fugazmente oor Engels
fugazmente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
fleetingly
en
in a fleeting manner
Hay un lobo extraño que solo he visto fugazmente.
There's a strange wolf that I only see fleetingly.
fleetingly
briefly
O quizá solo entrechocáramos fugazmente nuestra cornamenta y nos separáramos.
Or perhaps we simply touched horns briefly and went our separate ways.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Recordó fugazmente la taza de café que Desmond Lee-Wortley le había ofrecido con tanta cortesía.
He slipped right through my fingersLiterature Literature
La cortina se había abierto y cerrado fugazmente; ese momento de cruda sinceridad no había vuelto a repetirse.
NARRATOR:Previously on Battlestar GalacticaLiterature Literature
Como una puerta que se entreabre en su conciencia y deja ver fugazmente un futuro que nunca había pretendido.
List of deep-sea, pelagic and demersal fish speciesLiterature Literature
Tres horas y media más tarde está en Hamburgo, otra bonita ciudad que solo llegará a ver fugazmente.
The government says you get no money until you produce the corpseLiterature Literature
Pienso fugazmente en la cara de mi padre, sé lo que podría decir.
Boiled is better for youLiterature Literature
—Estoy orgulloso de ti, Matthaios —dijo Philippe, al tiempo que le agarraba fugazmente el hombro.
I just met this guy up at the monastery who' s from that areaLiterature Literature
Distinguió fugazmente a Lorenzo al fondo de la imagen y se preguntó qué tal lo estaría llevando.
Yeah, absolutelyLiterature Literature
Miró al nuevo agente y sus ojos se encontraron fugazmente cuando el tren estaba más cerca.
Let' s confront this problem with the elevator once and for allLiterature Literature
– Muy bien -se volvió a concentrar en Mildred a tiempo para ver el triunfo fugazmente encender los ojos de su tía.
That' s enough. spare us your circus actLiterature Literature
Miró fugazmente hacia atrás para asegurarse de que Robin lo seguía.
You are a freakLiterature Literature
Y otra cosa: pregúntale también si estaba Uffe y si aquél vio fugazmente al hombre que entregó la carta.
What kind of people leave money like that in a taxi?I don' t knowLiterature Literature
Con esto, tan sólo hemos tocado fugazmente, por otra parte, la complejidad de la cuestión de los romaníes.
There' s no way you can be up on that billboardEuroparl8 Europarl8
Vuelve y se agacha para besarme fugazmente, como si con eso pudiera curarme.
i want to singLiterature Literature
Yo nunca olvidaría lo que fugazmente había ardido entre nosotros.
No, you go to hell!Literature Literature
Pensó fugazmente en Arizona... pero no.
The undertaking given by Commissioner Bjerregaard that no new Member State should have to lower their standard involves considerable measures.Literature Literature
Ahora ella pudo verle fugazmente pero más de cerca.
Y' know, I never had much of an education, what with being and orphan, and going to art collegeLiterature Literature
Shigeru pensó fugazmente en Muto Shizuka y se preguntó dónde estaría en aquel momento.
What the heck is all this?Literature Literature
Wheeler frunció fugazmente el entrecejo (¿cuánto hacía que nadie le hablaba así?)
Are you ready for this?Literature Literature
Durante una décima de segundo, la imagen de Bob muriendo pasó fugazmente por mi cabeza.
And just a kiss of oakLiterature Literature
Cuando la besó, él pensó fugazmente sobre lo imprevisible que es la vida.
Spending government money on unauthorized missionsLiterature Literature
Miré fugazmente al niño, cuya expresión estaba completamente perdida.
here, lloyd. this helpsLiterature Literature
Miré fugazmente a Babette, pero nada en ella delataba que reprobase la conducta de su marido.
I will give you one chanceLiterature Literature
A la luz de la linterna de mi llavero, examiné fugazmente su cara.
Your mother brought it around this morningLiterature Literature
Deseé fugazmente que no me hubiera ofrecido aquel trato y que mi curiosidad no hubiera sido tan.arrolladora.
Well, I can' t believe you had this entire timeLiterature Literature
Por un instante, tendido de espaldas, divisó fugazmente las estrellas del ocaso a través de los remolinos de humo.
You call this a date?Literature Literature
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.