield, its source, and a way to either bypass it or shut it down.”

Si construyeran represas, tendrían una fuente energética permanente sin tantos gastos adicionales.
If they’d build dams, they’d have a steady source of power without the terrific overhead.”

Se necesitan, en cambio, otras fuentes energéticas que puedan representar el futuro.
Instead there is a need for other energy sources which can represent the future.

Ahora bien, ¿cuánto tiempo más podremos depender de estas fuentes energéticas?
(Utne Reader magazine) But how secure are these energy sources from which modern society draws its life and livelihood?

¡Norteamérica quiere el control de las fuentes energéticas porque siente el aliento del coloso chino!
The U.S. wants to control the oil reserves because China is breathing down its neck.

Si los precios de los granos siguen subiendo, ¿qué fuentes energéticas usaremos en el futuro?
If grain prices continue to increase, what energy sources will we use in the future?

La tecnología podría aportar una solución a la dependencia excesiva de las fuentes energéticas no sostenibles.
The technology could provide a solution to the current over-reliance on unsustainable energy resources.

A consecuencia de su limitado desarrollo energético, África es el continente que menos utiliza las fuentes energéticas modernas.
Limited energy development in Africa has resulted in one of the lowest uses of modern energy sources in the world.

fuentes energéticas renovables
renewable energy sources

Asunto: Mejores prácticas para la explotación de fuentes energéticas locales
Subject: Best practices for exploitation of local energy sources

También agitadores y discos de fricción en la fuente energética suministran vapor de agua caliente a procesos anteriores.
The invention also relates to stirrers and friction discs in the energy source which supply hot steam to the aforementioned processes.

usa cuásares como fuentes energéticas
uses quasars for energy sources

Taller para 20 profesionales sobre la utilización de fuentes energéticas nuevas y renovables en África Oriental
Workshop for 20 professionals on new and renewable energy in East Africa

La Europa medieval había confiado durante mucho tiempo en la madera como principal fuente energética.
Medieval Europe had long relied on wood as its primary energy source.

Pueden proporcionar información general sobre la eficiencia energética y las fuentes energéticas alternativas en sus comunidades.
They can provide general information about energy efficiency and alternative energy sources in their communities.

Japón está llevando a cabo un gran número de proyectos sobre fuentes energéticas.
A wide range of energy sources are currently under development in Japan.

Gestión energética eficaz, fuentes energéticas alternativas y renovables.
Efficient energy management, alternative and renewable sources of energy.

Se debatió extensamente el tema de los combustibles fósiles y su papel en la combinación de fuentes energéticas
There was considerable discussion on the issue of fossil fuels and their role in the energy mix

Desmanteló las fuentes energéticas, las pocas armas de mano que encontró, todo.
He dismantled the power sources as far as he could, the few handweapons he found also, everything.