fuerza suficiente oor Engels
fuerza suficiente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
strong enough
Él conservaba todavía la fuerza suficiente para oprimir un interruptor.
He was still strong enough to squeeze a switch.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sólo cuando tenemos la fuerza suficiente en relación con el Consejo podemos lograr las cosas que consideramos esenciales.
No, Ali may have done some psycho things, but she would never do anything tackyEuroparl8 Europarl8
¿De dónde sacarían Abby y él las fuerzas suficientes para remar tanta distancia?
Under Article # of Joint Action #/#/CFSP, the Council authorised the Political and Security Committee (PSC) to take relevant decisions on the setting up of a Committee of Contributors for the European Union military operation in Bosnia and HerzegovinaLiterature Literature
Si la soltaba, sabía que quizá no tendría la fuerza suficiente para nadar y ponerse a salvo.
You' il find out!Literature Literature
¡Sencillamente, George no tenía fuerzas suficientes para moverse!
Come on, sweetheartLiterature Literature
¿Tiene todavía fuerza suficiente?
Set up common technical standards aimed at avoiding that variations in practices on forensic DNA databases in Member States could lead to difficulties and inaccurate results when data are exchangedLiterature Literature
No podía aguantarlo y la quise apartar porque le tenía miedo, pero no tuve fuerza suficiente.
ANTIPOVERTY ACTLiterature Literature
Mi cuerpo ya no alberga fuerzas suficientes para viajar a lo largo y ancho de esta tierra.
What did the other part of him think?Literature Literature
Le tenía, pero no tenía la fuerza suficiente para levantarlo.
Make yourself at home, JeffLiterature Literature
Por pura burla contra sí mismo, reunió fuerza suficiente para encajarle a Georgiana el ridículo discurso final.
This rule would be replaced by the implementation of the smoothing mechanismLiterature Literature
Llegó a convencerse de que si succionaba largo rato y con la fuerza suficiente, conseguiría extraer leche.
I don' t understand why Carla didn' t tell me about you guysLiterature Literature
Estaba muy cerca de la libertad, pero sus dedos no tenían fuerzas suficientes para abrir la reja.
Finally... he handed me a handbook on the spirituality of intercourse... which mostly talked about flowersLiterature Literature
Éste presentaba un golpe en la cabeza de fuerza suficiente para dejar inconsciente a la víctima.
Y' all learn something today?Literature Literature
—En la frontera tenemos fuerzas suficientes en número para resistir un ataque de Portugal, si éste se produjera.
If you do not bring that letter, I save him deadLiterature Literature
Pasaron días, semanas, y volví a sentirme con fuerzas suficientes para levantarme de la cama.
Hit your entry points hard on my commandLiterature Literature
Pese a contar con la fuerza suficiente para levantar un libro, carecía de voluntad para cualquier otra cosa.
Indinavir was rapidly eliminated with a half life of # hoursLiterature Literature
Si hubiese tenido fuerzas suficientes, me habría ido.
The steering control shall be designed, constructed and fitted so as not to embody components or accessories, including the horn control and assembly accessories, capable of catching in the driverLiterature Literature
¿Sus pequeños amigos tienen fuerza suficiente para accionar esta cerradura?
where the services are entrusted to public-sector bodies or to non-profit institutions or associations and relate to activities of an institutional nature or designed to provide assistance to peoples in the social fieldLiterature Literature
Pueden enseñarte mucho si posees la fuerza suficiente para aceptar la verdad.
Lydecker) They were designed to killLiterature Literature
Al igual que ella tenía la fuerza suficiente para obligarme a hacer nada.
This close relationship between producer and consumer, together with responsibility on the part of the consumer for his or her own behaviour, must be restored.Literature Literature
Él solía dejarme hacer de todo..., bueno, todo lo que tenía fuerza suficiente para hacer.
I feel responsible.- NoLiterature Literature
Le dio a Dmitri un empujón para que avanzara, con la fuerza suficiente como para hacerlo tropezar.
Look at him todayLiterature Literature
Abe se ríe con fuerza suficiente como para atraer la atención de un par de Zorronas de Tustin.
Your daughter is gone.And I' m so sorry for youLiterature Literature
Y le quedaba la fuerza suficiente para comérselos.
Look, Boggs, takin ' a life is a big dealLiterature Literature
Dasha reunió las fuerzas suficientes para reírse
Finally... he handed me a handbook on the spirituality of intercourse... which mostly talked about flowersLiterature Literature
El hombre no emplea ni conoce una fuerza suficiente para poner en contacto dos átomos.
Okay, please, everybody just stop complainingLiterature Literature
13020 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.