fumigadora de insecticida oor Engels

fumigadora de insecticida

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

insecticide fogger

voorbeelde

Yo no te he dicho nada de esto, pero esos insecticidas de sus heridas se usan en fumigadores aéreos.
You didn't hear this from me, but those pesticides in her wounds are used in crop dusting. [ Airplane approaching ]

La OMS también ha proporcionado apoyo técnico y materiales (fumigadores e insecticidas) para las actividades de lucha contra el vector.
WHO has also provided technical support and materials (sprayers and insecticide) for vector control activities.

Durante los brotes, las medidas urgentes de control de los vectores también pueden incluir la aplicación de insecticidas con fumigadores portátiles o montados en camiones o aviones.
During outbreaks, emergency vector control measures can also include broad application of insecticides as space sprays using portable or truck-mounted machines or even aircraft.

Productos para la destrucción y la lucha contra animales dañinos, en particular pesticidas, germicidas, fungicidas, rodenticidas, insecticidas, herbicidas, pulverizadores de repelentes, lociones e inciensos, fumigadores
Preparations for destroying and combating vermin, in particular pesticides, germicides, fungicides, rodenticides, insecticides, herbicides, repellant sprays, lotions and incenses, fumigators

Personas que trabajaban de fumigadores y que acabaron desarrollando la enfermedad a causa de una fuerte exposición a insecticidas .
Fumigators of people working and eventually develop the disease because of a strong exposure to insecticides.

Además, los productos en aerosol que pueden ser dispensados a mano - y por lo tanto dirigidos debajo y detrás de las camas, muebles, etc. - tienden a ser más eficaces que los "fumigadores" o "bombas insecticidas" ajustadas indiscriminadamente en el centro de una habitación.
Moreover, aerosol products which can be dispensed by hand - and thus directed under and behind beds, furniture, etc. - tend to be more effective than “foggers” or “bug bombs” which are indiscriminately set off in the center of a room.

En la década de 1970, fui piloto aplicador aéreo (conocido como Crop Duster o “fumigador” en épocas antiguas), rociando insecticidas y herbicidas en pequeñas granjas al este de Kansas y en grandes tierras de agricultura industrial al oeste de Kansas.
In the 1970s, I was an Aerial Applicator pilot (known as a “Crop Duster” in older times), spraying insecticides and herbicides on small farms in eastern Kansas and large industrial agriculture land in western Kansas.

Asegúrese de pedirle a la empresa a la cual le compran productos herbales para la limpieza del colon si puede proporcionarle documentación respecto a la fuente de sus hierbas y un certificado que asegure que su producto está libre de herbicidas, insecticidas, pesticidas, metales pesados, y fumigadores y que también contienen ingredientes no radiados.
Make sure you ask any company from which you purchase herbal colon cleansers if they can provide documentation regarding the source of their herbs and a certificate asserting their product is free of herbicides, insecticides, pesticides, heavy metals, and fumigants and also contains non-irradiated ingredients.

Asegúrese de pedirle a la empresa a la cual le compran productos herbales para la limpieza del colon si puede proporcionarle documentación respecto a la fuente de sus hierbas y un certificado que asegure que su producto está libre de herbicidas, insecticidas, pesticidas, metales tóxicos, y fumigadores y que también contienen ingredientes no radiados.
Make sure you ask any company from which you purchase herbal colon cleansers if they can provide documentation regarding the source of their herbs and a certificate asserting their product is free of herbicides, insecticides, pesticides, heavy metals, and fumigants and also contains non-irradiated ingredients.

Las plantas son objeto de incesantes tratamientos con fertilizantes tóxicos, herbicidas, insecticidas y fungicidas, los que son arrojados desde el aire por valientes pilotos fumigadores.
They are subjected to ceaseless treatment by toxic fertilizers, herbicides, insecticides, and fungicides sprayed from the air by daredevil pilots.

Enrique, ya medio enloquecido y obsesionado con la casona, llamó a los fumigadores, pero como él era sensible a los productos que se iban a utilizar, me dejó encargada de la tarea de supervisar el buen empleo de los insecticidas y la vigilancia del cascarón que yo me empeñaba en mantener (proyección suya, él era el aferrado a ese pedazo de problemas).
Enrique, already half-crazy and obsessed with the house, called in the fumigators but as he was sensitive to the products they were going to use, he entrusted me with the task of supervising the proper use of the insecticides and monitoring the shell which he insisted that I maintain (his projection, he was the one who clung to this plethora of problems).