fugitivo oor Engels
fugitivo
es
Persona que huye o se escapa de algo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
fugitive
en
fleeing or running away
El fugitivo apareció en una pequeña ciudad a cincuenta millas de aquí, pero luego desapareció nuevamente.
The fugitive surfaced in a small town fifty miles from here but then disappeared again.
runaway
Están buscando a un esclavo fugitivo.
They are looking for a runaway slave.
outlaw
en
a fugitive from the law
Entre la ley y los fugitivos, la justicia no cuenta.
Between the law and the outlaw, fair ain't even in it.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
escapee · refugee · absconder · fleeting · transitory · escaped prisoner · run-away · runner · fleer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– ¿Y tu amigo es un comunista fugitivo?
I think it' s supposed to be lousy so the rest is gonna seem easierLiterature Literature
Continúa la búsqueda de los principales fugitivos: Félicien Kabuga, Protais Mpiranya y otros pendientes de juicio en Arusha
You are a freakMultiUn MultiUn
Quizá podrían haber atrapado algo mucho peor que una simple nave fugitiva.
Member States shall provide that the time allowed for the acceptance of a bid may not be less than two weeks nor more than # weeks from the date of publication of the offer documentLiterature Literature
Los fugitivos pasaron de dos en dos a través de ese desfiladero fácil de defender.
who are you talking to down thereLiterature Literature
—Johansson, el esclavo fugitivo está cerca del muelle norte.
It is hard to argue why the fund should be shrouded in secrecyLiterature Literature
Esos acusados no han sido arrestados ni trasladados al Tribunal y, aparentemente, siguen fugitivos en Serbia y Montenegro.
That' s very un- Goa' uld- likeUN-2 UN-2
¿Qué, eres un fugitivo o un ladrón por cuenta propia?
I knew that I like this PedroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En lo que respecta al fugitivo Félicien Kabuga —que es buscado para ser enjuiciado por el Tribunal Penal Internacional para Rwanda—, sobre el cual el Fiscal mencionó la posibilidad de que esté residiendo en Kenya, mi delegación desea afirmar, una vez más, que el fugitivo no está en Kenya.
I saw the poverty they were forced to live inUN-2 UN-2
En pocos instantes, el espacio que le separaba del fugitivo disminuyó singularmente.
Coming here at this hour?Literature Literature
Enseguida pensamos que se trataba de los fugitivos que habíamos perdido en nuestro viaje al Sur.
We' re going to... track down the migrants who have settled in PuyoLiterature Literature
Ahora es una fugitiva y será llevada ante la justicia, o hasta el último de ustedes será degradado a vigilante de pasillo en institutos.
we could hardly collect tax grainsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La causa contra el acusado fugitivo ha sido remitida a Rwanda
The reward would be goodUN-2 UN-2
¿Una niñera fugitiva?
nationalityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fugitivas, prostitutas, madres que abandonan a sus hijos.
You take Capri slim?Literature Literature
¡ La fugitiva está aquí!
its production takes place in this geographical areaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dedujo que el fugitivo Zaratustra podía ocultarse en la montaña solitaria.
I just said it right there, snowblower.??Literature Literature
Pagan bien por los fugitivos
Everything that happened, Trinity, it was all my faultopensubtitles2 opensubtitles2
–Sin embargo, ¿no os parece extraño que haya nada menos que dos fugitivos en esta posada?
The applicantLiterature Literature
Los alemanes han fusilado a todos los que daban albergue a un soldado fugitivo
Anyway, I have three sons and they' re allLiterature Literature
CO2 fugitivo= cantidad de emisiones fugitivas [t CO2] correspondientes al transporte de CO2 en la red, por ejemplo las emisiones de juntas, válvulas, estaciones de compresión intermedias e instalaciones de almacenamiento intermedias
Gastro-intestinal systemEurLex-2 EurLex-2
Hola. ¿Les sobra una cama para una fugitiva buscada?
You were shot, you were injuredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El apicultor era un fugitivo, un gánster, un ladrón de bancos.
I do not know Krishnaji.. but it is also not right.... to keep the most experienced player off the teamLiterature Literature
Pero el fugitivo no estaba ya a la vista.
Give me a dragLiterature Literature
¿Un fugitivo?
Make zero, a little behind the centerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manifestó que se le puede considerar fugitivo de la justicia y no quiere comprometerse.
Aid will be granted to cover thefollowing eligible costsLiterature Literature
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.