GlosbeGlosbe
logoGlosbe

fuiste tú ¿no? oor Engels

fuiste tú ¿no?

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

it was you, wasn't it?

Fuiste tú, ¿no es verdad?
It was you, wasn't it?
 GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

no eres tú, soy yo
it's not you, it's me · phrase
no eres tú
isn't you · it's not you · not who you are
no sé qué haría sin usted
I don't know what I'd do without you
no es tan alta como usted
she isn't as tall as you
no sé tú
I don't know about you
cuál es tú número
which is your number
¿verdad que no fuiste tú?
it wasn't you, was it?
¡y no se va a casar con un don nadie como tú!
and she's not going to marry a nobody like you!
no es lo que tú piensas
it's not what you think

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fuiste tú, ¿no?
Come here, gorgeousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
James firmó el cheque, pero... todo esto fuiste tú, ¿no?
How can we sue anybodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dime la verdad, y si fuiste tú no diré nada porque aunque no lo apruebo te entendería.
The calculation of the individual average demand should not consider years during which the respective undertaking did not use controlled substances as process agentLiterature Literature
Fuiste tú, ¿no es cierto, Byron?
Who Coughed?Literature Literature
¿Fuiste tú, no?
Brett, that means you and Ray tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fuiste tú, ¿no es verdad?
You two protect MasterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No fuiste tú, ¿no?
Now, the book was there, but I never had this thoughtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fuiste tú, no yo, quien lo invitó a venir.
Hey, baby birthing was not part of the original dealLiterature Literature
¡ La que cambió fuiste tú, no yo!
There have been nearly a million prisonersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La explosión en la cúpula, fuiste tú, ¿no es así?
Now, he says he received his advance military training in GeorgiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Fuiste tú?- No, Su Majestad.- ¿ Tú?
His answer to the same question was that he disliked it...... after all he ateopensubtitles2 opensubtitles2
Ése fuiste tú, ¿no es así?
Oh, it was one remoteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si no recuerdo mal, fuiste tú, ¿no?
How was your first day in charge?Literature Literature
Fuiste tú ¿ no es así?
The country has to be governedopensubtitles2 opensubtitles2
– No fuiste tú, Luca, no fuiste tú.
Implement public broadcasting legislation and complete the structural reform of the public broadcasting sectorLiterature Literature
Fuiste tú, ¿no?
Not a fan of vegetarian cuisine, eh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fuiste tú, ¿no es cierto?
Yeah- but that' s how we are getting back in the countryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si fuiste tú, no tienes igual
What' s your favorite color?opensubtitles2 opensubtitles2
Fuiste tú, ¿no?
Promise me you will believeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fuiste tú, ¿no?
BATCH NUMBER ctOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si pensara que fuiste tú, no estaríamos hablando.
It is a scandal that Hungary and Turkey are being offered fewer places in the European Parliament than countries with smaller populations.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Fuiste tú, no?
I hope he doesn' t still hate meopensubtitles2 opensubtitles2
Fuiste tú, no yo, quien dijo a Yakov que necesitábamos efectuar un experimento en la naturaleza humana.
But for cases in which the competent authorities request an analysis of the content of inorganic arsenic, that Annex sets out a maximum level for inorganic arsenicLiterature Literature
Pero fuiste tú, ¿no?
You can' t save me, DukeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3871 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k