la víctima fue asesinada a sangre fría
the victim was murdered in cold blood
fueron asesinados oor Engels
fueron asesinados
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
they were killed
Fueron asesinados simplemente por no ser blancos.
They were killed just because they were not whites.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Grant escapó del intento y sobrevivió, pero los policías que lo acompañaban fueron asesinados.
That' s a little jokeWikiMatrix WikiMatrix
Kayla y Troy fueron asesinados con la misma 9mm.
The resources devoted to promotion should also be reported and, as far as possible, should be at least # % of those devoted to the development and revision of product groupsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Dieciocho de los nuestros fueron asesinados por los turcos —nos dijo—.
Nothing.Don' t they look suspicious to you?Literature Literature
(e) Los padres fueron asesinados por sus propios hijos.
Overall, the return on investments remained negative and deteriorated by #,# percentage points over the period consideredLiterature Literature
Tus padres fueron asesinados durante una Guerra Civil.
You know, it' s barely misting outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– ¿Ambas mujeres fueron asesinadas de la misma manera?
i love it when you say stuff like thatLiterature Literature
Fueron asesinados por ser cristianos, por su fe en Cristo, por ser miembros activos de la Iglesia.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # January #- Henkel v OHIM (Community trade mark- Figurative mark- Red and white rectangular tablet with an oval blue centre- Absolute ground for refusal- Article #(b) of Regulation (EC) No #/#- Absence of distinctive charactervatican.va vatican.va
Quiero saber cómo y por qué fueron asesinados April Ransom y el estudiante.
He didn' t get enough into her veinsLiterature Literature
—Los santos inocentes fueron asesinados —comenté.
You running the Stargate programmeLiterature Literature
6 millones de judíos fueron asesinados en los campos de concentración alemanes.
Following on from that, I think the reason my colleague said what she did was because the UK Presidency seems to view this as a security and stability issue rather than a human rights issue.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sus padres, y ella misma, seguramente fueron asesinados también.
Forms shall be printed and filled out in an official language of the Communities designated by the competent authorities of the issuing Member StateLiterature Literature
Fueron asesinados.
Even I didn' tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eunío y Antiso fueron asesinados para engañarnos.
This Agreement, which is drawn up in duplicate in the Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish and Swedish languages, all texts being equally authentic, shall be deposited in the archives of the General Secretariat of the Council of the EuropeanUnion, which shall deliver a certified copy thereof to each Contracting Party. Hecho en Madrid, el dieciocho de diciembre de mil novecientos noventa y cincoLiterature Literature
Únicamente los brujos que aceptaron trabajar para ti fueron asesinados, ¿no?
On the other hand, it would have been very difficult Churchill to say that yes, therefore in this in case that, it would be the only one alternativeLiterature Literature
Se retiró en los años 90 después de que sus dos hijos fueron asesinados.
Well, that' s that, AbrahamsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El sobrino y su esposa fueron asesinados en un supuesto accidente marítimo.
You' ve got to get me out of thisLiterature Literature
Durante varios meses de disturbios, fueron asesinadas unas 200 personas.
you know, he let us believe that there outside it was nothingProjectSyndicate ProjectSyndicate
La mayoría estaban tan asustados que no se defendieron, y los que trataron de hacerlo fueron asesinados inmediatamente.
You' re all aloneLiterature Literature
Menos personas fueron asesinadas inicialmente.
Kenai... you nervous?Literature Literature
Durante ese período, aproximadamente 2.500 serbios, entre ellos docenas de niños, fueron asesinados o secuestrados.
monitor the independent and anonymous functioning of the members of the juryUN-2 UN-2
El conductor y el guardia fueron asesinados con sus propias armas.
Hello, everybody!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero ¿por qué sospechas que Paulo y Sinistro no fueron asesinados por la misma persona?
Excuse me, I' il be right thereLiterature Literature
—Las tres primeras mujeres fueron asesinadas con un intervalo de unas dos semanas, ¿no es cierto?
Why are you saying so?Literature Literature
Ambos fueron asesinados muy de cerca y sin disparar ellos un solo tiro.
Assoonas I introduce myself to Bode MillerLiterature Literature
Sólo dos sajones consiguieron huir: los demás fueron asesinados.
Commission Directive #/EEC of # March # defining and laying down detailed arrangements for the system of specific information relating to dangerous preparations in implementation of Article # of Council Directive #/EECLiterature Literature
21055 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.