fustigaríais
fustigar oor Engels
fustigar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
whip
en
to hit with a whip
Cada patán puede sujetarse, fustigó, y doble se zambulló al mismo tiempo.
Every slob can get clipped, whipped, and double dipped at the same time.
fustigate
en
hit someone with a club
¡ Tatum lo fustigará!
Tatum will fustigate him.
lash
Si me fustiga, ¿por qué estás tan feliz?
If he lashes me, why are you so happy?
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
excoriate · flog · slash · belabor · castigate · thrash · to belabor · to lash · to whip · scathe · trounce · cudgel · switch · give a lash
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Señor Presidente de la Comisión, usted afirmaba que no se podía fustigar a Europa durante toda una semana y luego esperar un alegre "sí" a Europa el domingo.
Drunk soul of a blind junkieEuroparl8 Europarl8
Se les muestra una cosa, se les dice otra, y nunca saben cuando la sociedad hara un guifio y cuan· do los fustigara.
i want to singLiterature Literature
Me dirigió una mirada que, sin duda, pretendía fustigar mi insolencia.
Did you tell him?Literature Literature
Los hombres tuvieron que fustigar a sus caballos para tratar de no quedar rezagados, pero fue en vano.
Oohh baby, you know what I likeLiterature Literature
Cualquiera que pertenezca a nuestros equipos le va a encerrar y fustigar con preguntas y más preguntas.
Mm- hmm, indicating a familial relationshipLiterature Literature
No hay nada como fustigar con dulzura.
I have a party at some friends 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La libertad de prensa nunca ha sido tan completa: más de una decena de órganos de prensa se expresan libremente y no dejan de fustigar al Gobierno
I said I don' t want to see himMultiUn MultiUn
Costa Rica ha criticado el silencio del Consejo en esta materia y, por eso, rechazamos una vez más que se invoque hoy esa situación para fustigar al Consejo
We should protest against the impact ofpoverty which is felt disproportionately by women.MultiUn MultiUn
Is't así, de hecho - Este truco puede oportunidad para fustigar, - Yo sé lo que?
Could somebody answer that, please?QED QED
No me vuelvas a fustigar con tu lengua de Fuego.
I made somethin' to help you sleepLiterature Literature
Realizó un sínodo diocesano en 1763, buscando la reforma del clero secular y fustigar las costumbres de la población.
But what happened was, after we built it, we found out that the Sunset Marquis wanted too much money for the exterior, so we found a different exteriorWikiMatrix WikiMatrix
Pero prefiere creer que es realismo: a todos les envilecerá el hecho de fustigar a un hombre en su camino al infierno.
McClaren send you down here?Literature Literature
Al parecer debería fustigar al señor Gresham.
That' s my little make- believe artistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Hermano, en lugar de pedirme cuentas a mí, tendrías que fustigar a estos traidores con azotes de espino!
But the world was a tomb to me...... a graveyard full of broken statuesLiterature Literature
¿Usted cree que a mí, por ser judío, me resulta desagradable fustigar a esos monstruos?
This Reform motion reflects the opinion of average Canadian citizens and I knowmany members will want to support the objectives of this motion when they speak in favour of safer streets, safer communities and a more effective, functional criminal justice systemLiterature Literature
(EN) Aunque sea fácil fustigar los planes de nuevas pistas, ¿sabe la Comisión que la semana pasada, como prueba de la importancia fundamental de una tercera pista en Heathrow, el Director de British Airways dijo que sin ella no hay posibilidad de reanudar los vuelos entre mi distrito electoral de Belfast y la capital de mi país, Londres?
I' m gonna have my best friend back!Europarl8 Europarl8
Stalin advirtió a su audiencia: «Así es la ley de los explotadores: fustigar al atrasado y al débil.
Mornin ', HarveLiterature Literature
La simple metáfora de «fustigar» repetida una y otra vez, transmitía la urgencia de la batalla que tenían por delante.
It would be a pity if a doctor did not understand what is at stake with the risk of salmonella.Literature Literature
No os dé miedo fustigar a los caballos.
Your daughter is gone.And I' m so sorry for youLiterature Literature
Toda esta búsqueda y examen parecía ser tan inútil como fustigar a un caballo muerto.
The animal should not be over-hydrated prior to administrationLiterature Literature
Acababa de fustigar de nuevo a mi madre.
In the House?- YeahLiterature Literature
Tras hablar un minuto o dos, su tono de voz cambió y me dijo que no me fustigara, que son cosas que pasan.
His bitch had a credit card to run up bills of # grand a month!Literature Literature
Ayúdanos a fustigar a la competencia.
Really... that' s him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Concededme la fuerza de esta lengua, con la que haré un látigo para fustigar a los enemigos de los dioses!
They should take a look at themselvesLiterature Literature
Lo único que han hecho en su vida es fustigar a las mujeres y robarles los ahorros a los viejos.
Fire in the hole!Literature Literature
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.