fuente hidrotermal oor Engels

fuente hidrotermal

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

hot hydrothermal spring

hot spring

naamwoord

hydrothermal spring

la fuente hidrotermal más profunda del mundo en el Cenote Zacatón al norte de México.
the world's deepest hydrothermal spring at Cenote Zacaton in northern Mexico.

hydrothermal vent

naamwoord

Las fuentes hidrotermales estaban en un medio ácido.
And the hydrothermal vents were in an acidic environment.

Fuente hidrotermal

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

hydrothermal vent

naamwoord

Las fuentes hidrotermales estaban en un medio ácido.
And the hydrothermal vents were in an acidic environment.

voorbeelde

Cómo contribuyen a la vida las fuentes hidrotermales
How hydrothermal vents support life

Las fuentes hidrotermales estaban en un medio ácido.
And the hydrothermal vents were in an acidic environment.

Por otra parte, infinidad de organismos amantes del calor se agrupan alrededor de las fuentes hidrotermales.
Many warmth-loving organisms cluster around the lake’s hydrothermal vents.

¿Qué son las fuentes hidrotermales?
What Are Hydrothermal Vents?

Viven en el agua cerca de fuentes hidrotermales muy calientes.
They exist in water, near superheated thermal vents.

Chimenea negra Fuente hidrotermal de las profundidades marinas, que emite agua sobrecalentada a 250-400 °C y minerales.
Black smoker A deep-sea hydrothermal vent emitting superheated 250–400°C water and minerals.

Entre otros descubrimientos, la expedición halló evidencia de fuentes hidrotermales.
Among other discoveries, this expedition found evidence of hydrothermal vents.

Lo único que podemos pensar aquí en la Tierra como analogía... son las fuentes hidrotermales.
Now, the only thing that we can think of that does that here on Earth as an analogy ... are hydrothermal vents.

Las fuentes hidrotermales profundas del océano fueron descubiertas en 1977.
Hydrothermal vents deep in our ocean were discovered in 1977.

Las fuentes hidrotermales son objeto del interés de científicos como los biólogos marinos desde hace muchos años.
Hydrothermal vents have been a source of interest to scientists such as marine biologists for many years now.

Las fuentes hidrotermales son sólo una pequeña parte del todo.
The hydrothermal vents are only a small part of it.

La temperatura y pH del agua cercana a los dos tipos de fuentes hidrotermales también es significativamente diferente.
The temperature and pH of water surrounding the two types of vent is also significantly different.

Debemos estar acercándonos a otra serie de fuentes hidrotermales.
We must be approaching another series of hydrothermal vents.

Las fuentes hidrotermales situadas en el fondo oceánico transfieren sustancias químicas de la corteza terrestre a la atmósfera.
Hydrothermal vents in the ocean's floor transfer chemicals from the Earth’s crust up to the atmosphere.

Debates sobre los genomas de organismos extremófilos encontrados en solfataras, aguas termales y fuentes hidrotermales.
Discussions about the genomics of extremophile organisms found in solfataras, hot springs, and hydrothermal vents.

Y también este espectacular cangrejo yeti que vive cerca de las fuentes hidrotermales de la isla de Pascua.
And we also found this spectacular yeti crab that lives near boiling hot hydrothermal vents at Easter Island.

Ignicoccus es un género de Archaea que vive en fuentes hidrotermales marinas.
Ignicoccus is a genus of Archaea living in marine hydrothermal vents.

El descubrimiento de las fuentes hidrotermales en 1977 cambió todo eso.
The discovery of hydrothermal vents in 1977 changed all that.

Se conoce una sola especie, F. placidus, aislada en una fuente hidrotermal en sedimentos costeros en Italia.
It consists of one species, F. placidus, isolated from hydrothermal vent sediment off the coast of Italy.

Se cree que estas mismas condiciones oscuridad, alta presión y fuentes hidrotermales están presentes en Europa.
It's believed that these very conditions, darkness, high pressure and hydrothermal vents, are present on Europa.

Las fuentes hidrotermales son fisuras o aberturas en la corteza del planeta por las que sale agua caliente.
Hydrothermal vents are grooves or openings in the planet's crust from which hot water exits.

Aparecen asociados a fuentes hidrotermales y emanaciones frías (denominadas emisiones de fluidos reducidos).
They were associated with hydrothermal vents and cold seeps (so-called emissions of reduced fluids).

Asimismo, procedieron a la secuenciación del genoma de trece bacterias recogidas en las inmediaciones de fuentes hidrotermales.
They also sequenced 13 genomes from bacteria collected from around hydrothermal vents.

En las fuentes hidrotermales, la presión del agua puede ser 25 veces la presión atmosférica).
At hydrothermal vents, the water pressure can be 25 times atmospheric pressure.)