fuerza impulsora oor Engels
fuerza impulsora
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
driver
La difusión mundial de los trasplantes de órganos: tendencias, fuerzas impulsoras y repercusiones políticas
The global diffusion of organ transplantation: trends, drivers and policy implications
driving force
Una asociación transatlántica fuerte es una fuerza impulsora importante para hacer frente a los desafíos futuros.
A strong transatlantic partnership is an important driving force in dealing with the challenges ahead.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Descubrirá en ello una fuerza impulsora que le obsesionará.
His answer to the same question was that he disliked it...... after all he ateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desde luego, la fuerza impulsora no siempre fue dar adelanto a la causa religiosa.
Barbed wire, of iron or steeljw2019 jw2019
No era la fuerza impulsora detrás de mi obsesión.
He was good in bed, and he liked ' #s musicLiterature Literature
Es relativamente secundario el que la fuerza impulsora de esta evolución pueda denominarse Naturaleza o Historia.
What, where are you going?Literature Literature
Honecker era la fuerza impulsora, pero Ceauşescu encabezó la carga.
Now you both received your instructions in the dressing roomLiterature Literature
Por lo tanto, ¿qué se puede hacer para que esa fuerza impulsora se mantenga espiritual y positiva?
• Training and Salary Support Award Programs (September 15, November 1 & 15, 1995)jw2019 jw2019
Existe una fuerza impulsora en mi vieja antepasada, cuando se agita, que generalmente hace que se la escuche.
Authorized Personnel OnlyLiterature Literature
Este movimiento fue la fuerza impulsora detrás de la creación del museo.
Nothing is in our hands anymoreWikiMatrix WikiMatrix
La motivación es una fuerza impulsora de la conducta.
In the case of dioecious varieties, only female plants shall be takenLiterature Literature
Su riqueza y fervor eran las fuerzas impulsoras detrás de la rápidamente organizada Sociedad de Pureza de Sangre.
I' d like to send them into the sewer tunnel underneath the building, have them run a camera up through that trapdoor in the backLiterature Literature
Fueron las fuerzas impulsoras del funcionamiento del cartel
They could not have done so if they had not felt overjoyed by the noble and profound feelings of their people.oj4 oj4
La difusión mundial de los trasplantes de órganos: tendencias, fuerzas impulsoras y repercusiones políticas
We' il follow up with the assassin, then roll into the tape on Brick, then we' il cut back to me for the closingWHO WHO
Una fuerza impulsora de eso es el alejamiento de EEUU de su inigualable énfasis en la educación.
Yet you insist on remaining tied to himProjectSyndicate ProjectSyndicate
Para un romano no significaba la inmortalidad del alma; sólo era una fuerza impulsora dotada de conciencia.
Ifthe cops raid the place--- I never heard ofyouLiterature Literature
De este modo, los cambios en la presión atmosférica son una importante fuerza impulsora para el viento.
To be called names like " wacko "?Literature Literature
De hecho, tenía ciertos conocimientos sobre las fuerzas impulsoras de las finanzas internacionales.
Answer given by Mr Byrne on behalf of the CommissionLiterature Literature
¿Puede reforzar su papel como fuerza impulsora?
You can' t live on President Coty' s smileEuroparl8 Europarl8
En un estado de equilibrio, los potenciales, o fuerzas impulsoras, dentro del sistema, están en equilibrio exacto.
You can' t live on President Coty' s smileWikiMatrix WikiMatrix
La mujer como fuerza impulsora del desarrollo rural
Oh, thank you, doctorUN-2 UN-2
El deseo es la fuerza impulsora de la historia, el hilo de donde cuelga todo lo demás.
But why would that have anything to do with me?Literature Literature
Pero la pobreza es casi siempre la principal fuerza impulsora detrás de la emigración de mujeres.
For ' tis your thoughts that now must deck our kings, carry them here and there, jumping o' er times, turning the accomplishment of many years into an hourglass- for the which supply admit me, Chorus, to this history, who prologue- like, your humble patience pray... gently to hear, kindly to judge our playProjectSyndicate ProjectSyndicate
Una asociación transatlántica fuerte es una fuerza impulsora importante para hacer frente a los desafíos futuros.
Let me nevertheless stress that it is for Member States to take the final decision.EurLex-2 EurLex-2
Los educadores han sido bombardeados por fuerzas impulsoras externas, como el currículum.
It is also a particular pleasure that Commissioner Verheugen, who was the Enlargement Commissioner at the time we joined the EU, is here with us.Literature Literature
¿Cuál fue la fuerza impulsora que condujo al umbral de la cultura compleja?
As a result of the changed environment after the terrorist attacks in 2001, and the formation of the Canada Border Services Agency, it is clearly no longer appropriate to continue with the original plan.Literature Literature
Una concentración dada de reactivos es análoga a una fuerza impulsora o fuerza electromotriz (FEM).
Cover ' em, brother, cover ' emLiterature Literature
4295 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.