fustazo oor Engels
fustazo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
whip (strike with a whip)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Christophe, el reformador, había querido ignorar el vodú, formando, a fustazos, una casta de señores católicos.
Hey, listen, me and Roy, we ran into some car trouble and... we were wondering if you could come pick us upLiterature Literature
Este prisionero, después de los 25 fustazos, se puso firme ante los SS.
My father was a coal miner.An anarchistLiterature Literature
El fustazo en los dedos fue para Corentin, prescindiendo del dolor, el cañonazo que traspasa la concha.
Maybe if I was stonedLiterature Literature
Sacudía fustazos adonde se le antojaba, y a nosotras no nos tocaba más que aguantar lo mejor que pudiésemos.
For the other Czech exporting producer, Jäkl Karvina, a substantiated claim for differences in physical characteristics between the type of tube chosen for normal value and the type sold for export to the Community was madeLiterature Literature
Sin dudado un segundo, se precipitó sobre él y le marcó la cara de un fustazo.
There are levels of survival we are prepared to acceptLiterature Literature
Dee me encontró tendido boca arriba, en el centro del círculo del Macrocosmos, como aniquilado por un fustazo.
I swear to you I thought she was deadLiterature Literature
Castigué a la princesa Anna propinándole un fustazo en la cara en pleno recibidor del castillo de Drückheim.
There seems to be a problemLiterature Literature
Pero fueron dos los fustazos que cruzaron el rostro de Wash; aquella noche vieron que había dos costurones en él.
I' il make sure His Highness hears of your braveryLiterature Literature
Después el padre y los hermanos de Anthea se turnaron para azotarlo a fustazos.
Budget and durationLiterature Literature
Corrió durante diez minutos, sin abrigo, sintiendo los fustazos constantes de la lluvia sobre el pescuezo y los hombros.
He' s fucking with youLiterature Literature
Vladímir lo había echado a fustazos, pero volvía una y otra vez, y un día Vladímir había salido con un ojo morado.
Maybe that' s because you' re too wrapped up in your own life to careLiterature Literature
Y, para no añadir nada más y no romper a llorar, dio un fustazo al caballo y se perdió al galope entre los árboles.
No, please.I' m all right. Really I amLiterature Literature
—¡Un buen cuero para un buen fustazo!
Noisy lot, aren' t they, David?Literature Literature
-No sería la primera vez que ella le da unos buenos fustazos; ¿por qué crees que tiene esa cicatriz en la mejilla?
Commission Regulation (EC) No #/# of # February # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesLiterature Literature
Ahora silbaban más las balas; más cerca, porque ya no zumbaban, sino que chascaban como fustazos.
I knew something awful had happenedLiterature Literature
Hasta yo, que padecía su sorna y sus fustazos, pensaba así.
We have also managed to centralise, through the European Commission, the control inherent in the terms, approval and authorisation on the part of the operators who will supervise legal timber evaluation systems and approve timber products.Literature Literature
Le sacudiré un fustazo ante ella y le diré unas cuantas groserías», decidió Piotr Mijáilich.
I was planning on staying for two hours, now I' il be here four!Literature Literature
El segundo fustazo cayó a un dedo de distancia del primero, cruzado por el tercero y el cuarto.
I believe that the structure of the parks agency will lead to an environment where questions like this can be dealt with in a more business-like mannerLiterature Literature
Con el agua salada los fustazos resultaban más abrasivos, pero, en compensación, no dejaban marcas.
He' s an agent of finance capitalLiterature Literature
No ignoro que muchísima gente simplemente adora los acertijos que infligen un fustazo intelectual.
You didn' t want to escapeLiterature Literature
Esta manifestación de amistad, tan maravillosa y constante, me da el fustazo que necesitaba.
Start walking!Literature Literature
Tomad el caballo más rápido que podáis encontrar y no le ahorréis fustazos ni acicates.
Wait, hang on, I got another caIlLiterature Literature
Maridos y padres les rajaban los lomos a fustazos para que no se desmandasen, pero igual corrían tras él.
For that everybody looks me?Literature Literature
Mercier retrocedió, levantó las manos y recibió el siguiente fustazo en las palmas.
His eyes took the brunt of the punishmentLiterature Literature
Entonces oyó cascos de caballo y fustazos y el desolado marido apareció en una nube de polvo.
It is a bill that is evidently very important to at least seven provinces, the seven provinces that receive equalization paymentsLiterature Literature
35 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.