fungir como oor Engels
fungir como
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to act as
El año pasado, tuve el orgullo de fungir como uno de sus enviados en el programa de reforma fundamental que él promovió.
I was proud last year to act as one of his envoys in the vital reform agenda that he pioneered.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lysa desea juzgar a Tyrion por fungir como cómplice en la muerte de su esposo.
The final choice of beneficiaries will be made by the Presidency assisted by the Secretary-General/High Representative through his Personal Representative on Non-proliferation of Weapons of Mass Destruction, acting upon proposals from the implementing entity in accordance with Article # of this Joint ActionWikiMatrix WikiMatrix
Y me ha sugerido, lo que hoy puede fungir como «fórmula breve del cristianismo»: «gloria Dei vivens pauper».
Lagardère Group focuses on two activities, media and technology.Through its Hachette Filipacchi Médias arm, the company publishes more than 200 magazines in 33 countries, including Elle, Première, and Car and Driver.It also owns about 11% of the world's #3 aerospace and defence firm, European Aeronautics Defence and Space Company.Lagardère also has holdings in radio (Europe 1 Communication) and television (Muzzik, Canal J).Literature Literature
notar el nombre de la persona que fungirá como contacto, su teléfono y correo electrónico
All information disclosed during the consultations shall remain confidentialMultiUn MultiUn
Whitney a aceptar bien dispuesto el llamamiento de fungir como obispo?
All I' m saying is that I think you’ re being precipitous in firing himLDS LDS
(Explicación) La idea, el compás, un círculo: los tres pueden fungir como normas.
Somebody help us!Literature Literature
Alguien debe fungir como Padre Supremo.
I can imagine, John.That sounds so...- that sounds terribleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ambos seres eran demasiado flojos como para ser carroñeros y demasiado cobardes para fungir como matones.
Have you got a minute?Literature Literature
Helfen resultó estar muy interesado en fungir como testigo contra varios de los acusados de Barkworth.
Look at that old bedLiterature Literature
Mi delegación se complace en fungir como coordinadora del grupo de trabajo que abordará esta temática.
I apologize most humblyUN-2 UN-2
Para 1940, habían persuadido a Wang para fungir como su líder.
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # December # establishing the European Globalisation Adjustment Fund, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Evalúe su potencial para fungir como una tercera parte intervencionista.
Colonel, he' s crazy!Literature Literature
Los activos comprados con los fondos prestados pueden fungir como colaterales parciales o completos para el préstamo.
The Agency shall lay down detailed rules for the application of this paragraph after consulting the Staff CommitteeLiterature Literature
Mi delegación se complace en fungir como coordinadora del grupo de trabajo que abordará esta temática
Fetching address bookMultiUn MultiUn
¿Hay alguna razón por la cual un dispositivo no pueda fungir como maestro en ambas al mismo tiempo?
Was Bear in a side room last night?Literature Literature
1 Anotar el nombre de la persona que fungirá como contacto, su teléfono y correo electrónico.
Yeah, well, they won' t be living much longerUN-2 UN-2
Se ha vuelto lo bastante respetable para fungir como Capital Europea de la Cultura en 2013.
I need a lock and a " Do Not Disturb " signLiterature Literature
A cambio de la membresía, debíamos fungir como caddies un número determinado de rounds al mes.
Did you ever notice how many cats are in this house?Literature Literature
El gerente financiero tiende a fungir como consejero o “vigilante” en lo que al inventario se refiere.
People talk about a castle shaped like a handLiterature Literature
El presidente del tribunal constitucional fungirá como presidente interino hasta que se elija a un nuevo presidente.
ed is or th au ANNEX # er ng LABELLING AND PACKAGE LEAFLET lo no ct du ro lp a in ic ed MOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sus palabras no me animan: siempre seré demasiado lenta, demasiado torpe para fungir como una guerrera.
But there comes a time when you have to start being for things as wellLiterature Literature
La tercera parte que entra a la negociación fungirá como juez, mediador o abogado del diablo.
Who are you buying all this for?Literature Literature
El protagonista es quien debe fungir como codirector, por así decirlo, que muestra cómo reaccionan las personas.]
Then we gotta find a safe port somewhere around hereLiterature Literature
Anders podía revisarlo y ver si conocía a alguien que sí pudiera fungir como su padrino.
I guess that atropine crap workedLiterature Literature
Ha sido un gran privilegio fungir como el Secretario General de la Organización.
We' ve begun outfitting Voyager with Admiral Janeway' s upgradesUN-2 UN-2
Amortiguadores Un par conjugado acidobásico puede fungir como un amortiguador, es decir, resistir los cambios del pH.
The steering control shall be designed, constructed and fitted so as not to embody components or accessories, including the horn control and assembly accessories, capable of catching in the driverLiterature Literature
837 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.