fugitive oor Engels
fugitive
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
fugitive
en
free software
En las películas siempre se tiñen, como en The Fugitive.
Well, they're always dying their hair in the movies, like The Fugitive.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– ¿Y tu amigo es un comunista fugitivo?
Should prepare itself against humiliationsLiterature Literature
Continúa la búsqueda de los principales fugitivos: Félicien Kabuga, Protais Mpiranya y otros pendientes de juicio en Arusha
It is hard to argue why the fund should be shrouded in secrecyMultiUn MultiUn
Quizá podrían haber atrapado algo mucho peor que una simple nave fugitiva.
Normal ValueLiterature Literature
Los fugitivos pasaron de dos en dos a través de ese desfiladero fácil de defender.
Well, you never know unless you tryLiterature Literature
—Johansson, el esclavo fugitivo está cerca del muelle norte.
Council DecisionLiterature Literature
Esos acusados no han sido arrestados ni trasladados al Tribunal y, aparentemente, siguen fugitivos en Serbia y Montenegro.
I beg your pardonUN-2 UN-2
¿Qué, eres un fugitivo o un ladrón por cuenta propia?
The penalties provided for must be effective, proportionate and dissuasiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En lo que respecta al fugitivo Félicien Kabuga —que es buscado para ser enjuiciado por el Tribunal Penal Internacional para Rwanda—, sobre el cual el Fiscal mencionó la posibilidad de que esté residiendo en Kenya, mi delegación desea afirmar, una vez más, que el fugitivo no está en Kenya.
so, Nadia became the face of the monthUN-2 UN-2
En pocos instantes, el espacio que le separaba del fugitivo disminuyó singularmente.
It' s possible, I' m not sure.- Is he connected to Al Qaeda?Literature Literature
Enseguida pensamos que se trataba de los fugitivos que habíamos perdido en nuestro viaje al Sur.
And all I could do was...love himLiterature Literature
Ahora es una fugitiva y será llevada ante la justicia, o hasta el último de ustedes será degradado a vigilante de pasillo en institutos.
His petition was denied # timesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La causa contra el acusado fugitivo ha sido remitida a Rwanda
The prophecy?UN-2 UN-2
¿Una niñera fugitiva?
It' s not on hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fugitivas, prostitutas, madres que abandonan a sus hijos.
Having regard to Decision ECB/#/# of # February # adopting the Rules of Procedure of the European Central Bank, and in particular Article # thereofLiterature Literature
¡ La fugitiva está aquí!
It ́s bad enough I ́m about to treat your father like oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dedujo que el fugitivo Zaratustra podía ocultarse en la montaña solitaria.
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # July # on a revised Community eco-label award scheme, and in particular the second subparagraph of Article # thereofLiterature Literature
Pagan bien por los fugitivos
Yeah, but they cook breakfast and stuffopensubtitles2 opensubtitles2
–Sin embargo, ¿no os parece extraño que haya nada menos que dos fugitivos en esta posada?
It doesn' t workLiterature Literature
Los alemanes han fusilado a todos los que daban albergue a un soldado fugitivo
She' s been profiled, covered, revealed, reported, what she eats and what she wears and whom she knows and where she was and when and where she' s goingLiterature Literature
CO2 fugitivo= cantidad de emisiones fugitivas [t CO2] correspondientes al transporte de CO2 en la red, por ejemplo las emisiones de juntas, válvulas, estaciones de compresión intermedias e instalaciones de almacenamiento intermedias
So...... as Karras was about to slip out of his bodyEurLex-2 EurLex-2
Hola. ¿Les sobra una cama para una fugitiva buscada?
Deðilsin' re the best, or not sayingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El apicultor era un fugitivo, un gánster, un ladrón de bancos.
I started it?It' s your faultLiterature Literature
Pero el fugitivo no estaba ya a la vista.
Accident prevention should be enforced by the state on a regular basis, providing detail on the actual causes; moreover the bodies recording and investigating these accidents should be state controlled. Insurance coverage of occupational hazard, the creation of a state body of workforce doctors and safety technicians will provide the foundation for a systematic prevention of accidents at work.Literature Literature
¿Un fugitivo?
You' re going to lock the video store?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manifestó que se le puede considerar fugitivo de la justicia y no quiere comprometerse.
Just deal with itLiterature Literature
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.