fuente histórica oor Engels
fuente histórica
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
historical source
es
origen de una información histórica
en
texts, objects or facts from which knowledge of the past can be obtained
La esclavitud y la trata de esclavos constituyen una de las fuentes históricas de las ideologías racistas.
Slavery and the slave trade constitute one of the historical sources of racist ideologies.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se citan sus fuentes históricas, sociedades, los textos y publicaciones más significativas a escala mundial.
Positive interference occurs in NDIR instruments where the interfering gas gives the same effect as the gas being measured, but to a lesser degreescielo-abstract scielo-abstract
Después de este evento Sisman no es mencionado en las fuentes históricas.
I saw a car with Perugia license plates and I felt homesickWikiMatrix WikiMatrix
En otra fuente histórica, Bonedd y Saint, se indica que Gildas tuvo tres hijos y una hija.
Yeah, I...I don' t want youWikiMatrix WikiMatrix
Sin embargo, según fuentes históricas, Vespasiano estaba en Roma para aquel tiempo.
Hey, smoke a fucking peace pipe!jw2019 jw2019
Sin embargo, recurre a muchas fuentes históricas, arqueológicas y científicas auténticas.
Toddy, what are you up to?Literature Literature
La esclavitud y la trata de esclavos constituyen una de las fuentes históricas de las ideologías racistas.
We' ve begun outfitting Voyager with Admiral Janeway' s upgradesUN-2 UN-2
Se ha producido hidromiel en Polonia desde hace más de 1 000 años, como confirman numerosas fuentes históricas.
Hey, Bregana, you' re late todayEuroParl2021 EuroParl2021
Según fuentes históricas, instaba a matar a los señores y prelados.
Very often, in fact, they hide the real causes.Literature Literature
Numerosas fuentes históricas dan testimonio de la antigüedad de esta variedad de pastel de la región de Prekmurje.
I was in the navy up untilEurLex-2 EurLex-2
Si empezamos a referirnos a los Evangelios como fuente histórica...
That' s what you' ve been preparing for since you went to gay agent schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el área de las humanidades la Academia empezó investigando y publicando importantes fuentes históricas de Austria.
Customs officials have enhanced their capacity to identify chemicals relevant to the Convention and to submit accurate transfers of scheduled chemicals data to National AuthoritiesWikiMatrix WikiMatrix
Sanders, Ju d a ism , 5-7; sobre la utilización de Josefo como fuente histórica véase S.
This Naval Hospital has in its time been a home to children with tuberculosisLiterature Literature
En cuanto a los hermanos de Selene: Alejandro Helios y Ptolomeo Filadelfo, las fuentes históricas son ambiguas.
Having regard to Regulation (EC) #/# of # May # of the European Parliament and of the Council on the animal health requirements applicable to the non-commercial movement of pet animals and amending Council Directive #/#/EEC, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Son una fuente histórica importante de acontecimientos en el siglo IX.
at least bingley has not noticed. noWikiMatrix WikiMatrix
Aquel lugar no tenía precio como fuente histórica.
Where did this come from?Literature Literature
No obstante este sesgo propagandístico, el docum ento m e rece respeto como fuente histórica.
Does anyone have any better ideas?... Humiliated or forced to stand by and watch men with puny minds steal my secretsLiterature Literature
No tiene ninguna relación con «David» ni «Salomón», como afirman las fuentes históricas judías.
I' ve got to contact CTULiterature Literature
Sellars adaptó el libreto a partir de fuentes históricas primarias.
We are stil leading the marketWikiMatrix WikiMatrix
Dicha descripción maliciosa de la burguesía es la fuente histórica de casi todos los argumentos antisemitas.
One of your counterparts managed to get himself outed back on Ragnar StationLiterature Literature
Se mencionan más de 40 indicaciones en fuentes históricas.
Then we heard about the first atomic bomb... on Hiroshima, then on Nagasakinot-set not-set
Se ha producido hidromiel en Polonia desde hace más de 1 000 años, como confirman numerosas fuentes históricas.
Impertinent, and a coward to bootEuroParl2021 EuroParl2021
Puede demostrarse que los fabricantes pertenecientes a esta asociación extraen sus conocimientos de fuentes históricas.
These criteria are vague, leaving considerable room for interpretationEurLex-2 EurLex-2
Las fuentes históricas indican que el singular alfabeto georgiano se inventó antes de nuestra era.
Susannah. all we had is dead...... as I am deadjw2019 jw2019
Estudio crítico de las fuentes históricas de su tiempo.
We' re gonna die!WikiMatrix WikiMatrix
4679 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.