full-duplex oor Engels
full-duplex
es
Sistema duplex que ofrece para comunicaciones en ambas direcciones simultáneamente.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
full-duplex
es
Sistema duplex que ofrece para comunicaciones en ambas direcciones simultáneamente.
en
A duplex system that provides for communication in both directions simultaneously.
Los transreceptores son ideales para comunicaciones o telemetría full duplex.
The transceivers are great for more complex, full duplex telemetry or communications.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
NMT es un sistema full-dúplex, por lo que es posible transmitir y recibir al mismo tiempo.
You won' t shootWikiMatrix WikiMatrix
Para desactivar la impresión utilizamos este interruptor etiquetado HDX y FDX, o mitad Duplex y Full Duplex.
Hillcrist... you' ve got me beatenQED QED
Existen líneas full-duplex entre los nodos.
You only get oneLiterature Literature
Dos dispositivos simulan conexión full-duplex invirtiendo la comunicación rápidamente.
[ Line ringing ]reese, pick upWikiMatrix WikiMatrix
Full-duplex Conexión en la que ambos extremos pueden transmitir y recibir de manera simultánea.
You read Animal Farm?Literature Literature
Veamos cómo funcionaría este procedimiento para dos estaciones, A y B, conectadas mediante un enlace full-duplex.
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive, together with a table showing how the provisions of this Directive correspond to the national provisions adoptedLiterature Literature
Las UART son dispositivos full-duplex debido a que pueden enviar y recibir datos a la vez.
Obligations incumbent on olive growersLiterature Literature
Es preciso introducir algunos cambios para funcionar en modo full-duplex.
Another one' s sleeping with a pervert that you brought into her life, so I don' t want to get into something sillyLiterature Literature
Además, como se muestra en la tabla 8-8, los estándares consideran un servicio full duplex.
Who is it you are protecting?Literature Literature
Normalmente, la conexión es full-duplex. 3.
We are also very concerned that the veteran customs officer to whom I referred, Mr. Coffey, a dedicated # year servant of the revenue department, was dismissed this week by the Department of National Revenue for making public his allegations about fraud,waste, nepotism and abuse in his departmentLiterature Literature
Se emplea cancelación de eco para conseguir transmisión full-duplex a través de un único par.
The nationality or any other status of the holder of the residence permit shall be entered hereLiterature Literature
Se requieren líneas privadas o dos líneas telefónicas estándar para lograr la transmisión en modo full-duplex.
Aid is granted for the purchase of land and buildings necessary for farmers' needsLiterature Literature
Los transreceptores son ideales para comunicaciones o telemetría full duplex.
You won' t winCommon crawl Common crawl
Esta transmisión simultánea en ambas direcciones se denomina transmisión full-duplex.
I scarcely believe it myself, now that I' m backLiterature Literature
Los enlaces funcionan exclusivamente en modo full-duplex, usando diversos medios físicos de fibra óptica.
Hello.... Meant something to meLiterature Literature
¿Es un gasoducto un sistema simplex, semi-dúplex, full-dúplex, o ninguno de los anteriores?
In order to ensure the maintenance of high standards of public service in the Community, all measures taken by Member States to achieve the objectives of this Directive should be regularly notified to the CommissionLiterature Literature
En el contexto de las redes Ethernet, ¿qué es el funcionamiento full-duplex ?
Krystal French operates under a heavy veil of securityLiterature Literature
FDX ( Full-duplex ): El transpondedor transmite la información de vuelta cuando es activado por el transmisor.
However, materials classified within the same heading may be used provided that their value does not exceed # % of the ex-works price of the productEurLex-2 EurLex-2
Para comunicaciones full-duplex, una unidad móvil utiliza tanto el canal de ida como el de retorno.
This is a small community.I' m being carefulLiterature Literature
Full dúplex significa que el tráfico puede ir en ambas direcciones al mismo tiempo.
Usable in all waysLiterature Literature
Transmisión full-duplex Transmisión de datos en ambas direcciones al mismo tiempo.
I guess Charlie' s staying for dinnerLiterature Literature
Generalmente, la conexión debe permitir transmisión full-duplex.
Blake, I suggest that you have O' Reilly bring back whatever documents... you' re going to need to defend yourself against the most serious of these charges... falsifying records and lending aid and comfort to the enemyLiterature Literature
En la transmisión full-duplex las dos estaciones pueden simultáneamente enviar y recibir datos.
Article # and of the Administrative Arrangement of # January # on the implementing provisions of the General Convention on Social Security (sickness insurance for agricultural workersLiterature Literature
¿Cuántas frecuencias utiliza un módem QAM-64 full-dúplex?
A gas sample shall be analysed with the usual equipment (sampling bag or integrating method), and the mass of the gas calculatedLiterature Literature
¿Simple, half-duplex o full-duplex?
These latter originate mostly in Europe, but growing quantities are now coming fromAfrica (especially South Africa), China and Central AmericaLiterature Literature
840 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.