fuga de agua oor Engels
fuga de agua
es
El lento movimiento de agua a través de pequeños aberturas y espacios en la superficie del suelo no saturado en o fuera de un cuerpo del agua superficial o subterráneo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
water seepage
es
El lento movimiento de agua a través de pequeños aberturas y espacios en la superficie del suelo no saturado en o fuera de un cuerpo del agua superficial o subterráneo.
en
The slow movement of water through small openings and spaces in the surface of unsaturated soil into or out of a body of surface or subsurface water.(Source: MGH)
Todas las fugas de agua serán expelidas
Any water seepage will be expelled.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Al parecer, la fuga de agua en la cocina de su hija estaba teniendo consecuencias imprevistas.
Good, thank youLiterature Literature
En 1945, una fuga de agua arruinó la pintura de Cristóbal de Licia.
What' s on tonight?WikiMatrix WikiMatrix
Parece que tenemos algún tipo de fuga de agua.
is the first EU institution to have received this certificate for all its technical and administrative activitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El concreto fue roto a finales de los 60s por una fuga de agua.
This is just the beginningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fue a arreglar una fuga de agua.
MuIler' s down in the Arab quarter nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DESAGUE DE DESECHOS " FUGA DE AGUA HACIA EL MAR "
Inhalation useOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Creo que he detectado su fuga de agua, señor Pitts.
But it is lundy' s ballgame.But he listens to youLiterature Literature
Tenemos una fuga de agua otra vez.
Are you clever enough..... to bet your life?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿TEPCO está tratando de encubrir cuán mal es la fuga de agua?
You' re gonna miss it, CarlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unos operarios del ayuntamiento reparan la fuga de agua, y «la inundación se detiene».
You' re travelling alone?Literature Literature
una fuga de agua cuando no hay nadie.
Therefore the rhetoric we heard on the other side is nothing more than just thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay otra fuga de agua aquí.
It' s your lucky day, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una fuga de agua inundaba los carriles centrales, complicando la circulación.
Given a few weeks?Tonight!Literature Literature
Lagu, por ejemplo, puede ser interpretada como una fuga de agua la cual lleva a la sequía.
You want to see their faces every night?You want to be a killer?Literature Literature
Es posible que la causara mucho tiempo atrás una fuga de agua.
Some say that it' s a code, sent to us from GodLiterature Literature
Ei, Mac, ¿recuerdas haber visto alguna fuga de agua en el ático?
I, I don' t mean to get ahead of this, JohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay una fuga de agua.
Let me nevertheless stress that it is for Member States to take the final decision.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En casa Wilkowsky han logrado encontrar por fin la llave general y detener la fuga de agua.
These are the sacred decrees you have betrayed!Literature Literature
Gracie sabía que estaba arreglando una fuga de agua en el apartamento del establo.
next appointmentLiterature Literature
Miriam hay una fuga de agua bastante grave aquí
But it' s no longer in the presentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Y ahí va la fuga de agua!
the total quantity made of each of the products referred to in Article #) and, broken down according to the products referred to in,,,,, and of that Article used to make themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los vecinos descubrieron estos restos momificados mientras buscaban una fuga de agua.
There' s probably a thousand scientific reasons why mr. Greenwald' s heart rate just suddenly stabilizedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es la tina, tiene una fuga de agua.
We were among the Iast Jews who Ieft the Warsaw GhettoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pienso en quién puedo confiar para asegurarme que se arregla una fuga de agua o el cercado.
The only similarity is that you left me for another manLiterature Literature
Tengo una fuga de agua en casa.
We' re inundated with calls about who you' il name Vice President...... resumes for Cabinet and sub- Cabinet positionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1459 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.