fuerza de ánimo oor Engels
fuerza de ánimo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
strength of mind
Hay en vosotros una fuerza de ánimo que suscita esperanza.
There is in you a strength of mind that inspires hope.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Para todo esto se necesita valor, una gran fuerza de ánimo.
They' re just tryin ' to squeeze every dime out of this they canvatican.va vatican.va
De esta convicción sacaba fuerza de ánimo.
I already have ordersLiterature Literature
Un hombre de una increíble fuerza de ánimo y determinación, de indomable vitalidad, de espíritu penetrante y entusiasta.
PHARMACEUTICAL FORMLiterature Literature
Tomó parte en la primera batalla del Isonzo y solo su fuerza de ánimo natural evitó que enloqueciera.
What are you doing?Literature Literature
311El duque de Oldenburgo lleva su desgracia con una fuerza de ánimo y una resignación admirables.
Look, Betty, I don' t care about thatLiterature Literature
Todas esas sorpresas inesperadas en el caso de Nelson le están dando la fuerza de ánimo que necesitaba.
For intramuscular administration Ceftriaxone Tyrol Pharma and associated names (See Annex I) # g powder for solution for injection dissolved in lidocaine hydrochloride solution is injected deep into the gluteus maximus muscleLiterature Literature
Empezamos a prepararnos para repeler al enemigo y sentíamos una fuerza de ánimo especial ante esta misión.
Report on the Renewed Social Agenda[#/#(INI)]- Committee on Employment and Social AffairsLiterature Literature
Era imposible comentar eso con los jardineros, aunque él podía transmitirlo, quizá, mediante mera fuerza de ánimo.
I promise, MyrnaLiterature Literature
¿Tendremos la fuerza de ánimo de recobrarnos y enderezar el rumbo antes de que sea demasiado tarde?
You auctionedoff all your belongings on eBay?Literature Literature
Hay en vosotros una fuerza de ánimo que suscita esperanza.
Tell me what you thinkvatican.va vatican.va
No había fuerza de ánimo capaz de acelerar ni el mundo ni su cuerpo.
If a method other than that described in items # and # is used, its equivalence must be demonstrated. This recording may be replaced by maximum and minimum measurementsLiterature Literature
Además, cuando las cosas se ponían realmente feas, esa misma fuerza de ánimo triunfaba sobre la debilidad física.
Installation, resettlement and transfer allowancesLiterature Literature
DORA: Tú tienes fuerza de ánimo.
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # July # on a revised Community eco-label award scheme, and in particular the second subparagraph of Article # thereofLiterature Literature
Tiene una fuerza de ánimo tan grande...
Daniel, it' s a ployOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya decidida, aunque con fuerza de ánimo bastante precaria, subió por la escalera y entró en el estudio de Robert.
So I invited my wife and we invited Linus and Tove, and a number of other friends and people who worked in the company in to join usLiterature Literature
Lucho para conservar la fuerza de ánimo, no quiero perder mi confianza en el Partido y en el poder soviético.
Take the fucking trigger nowLiterature Literature
Tengo el presentimiento de que puedo llegar a necesitar una fuerza de ánimo arcana antes de que termine la noche.
Daddy was the most respected man in the countyLiterature Literature
Se siente tan desalentado que se detiene, alicaído, en el umbral, y apenas si tiene la fuerza de ánimo para entrar.
If I don' t find anybody cool,I' il come sit next to you for a whileLiterature Literature
Se siente tan desalentado que se detiene, alicaído, en el umbral, y apenas si tiene la fuerza de ánimo para entrar.
They don' t even need guns to defend thatLiterature Literature
Por esto el autor sagrado utiliza el símbolo de la lucha, que implica fuerza de ánimo, perseverancia, tenacidad para alcanzar lo que se desea.
Watch the show, you dumb-shit!vatican.va vatican.va
Por lo menos, he tenido la fuerza de ánimo de darle a entender con toda claridad que no me tomaba en serio su examen.
If you wanna rock, you gotta break the rulesLiterature Literature
Esto exige en el Obispo una actitud de servicio caracterizada por la fuerza de ánimo, el espíritu apostólico y un confiado abandono a la acción interior del Espíritu.
I don' t have a way to apply that to anything that' s helpfulvatican.va vatican.va
Finalmente la más sombría hipocondría destruía las fuerzas de su ánimo al tiempo que las de su cuerpo.
Let' s just skip over this part and move onLiterature Literature
Decir que no, manos cansadas, sangre cansada..., pero nosotros necesitamos fuerza, palabras de ánimo, no es fácil.»
At themoment, however, it still lacks the views of LAC civil society organisations, which are called to act in various strategic areas, concerning the role of the following in boosting social cohesion in the region: the State and its institutions, fiscal policy, education, health, social security, economic infrastructures and industrial policy, frameworks for labour relations, participation of civil society and the protection of human rightsLiterature Literature
Ésta es una misión específica de los fieles laicos, a los que se ha de prestar una atención pastoral privilegiada, para que tengan una recia formación cristiana y una gran fuerza de ánimo en su cometido social.
And now he was going off to chuckle about it on the west side of town... waiting for me to make a run for L. Avatican.va vatican.va
1676 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.